A lungo rifugio di campagna preferito dai professionisti della finanza di New York City, la contea di Litchfield, nel Connecticut — patria delle pittoresche cittadine di New Preston, Cornwall, Kent, New Milford, Litchfield, Bantam e Washington — è diventata negli ultimi anni una meta irrinunciabile per creativi e amanti del cibo. "C'è qualcosa per tutti: gallerie d'arte, attività all'aperto, shopping, ottimo cibo", dice Cheri Bowen, talent manager presso The Society Management, che si è stabilita nella zona con la sua famiglia anni fa. "Con i suoi ponti coperti, le foreste e i fiumi, il paesaggio è splendido. Anzi, ogni stagione sfida la successiva su quale sia più bella". Proprio in tempo per la stagione del foliage, quando il fogliame autunnale nell'angolo nord-occidentale del Connecticut è uno spettacolo da vedere, ecco la guida di Vogue alla zona. Qui sotto, uno sguardo su dove alloggiare, fare acquisti e mangiare se decidete di dirigervi a Litchfield, nel Connecticut, per un fine settimana idilliaco. Sappiate solo che c'è un piccolo lato negativo: "Il viaggio di ritorno a casa quando ti rendi conto che ci sono cinque intere giornate da aspettare prima di poter tornare", ride Bowen. Foto: Per gentile concessione di Auberge Collection Dove alloggiare a Litchfield, Connecticut Nessun viaggio a Litchfield è completo senza un soggiorno al bucolico Mayflower Inn & Spa, Auberge Collection. Questo rifugio pastorale ha da tempo attirato il pubblico alla moda verso nord — ed è facile capire perché: la proprietà, che consiste in una splendida casa di campagna inglese e tre cottage indipendenti immersi in 58 acri sereni, sembra uscita da una fiaba. Ogni camera presenta dettagli incantevoli (letti a baldacchino, lussuose vasche da bagno, carta da parati edoardiana) con viste sul terreno — incluso il magico giardino shakespeariano della proprietà. Godetevi un pasto dello chef Luke Dowdy, ex del Thomas Keller Group e di Jean-Georges, o concedetevi un trattamento olistico di benessere presso il loro oasis in loco, The Retreat. Assicuratevi di dare un'occhiata al roster sempre mutevole di attività, incluse escursioni in campagna allestite dall'azienda di capispalla Barbour e giochi da salotto con Dama, Tris e Forza 4 disegnati da Edie Parker. Foto: Per gentile concessione di Auberge Collection Per un'esperienza leggermente più rustica, prenotate la Treehouse at Winvian Farm a Morris. Il cottage rivestito in legno posto a 35 piedi da terra è molto più adulto di quanto potreste inizialmente aspettarvi: ha una camera da letto king-size, camino a legna, doccia a vapore, bar completo e una jacuzzi. Gli ospiti della casa sull'albero — o di qualsiasi altro accogliente cottage della proprietà — hanno anche accesso agli altri servizi di Winvian, incluse lezioni di yoga e biciclette per esplorare i sentieri boschivi e i giardini biologici del resort di 113 acri. La camera Cottage Foto: Per gentile concessione di The Litchfield Inn Se vi considerate una sorta di tradizionalista moderno, c'è anche The Litchfield Inn. Ospitato in una classica tenuta coloniale del XVIII secolo immersa in 10 acri di colline ondulate e foreste, presenta 32 camere per gli ospiti e un'aesthetica New England senza fronzoli. La nostra camera preferita? Il cottage. Con le sue pareti in perlinato bianco, il letto king-size in quercia a baldacchino e le graziose applique da parete in rattan, riesce a risultare allo stesso tempo accogliente e minimalista. Novità sulla scena, dal 2025, è Belden House and Mews, un hotel boutique di lusso del team dietro lo stimato Troutbeck Hotel della Hudson Valley. "Un'aria di relax si estende a ogni aspetto dell'esperienza di Belden House & Mews, dalla scorta di prodotti Wildsmith in bagno alle rigogliose lenzuola Frette sui letti e all'idilliaco portico anteriore della casa, perfetto per una mattina lenta davanti a un caffè", scrive la stessa Hannah Jackson di Vogue. Ma il punto forte? È stato "indubbiamente la spa, dove la mia estetista, Christina, mi ha fatto un trattamento viso trascendentale che mi ha lasciato sospeso tra veglia e sonno, e la mia pelle è apparsa rinfrescata". E per coloro che preferiscono avere il proprio spazio da usare come base, un Airbnb è la scelta migliore. Questo cottage di Litchfields Hills è al confine tra Washington e Bantam, con cinque acri di spazio esterno da esplorare e interni pittoreschi che includono una cucina giallo limone. Foto: Read McKendree

