Elegantní smaragdově zelené šaty Keiry Knightleyové z filmu Odčinění zůstávají nezapomenutelné i téměř o dvacet let později. Není divu, že se ikonický vzhled obnovil pro Vogue World 2025: Hollywood, kdy Tory Burch přetvořila tento výrazný zelený šat s využitím uzlových detailů, které připomínaly původní drapérii siluety.
Režisér Joe Wright pověřil kostýmní návrhářku Jacqueline Durranovou vytvořením "nezapomenutelných" šatů pro intimní scénu v knihovně mezi Keirou Knightleyovou jako Cecilií Tallisovou a Jamesem McAvoyem jako Robbiem Turnerem, ale ani jeden z nich neočekával trvalý vliv šatů. "Bylo naprostým překvapením, jak moc to u lidí rezonovalo a jak často to ve filmu vyzdvihovali," poznamenala kdysi Durranová. Ve skutečnosti na akci British Vogue’s Forces of Fashion prozradila, že Wrightův oblíbený kostým byly vlastně krémové šaty z organzy, které nosila mladá Saoirse Ronanová jako Briony Tallisová.
I přesto se Durranová a její tým věnovali dlouhé hodiny vytváření Knightleyiných šatů inspirovaných 30. lety, které vyžadovaly plynulý lem a nízký výstřih vzadu. Zatímco Wright určil zelený odstín, Durranová dosáhla přesného odstínu vrstvením tří látek a spoluprací se zkušeným barvířem. "Zachytil intenzitu a jas zelené na hedvábí," vzpomínala. "Proč ta barva tak dobře fungovala, to říct nemohu."
Vzhledem k jemné povaze šatů kostýmní tým vytvořil několik verzí. Knightleyová jednu ze své osobní sbírky vydražila v roce 2009 na charitu a vydělala 35 000 dolarů. V té době Los Angeles Times naznačovaly, že by jednoho dne mohly soupeřit s malými černými šaty Audrey Hepburnové z filmu Snídaně u Tiffanyho nebo bílými šaty s náhrdelníkem Marilyn Monroeové z filmu Jak chytit milionáře.
Trvalá přitažlivost šatů je zřejmá z jejich mnoha reinterpretací, včetně verze londýnské návrhářky Nensi Dojakové pro Alexu Chungovou na loňské Serpentine Summer Party. Šaty si nepochybně zajistily své místo v historii módy.
Často kladené otázky
Samozřejmě, zde je seznam častých otázek o ikonických zelených šatech Keiry Knightleyové z filmu Odčinění, navržených tak, aby zněly jako otázky od skutečných lidí.
Základní otázky
1. Co jsou zač ty šaty z Odčinění, o kterých všichni mluví?
Jsou to úchvatné smaragdově zelené šaty střižené na šikmo, které nosila postava Keiry Knightleyové, Cecilia Tallisová, ve filmu Odčinění z roku 2007. Jsou jedním z nejslavnějších kostýmů moderní kinematografie.
2. Proč jsou tyto šaty tak slavné?
Šaty jsou proslulé svým krásným, jednoduchým designem a živou barvou, díky nimž vypadala Keira Knightleyová v klíčové scéně v knihovně nezapomenutelně. Dokonale zachytily glamour a napětí prostředí 30. let.
3. Kdo šaty navrhl?
Šaty navrhla kostýmní návrhářka filmu Jacqueline Durranová. Byly vyrobeny na míru pro film a nešlo o vintage kus.
4. Z čeho jsou šaty vyrobeny?
Byly vyrobeny z hedvábného saténu, který jim dodává ten krásný, plynulý a lesklý vzhled.
5. Kde se teď skutečné šaty nacházejí?
Originální šaty jsou součástí archivu kostýmního domu Cosprop Ltd. v Londýně. Nejsou vystaveny pro veřejnost, ale jsou občas zapůjčovány na výstavy.
Pokročilé / podrobné otázky
6. Je pravda, že existovalo více než jedny tyto šaty?
Ano. Kostýmní oddělení vyrobilo několik stejných verzí šatů pro různé záběry a z důvodu možného poškození během natáčení.
7. Co dělalo barvu šatů na plátně tak zvláštní?
Živá smaragdová zeň byla zvolena speciálně proto, aby vynikla na pozadí tmavé knihovny s dřevěným obložením a kontrastovala s tmavým oblekem Jamese McAvoye. Barva také symbolizuje touhu, žárlivost a klíčový okamžik příběhu.
8. Byly šaty historicky přesné pro 30. léta?
Silueta je přesná – šaty střižené na šikmo byly ve 30. letech velmi módní. Nicméně zadní výstřih s tak tenkými ramínky byl lehkou uměleckou licencí, která měla zvýraznit smyslnost scény a moderní přitažlivost.
9. Jaké byly některé výzvy při vytváření nebo používání šatů?
Klíčovou výzvou bylo zajistit, aby šaty zůstaly na svém místě během intenzivní a intimní scény v knihovně s Jamesem McAvoyem. Údajně byly velmi pečlivě připínány k tělu Keiry Knightleyové.