**Textul principal:**

Rochia elegantă de culoare verde-smarald a lui Keira Knightley din **Atonement** rămâne de neuitat aproape două decenii mai târziu. Nu e de mirare că look-ul iconic a fost reînviat pentru Vogue World 2025: Hollywood, cu Tory Burch reinterpreting uimitoarea rochie-combinație verde folosind detalii cu noduri care ecau silueta draperată a originalului.

Regizorul Joe Wright îi dăduse misiunea designerului de costume Jacqueline Durran să creeze o rochie "memorabilă" pentru scena intimă din bibliotecă dintre Cecilia Tallis (Keira Knightley) și Robbie Turner (James McAvoy), dar niciunul nu a anticipat influența de durată a rochiei. "A fost o surpriză totală cât de mult a rezonat cu oamenii și cât de des a fost evidențiată din film", a remarcat Durran odată. De fapt, ea a dezvăluit la evenimentul British Vogue’s Forces of Fashion că costumul preferat al lui Wright era de fapt rochia de organza crem purtată de tânăra Saoirse Ronan în rolul Briony Tallis.

Cu toate acestea, Durran și echipa ei au dedicat ore întregi creării rochiei de mătase inspirate din anii 1930 pentru Knightley, care necesita un tiv fluid și un decolteu spatelui. Deși Wright a specificat o nuanță verde, Durran a obținut tonul precis suprapunând trei țesături și colaborând cu un colorist priceput. "El a captat intensitatea și strălucirea verdeului în mătase", și-a amintit ea. "De ce acea culoare a funcționat atât de bine, nu pot să spun."

Având în vedere natura delicată a rochiei, echipa de costume a creat mai multe versiuni. Knightley a licitat una din colecția sa personală pentru caritate în 2009, obținând 35.000 de dolari. La acea vreme, LA Times a sugerat că ar putea rivaliza într-o zi cu mica rochie neagră a lui Audrey Hepburn din **Breakfast at Tiffany's** sau cu rochia albă cu bretele a lui Marilyn Monroe din **The Seven Year Itch**.

Farmecul de durată al rochiei este evident din numeroasele sale reinterprețări, inclusiv o versiune a designerului londonez Nensi Dojaka pentru Alexa Chung la petrecerea de vară Serpentine din anul trecut. Fără îndoială, și-a asigurat locul în istoria modei.




Întrebări frecvente
Desigur. Iată o listă de Întrebări Frecvente despre celebra rochie verde a lui Keira Knightley din *Atonement*, concepute să sune ca întrebări ale unei persoane reale.




**Întrebări pentru începători**




1. **Care este rochia din *Atonement* despre care vorbesc toți?**
Este uimitoarea rochie-combinație de culoare verde-smarald, tăiată pe bias, purtată de personajul lui Keira Knightley, Cecilia Tallis, în filmul *Atonement* din 2007. Este unul dintre cele mai faimoase costume din cinematografia modernă.

2. **De ce este această rochie atât de faimoasă?**
Rochia este faimoasă datorită designului său frumos și simplu și culorii vibrante, care au făcut-o pe Keira Knightley să arate de neuitat într-o scenă cheie din bibliotecă. A captat perfect eleganța și tensiunea ambientării din anii 1930.

3. **Cine a proiectat rochia?**
Rochia a fost proiectată de designerul de costume al filmului, Jacqueline Durran. A fost creată special pentru film și nu a fost o piesă vintage.

4. **Din ce este confecționată rochia?**
A fost confecționată din satin de mătase, ceea ce îi conferă acea aparență frumoasă, fluidă și strălucitoare.

5. **Unde se află acum rochia originală?**
Rochia originală face parte din arhivele casei de costume Cosprop Ltd. din Londra. Nu este expusă public, dar este împrumutată ocazional pentru expoziții.




**Întrebări Avansate / Detaliate**




6. **Este adevărat că au existat mai multe rochii?**
Da. Departamentul de costume a realizat mai multe versiuni identice ale rochiei pentru diferite planuri și pentru a ține cont de potențialele avarii în timpul filmărilor.

7. **Ce a făcut culoarea rochiei atât de specială pe ecran?**
Verdele vibrant smarald a fost ales special pentru a ieși în evidență pe fundalul închis al bibliotecii cu lambriuri de lemn și pentru a contrasta cu costumul închis al lui James McAvoy. Culoarea simbolizează, de asemenea, dorința, invidia și momentul pivotal din poveste.

8. **A fost rochia istoric corectă pentru anii 1930?**
Silueta este corectă – rochiile-combinație tăiate pe bias erau foarte la modă în anii 1930. Cu toate acestea, designul fără spate cu bretele atât de subțiri a fost o mică libertate artistică pentru a spori senzualitatea scenei și atractivitatea modernă.

9. **Care au fost unele dintre provocările în crearea sau utilizarea rochiei?**
O provocare cheie a fost asigurarea că rochia rămânea în loc în timpul scenei intense și intime din bibliotecă cu James McAvoy. Se spune că a fost fixată cu atenție de corpul lui Keira Knightley.