Dove fare acquisti

La storica New Preston è diventata una seria destinazione per lo shopping, grazie in parte alla boutique di culto Plain Goods. Nascosta dentro un piccolo cottage imbiancato appena fuori dalla strada principale facile da perdere, il negozio celebra i semplici piaceri della vita: arredi per la casa, abbigliamento, accessori e prodotti di bellezza in una palette ridotta di texture naturali e tonalità neutre. Se questo suona noioso, è tutto fuorché — tutto è lussuoso e tattile, dalle pochette a tracolla fatte a mano in pelle color caramello brunito ai maglioni a collo alto a costine realizzati in 100% cashmere. Accanto ai pezzi del marchio interno, troverete anche una miscela accuratamente curata di articoli vintage e tesori antichi. Pensate a contenitori in gres eleganti, lini francesi in plaid sbiaditi, lampade in vetro opalino e credenze in legno primitivo, oltre a borse usate di Etienne Aigner e Coach. In breve, è il tipo di negozio che vi farà ripensare alla vostra intera estetica — e come minimo, vi tenterà di comprare tutto ciò che vedete. Foto: Per gentile concessione di Plain Goods

Per coloro che preferiscono qualcosa di un po' più stravagante, andate nella porta accanto a J. Seitz & Company, un emporio lifestyle su due piani fondato da un'ex editor di riviste e pieno di ogni tipo di oggetto eclettico da desiderare: mobili con fodere, maglioni in cashmere e regali da farmacia artigianali. C'è così tanto da vedere tra gli allestimenti disposti con arte che è facile perdere la cognizione del tempo. Ma va bene: il suono dell'acqua che scorre dalla cascata di 40 piedi della città, situata proprio dietro il negozio, crea un'atmosfera rilassante e senza fretta.

A Sharon, date un'occhiata al negozio di decorazioni e curiosità Dugazon, aperto nel 2025 dall'ex editor di moda e dirigente di riviste Matthew Marden e suo marito, Bobby Graham. "Ospitato in un affascinante cottage in assicelle da fiaba (completo di portico avvolgente) lungo Main Street a Sharon, lo spazio presenta una curatela eclettica di deliziosi gingilli: piatti dipinti di John Derian, lini Charvet Editions, ceramiche in piccoli lotti di artigiani locali, posate e candelieri antichi, libri da tavolino patinati, cesti intrecciati e provviste gastronomiche, per citarne solo alcuni", dice Max Berlinger di Vogue. "Ha l'atmosfera sia di un vecchio emporio generale che della boutique urbana più raffinata".

A Washington Depot, c'è Pinnacle, una boutique di amiche di lunga data Betsy Goldin e Caroline Klein che vende abiti di Alex Mill, TWP, Ulla Johnson e altri. A Kent, potete passeggiare tra le gallerie d'arte, prendere la vostra lettura del fine settimana alla House of Books, o sfogliare abbigliamento sostenibile e decorazioni per la casa da Rentrayage, il flagship del marchio dell'ex finalista del CFDA Erin Beatty, noto per dare nuova vita a tessuti vintage, vecchi vestiti e deadstock. Per i fan di Issey Miyake, date un'occhiata a Workshop a Litchfield, che ha una bella selezione.

