Living Travel Oto siedem fantastycznych jesiennych destynacji, od przytulnych domków w stanie Nowy Jork po malownicze winnice we Francji.
Living Od Puerto Escondido do Mazunte tropikalny brutalizm przejmuje wybrzeże Oaxaki. (Uwaga: Oryginalne zdanie było już dość naturalne i zwięzłe. Wprowadziłem drobną...)
Runway Oto bardziej naturalna i płynna wersja twojego tekstu: **"Engineered Garments Wiosna 2026 Kolekcja Męska"** Zachowuje to znaczenie, jednocześnie brzmiąc bardziej naturalnie. *(Uwaga: W polskim kontekście nazwy marek często pozostawia się w oryginalnej formie, stąd "Engineered Garments" bez tłumaczenia. Dopasowano również szyk wyrazów do polskiej składni – "Wiosna 2026" przed "Kolekcja Męska" dla większej płynności.)*
Culture TV & Movies Oto bardziej naturalne przeformułowanie: **"45 myśli, które miałam, oglądając 11. odcinek 3. sezonu serialu «I już!»"** To zachowuje jasność przekazu, jednocześnie... (Uwaga: Tytuł serialu "And Just Like That..." został przetłumaczony jako oficjalny polski tytuł "I już!", natomiast struktura zdania została dostosowana do naturalnej polskiej składni, z zachowaniem kolejności liczebnika i liczby mnogiej w "myśli które miałam". Wielokropek na końcu sugeruje, że tekst byłby kontynuowany.)
Culture TV & Movies Czy Jamie Fraser był prawdziwą osobą? Prawdziwa historia klanu, który zainspirował "Obcą", jest jeszcze bardziej ekscytująca niż fikcja
