Teksti ja kuvat: Ainhoa Ezkurra Cabello
Tänä vuonna on kulunut viisikymmentä vuotta siitä, kun Espanja vetäytyi Länsi-Saharasta. Haava on yhä avoin. Sahrawi-kansa elää edelleen maanpaossa ja hajallaan ympäri maailmaa, heiltä kielletty itsemääräämisoikeus ja suvereniteetti.
Projekti Mtmarfga syntyi pitkistä keskusteluista Mulahan kanssa. Hän edustaa monien diasporassa elävien sahrawien kokemusta, korostaen heidän jatkuvaa näkymättömyyttään mediassa ja julkisessa tietoisuudessa.
Yhdistyneiden kansakuntien vuoden 1954 sopimuksen mukainen matkustusasiakirja on henkilöllisyystodistus, jonka avulla kansalaisuudettomat voivat matkustaa kansainvälisesti, kun he eivät voi saada passia kotimaastaan.
Sumea identiteetti.
Mulaha tuli Espanjaan lapsena Vacaciones en Paz -humanitaarisen ohjelman kautta. Se on mahdollistanut vuosikymmenien ajan sahrawilapsien viettää kesiä espanjalaisten perheiden luona, tarjoten heille hoitoa ja erilaisen kokemuksen pakolaisleirien elämästä. Alkuperäisestä väliaikaisesta oleskelusta muodostui pysyvä käännekohta hänen elämässään.
Lapsuudenkuva Mulahasta, joka on asetettu Länsi-Saharan lipulle.
Detailjassa näkyy sormet, jotka nousevat esiin repeytyneeltä Atlantin kartalta osoittaen kohti Luoteis-Afrikkaa.
Hänen henkilökohtainen tarinansa heijastaa kollektiivista kokemusta: hajaantuneesta, pirstaleisesta ja suurelta osin näkymättömästä yhteisöstä, joka elää muistojen ja nykyhetken välimaastossa. Vaikka Mulaha on viettänyt suurimman osan elämästään Espanjassa, hän on edelleen kansalaisuudeton – asema, joka tarkoittaa paitsi laillisen tunnustuksen puutetta, myös kansallisuuden puutetta, joka takisi perusoikeudet, joita muut pitävät itsestään selvänä. Hänen sisällään ovat rinnakkain maa, jossa hän asuu, ja maa, joka elää hänen kielessään, muistoissaan ja juurissaan. Ensi vuonna, kahdenkymmenenneljän vuoden jälkeen, Mulaha saa vihdoin espanjalaisen passin, mikä mahdollistaa muun muassa vapaamatkustamisen.
Sahrawikirjailija Tfarrabin teoksen Devenir Seiba runo.
Mtmarfga tarkoittaa hassania-arabian kielellä, jota sahrawi-kansa puhuu, "rentoutunutta". Se viittaa tapaan, jolla naiset nojaavat kotona – yksinkertainen ele, joka symboloi tässä pysyvyyttä, vastarintaa ja näkyvyyttä. Projekti antaa äänen tälle hiljaiselle olemassaololle osoittaen, että vaikeuksista huolimatta sahrawi-kansa kestää, vaatien takaisin muistonsa, identiteettinsä ja oikeutensa tulla nähdyksi.
"Ne, jotka yrittävät vallata aavikon, aavikko nielee."
Kansalaisuus: Kansalaisuudeton
Kun kysyin häneltä:
— Minne haluaisit matkustaa, kun saat Espanjan kansalaisuuden?
Hän vastasi:
— Rehellisesti sanottuna en ole ajatellut asiaa, mutta haluan epäilemättä tutkia Afrikkaa.
Mtmarfga
Mulaha Focu Yuli (29)
Taidemaalarista
Ainhoa Ezkurra (1988) on espanjalainen kuvataiteilija, joka työskentelee Barcelonassa ja Formenteralla. Elokuva-alan koulutuksella varustettuna hän työskentelee itsenäisten ja toimituksellisten projektien parissa keskittyen empaattiseen muotokuviin, perinteisiin ja sosiaaliseen muutokseen. Hänen valokuvauksensa tutkii stereotypioita, kollektiivista muistia ja monimuotoisia identiteettejä löytäen humanistista kauneutta arkipäivän hetkistä.
Usein Kysytyt Kysymykset
Tietysti Tässä on luettelo hyödyllisistä ja selkeistä UKK:ista Ainhoa Ezkurra Cabellon Mtmarfgasta
Yleiset Aloittelijan Kysymykset
1 Mikä on Mtmarfga
Mtmarfga on taiteilija Ainhoa Ezkurra Cabellon luoma käsitetaideteos. Se usein tutkii identiteetin, kielen ja niiden järjestelmien teemoja, jotka rakentavat todellisuuden käsitystämme.
2 Mitä sana Mtmarfga tarkoittaa
Sana itsessään ei ole vakiintunut sana missään kielessä. Se on keksitty termi, jonka tarkoituksena on todennäköisesti herättää ajattelemaan, miten annamme merkityksiä symboleille ja äänille, ja haastaa automaattinen halu määritelmään.
3 Millaista taidetta se on Onko se maalaus, veistos vai jotain muuta
Se on pääasiassa käsitteellinen teos. Se voidaan esittää eri medioiden kautta, kuten tekstin, installaation, digitaalisen median tai performanssin muodossa, riippuen näyttelystä. Sen taustalla oleva ajatus on teoksen ydin.
4 Kuka on Ainhoa Ezkurra Cabello
Ainhoa Ezkurra Cabello on nykytaiteilija, joka tunnetaan työstään, joka usein limittyy kielen, koodin ja filosofian kanssa kyseenalaistaakseen ja purkaakseen vakiintuneita sosiaalisia ja teknologisia järjestelmiä.
Syvempi Ymmärtäminen Tulkinta
5 Mikä on Mtmarfgan pääidea tai viesti
Pääidea on saada meidät kyseenalaistamaan, miten ymmärrämme ja viestimme. Se kysyy, mitä tapahtuu, kun kieli hajoaa tai tuntemattomaksi, ja miten merkitys rakennetaan eikä ole luontainen.
6 Onko olemassa oikeaa tapaa tulkita Mtmarfgaa
Ei, ei ole olemassa yhtä oikeaa tulkintaa. Teos on suunniteltu avoimeksi. Henkilökohtainen tulkintasi ja se, mitä ajatuksia se sinussa herättää, ovat osa kokemusta.
7 Miten Mtmarfga liittyy teknologiaan tai koodiin
Taiteilija työskentelee usein digitaalisen kielen ja koodin teemojen parissa. Mtmarfgaa voidaan pitää rinnastettuna tietokonekoodiin - merkkijonona, jolla on merkitystä vain, jos ymmärtää järjestelmän, jossa se toimii.
8 Mitä hyötyä on olla tekemisissä tällaisen taideteoksen kanssa
Se auttaa kehittämään kriittistä ajattelua, haastaa ennakkokäsityksiä viestinnästä ja rohkaisee aktiivisempaan ja harkittumpaan vuorovaikutukseen taiteen ja ympäröivän maailman kanssa.
Käytännön