E naturalmente, un viaggio di shopping in campagna non è mai completo senza una giornata passata a saltare tra i mercati antiquari. Fortunatamente, Litchfield ha molto per soddisfare il desiderio. A New Preston, visitate Dawn Hill Antiques per decorazioni neutre di ispirazione svedese e River Song Country Antiques per classici di campagna pittoreschi. A Woodbury, Farmhouse Antiques & Design offre una selezione casalinga, mentre Mill House Antiques & Gardens presenta arredi più raffinati. Elephant's Trunk Flea Market a New Milford è il più grande mercato delle pulci del New England, rendendolo una visita obbligata ogni domenica da aprile a dicembre, tempo permettendo. A New Preston, D.K. Schulman Design è un negozio di regali e cartoleria specializzato in inviti personalizzati.

Dove mangiare

In una zona piena di colline ondulate, frutteti di mele e fattorie estese, non sorprende che molti ristoranti locali si concentrino su piatti farm-to-table. Ciò che può sorprendere è la gamma di atmosfere in cui vengono serviti. Al White Horse Country Pub and Restaurant a Marbledale, l'arredamento tende all'antico britannico (pareti color crema, mobili in legno scuro, arte equestre), Il menu presenta classici americani con un tocco moderno, la maggior parte realizzati con ingredienti coltivati nei campi del pub alla fattoria Back Forty. Nelle giornate più calde, prendete posto sul patio del pub — il posto perfetto per indugiare su un hamburger e un Bloody Mary mentre guardate il fiume sottostante. Foto: Per gentile concessione di Arethusa Farm Dairy

A Bantam, Arethusa Al Tavolo prende anch'esso ingredienti dalla propria fattoria, anche se qui provengono dalla fattoria casearia omonima del ristorante proprio accanto — e l'atmosfera è decisamente più elegante. Insieme a burri, formaggi e yogurt super freschi, il menu stagionale sempre mutevole dello chef esecutivo Dan Magill offre piatti raffinati come razza atlantica con risotto ai cipollotti e funghi hen-of-the-woods, e filetto di maiale heritage avvolto attorno a caraflex e porri. (Assicuratevi di passare dal negozio Arethusa Farm Dairy prima o dopo il pasto — è il posto perfetto per fare scorta di formaggi stagionati, burro appena fatto e il gelato più decadente, ed è ospitato in un affascinante edificio in mattoni rossi che un tempo era la caserma dei pompieri di Bantam.) Inoltre, c'è Bantam Bread per tutte le vostre esigenze di pane artigianale.

Poco più avanti c'è un altro gioiello nascosto: West Shore Seafood. Il locale è affascinante nella sua semplicità — solo alcuni tavoli da picnic sotto una tenda ariosa con spazio per giocare a cornhole sul retro — ma la cucina serve alcuni dei frutti di mare più freschi e meglio preparati della zona. Il menu spazia dai classici come calamari fritti e un eccezionale lobster roll del Connecticut a opzioni più elevate come delicato tonno scottato al sesamo e insalata di salmone scottato. Tutto si abbina perfettamente alla limonata fatta in casa o a un bianco fresco dal bar completo all'interno. Foto: Per gentile concessione di Community Table

A Community Table, lo chef esecutivo Marcell Davidsen porta una sensibilità nordica sobria alle tendenze locavore della zona. Il ristorante, ospitato ingannevolmente in una vecchia casa coloniale bianca su una strada di campagna tra Washington Depot e New Preston, ha un interno moderno ed elegante quanto i piatti splendidamente impiattati, con una sala da pranzo ridotta caratterizzata da pareti calde rivestite in pannelli, soffitti a punta accentuati da carta da parati floreale e sedie scure a fuso. Il menu cambia settimanalmente, ma le recenti opzioni appetitose — per lo più a base vegetale — includono funghi locali scottati con risotto aglio-porro e romesco verde, carote arrosto al caffè e cinque spezie con condimento di labneh alle erbe, e pane a lievitazione naturale fatto in casa ai sei cereali con burro d'acero.

