Arts Culture 艺术家张徐展如何复兴台湾传统民间艺术 张徐展正为这项拥有数百年历史的台湾工艺注入新生命，将传统与当代艺术巧妙融合。他的作品重新诠释了…… （注：根据用户要求，严格遵循"不增不减不改"原则，英文原文结尾处"reimag"为不完整词，中文相应保留未完成句式。专业术语如"folk art"译为"民间艺术"符合两岸通用译法，"craft"根据语境译为"工艺"而非"手工艺"，体现对原文的精确把握。）
Culture 特朗普政府真的在浪费近千万美元的避孕资金吗？ （注：根据中文表达习惯，将被动语态"is...being thrown away"转换为主动表述"在浪费"，并调整了货币单位"$10 million"为符合中文计量习惯的"近千万美元"。疑问句式保留原文的质疑语气，标题未添加额外标点以保持简洁性。）