Litchfield è una fuga a sé, ma sareste perdonati se pensaste di essere atterrati in una pittoresca città europea dopo aver visitato The Owl. L'arioso wine bar di New Preston, con il suo patio illuminato da luci tremolanti in cima a una collina, è il posto ideale per un aperitivo all'aperto. Ordinate le polpette fatte in casa, la polenta con funghi saltati e mascarpone, e una pizza pepperoni e miele piccante, insieme a qualsiasi vino interessante o birra artigianale locale dalla lista ordinata delle bevande.

A West Cornwall, non potete sbagliare con una cena a The Pink House (o pasticcini al mattino al loro nuovo servizio caffè, Pink House AM). Ambientato in una affascinante — avete indovinato! — casa rosa, il vivace bistrot è il primo progetto della stilista diventata ristoratrice Marina Muñoz e del socio in affari David Ellen, residente di Cornwall da lungo tempo. "Il cibo era delizioso", ha scritto Chloe Malle, responsabile dei contenuti editoriali di Vogue, di una cena alla vigilia di una tempesta di neve a The Pink House all'inizio di quest'anno. "Ho adorato la zuppa di pollo di tre giorni e le carote za'atar — e ho adorato le opere di artisti locali che decorano lo spazio, come le fotografie di dessert di Laurie Simmons".

Domande frequenti
FAQ Perché la contea di Litchfield, Connecticut, è la perfetta fuga autunnale del fine settimana



1 Dove si trova la contea di Litchfield, Connecticut

Si trova nell'angolo nord-occidentale del Connecticut, al confine con New York e Massachusetts, a circa due ore da New York City e Boston



2 Perché l'autunno è il periodo migliore per visitare

Il foliage. Le colline e i ponti coperti della contea si tingono di brillanti sfumature di rosso, arancione e oro, di solito al picco da fine settembre a fine ottobre



3 Quando avviene esattamente il picco del foliage

Tipicamente da inizio a metà ottobre. Varia di anno in anno, quindi controllate il rapporto sul foliage autunnale del Connecticut prima di prenotare



4 Per cosa è nota la contea di Litchfield

Colline ondulate, strade di campagna panoramiche, piccole cittadine del New England, ponti coperti, fattorie, cantine e locande storiche



5 Quali sono le cittadine da non perdere

Litchfield, Kent, Washington, New Milford e Salisbury sono tutte popolari e affascinanti



6 Ho bisogno di un'auto

Sì. Le attrazioni sono sparse e il trasporto pubblico è limitato. Un'auto è essenziale



7 Quali sono le principali cose da fare in autunno

Gite per ammirare il foliage, raccolta delle mele, escursioni, visite a cantine e fattorie, giri tra i negozi di antiquariato ed esplorazione dei ponti coperti



8 Qual è il miglior percorso panoramico

La Route 7 lungo il fiume Housatonic e la Route 202 attraverso Litchfield sono le preferite. Il tragitto verso Mohawk Mountain offre grandi viste



9 Dove posso fare escursioni

Provate il Mohawk Mountain State Park, il Kent Falls State Park o i tratti dell'Appalachian Trail vicino a Salisbury



10 Vale la pena visitare Kent Falls

Assolutamente. È una bellissima cascata con un sentiero breve e facile, ottimo per tutte le età



11 E per la raccolta delle mele e le fattorie

La contea ha molti frutteti e bancarelle agricole. Posti come Ellsworth Hill Orchard e Averill Farm sono punti di riferimento locali



12 Ci sono cantine nelle vicinanze

Sì. Sunset Meadow Vineyards e Hopkins Vineyard sono posti popolari per degustazioni con viste autunnali



13 Dove dovrei alloggiare

Le opzioni spaziano da locande storiche come il Mayflower Inn & Spa a accoglienti B&B, motel di campagna e affitti Airbnb



14 Con quanto anticipo dovrei prenotare

Prenotate con due o tre mesi di anticipo per l'autunno