I sin levetid bukkede Giorgio Armani efter sine modeshows omkring 180 gange i det iøjnefaldende, af Tadao Ando designede teater, han åbnede i 2001. Hr. Armani, som afgik ved døden torsdag i en alder af 91 år, blev bragt tilbage til den catwalk en sidste gang til morgen for sin opstilling.
Som en levende kraft i modeverdenen havde hr. Armani få ligemænd, og nok ingen, der matchede hans indflydelse. I dag i Milano begyndte kraften i hans arv – summen af hans livsværk og indvirkning, nu hvor han er borte – at afsløre sig. For mig føltes det som begyndelsen på det, Ralph Lauren kaldte "evighed" i sin hyldest til den store italienske designer. Som Milans borgmester, Giuseppe Sala, sagde til morgen: "Det vil være umuligt at glemme ham."
Borgmester Sala var blandt de første i køen, da den offentlige visning af hr. Armanis kiste begyndte. Ti minutter tidligere var køen allerede flere personer bred og strakte sig cirka 150 meter ned ad Via Bergognone. Der ankom flere mennesker hvert minut.
Klokken 9 begyndte, hvad der reelt set ville blive tre dages sørgen for hr. Armani i Milano: køen begyndte at bevæge sig. Der var faktisk to køer – én for medlemmer af offentligheden, der ønskede at vise deres respekt, og en anden for hundredvis af Armani-ansatte, som respektfuldt blev sendt hurtigere igennem.
De to køer mødtes ved indgangen til Armani/Teatro. Vi bevægede os langsomt op ad den solfyldte korridor. Da hallen åbnede sig mod atriet, tilføjede nogle besøgende til de allerede rigelige blomsterhilsener til venstre, mens andre skrev beskeder i de seks åbne erindringsbøger til højre. Der var tårer og mange kram, men ingen drama – blot en overvældende følelse af respekt. Så var det tid til at gå ind.
Det var utvivlsomt mærkeligt, rørende og stærkt at være i hr. Armanis nærvær en sidste gang – i det samme rum, hvor vi havde set ham præsentere så mange kollektioner, bukke så mange gange og dele så mange meninger. Lokalet var blødt oplyst af flakkende lanterner, hans yndlingsaftendekoration. Ludovico Einaudis rørende klaverstykke, "Nuvole Bianche" – hr. Armanis eget valg – spillede i baggrunden.
Hr. Armanis lukkede kiste var pyntet med en buket hvide liljer og flankeret af fire milanesiske carabinieri i fuld ceremonidragt inklusive sværd. Bag den stod Milans flag, et tegn på ære. I nærheden, på et bord, lå et stort, abstrakt udskåret stykke krystal – en skulptur, hr. Armani tilsyneladende havde haft ved sin sengeside i mange år. Hver besøgende fik et øjeblik til at nærme sig kisten, røre den kortvarigt og fremsige en tanke eller et bøn.
Stole var reserveret til hr. Armanis nærmeste familie og venner for at holde våge. Til morgen inkluderede disse hans nevø, Andrea Camarena, og hans langvarige partner og herrevaresdirektør, Leo Dell’Orco. Andre familie og venner vil dele den sørgelige ære at sidde hos ham i dag og i morgen, før hans private begravelse på mandag.
Sammen med borgmester Sala inkluderede andre, som viste deres respekt lørdag morgen, den erfarne modeiværksætter Mario Boselli, Donatella Versace, Tommaso Sacchi, Carlo Capasa, John Elkann, Angela Missoni, Sara Maino og Carla Sozzani. Da hun gik, standsede Missoni for at sige: "Han var Giorgio: den første stjerne, den første sande *imprenditore*. Vi havde stor gensidig respekt, og jeg tror endda hengivenhed. Han var meget menneskelig og meget sød – han skrev til mig, da min mor døde. Han var heldig at leve et fuldt liv, med sind og krop intakte. Hvad mere kunne man ønske sig?"
I går og i dag har "necrologi", eller dødsannoncer,... I Milano har avisen Corriere Della Seras sider været fyldt med flere siders personlige hyldester til Giorgio Armani. Denne traditionelle respektgestus er blevet vist af Valentino Garavani og Giancarlo Giammetti, Paola Fendi, Miuccia Prada og Patrizio og Lorenzo Bertelli, Domenico Dolce og Stefano Gabbana, Vivienne Westwood-virksomheden, Remo Ruffini, Stefano Pilati, Gildo Zegna, Luca Guadagnino, Ralph Lauren og hans familie, Benetton-familien og mange andre enkeltpersoner, familier og institutioner.
Før hans pludselige forværring og bortgang i sidste uge, var hr. Armanis næste planlagte begivenhed i hans Teatro sat til den 28. september. Han skulle have præsenteret et show, der markerede 50-året for hans virksomhed, grundlagt i juli 1975. Det er forstået, at dette show stadig vil finde sted, til ære for den endelige kollektion han ledte designet af og som en yderligere fejring af hans liv og arv. I en sæson fuld af designer-debuter, er denne posthume finale sat til at blive et særligt rørende øjeblik.
Giorgio Armani er allerede dybt vævet ind i Milans væv. Der er Armani/Silos-museet, Armani Hotel, de allestedsnærværende Armani-reklametavler i Brera og Emporio Armani-skiltet, som hvert fly, der lander på Linate, har passeret siden 1996. Uden tvivl vil Milano finde det umuligt at glemme ham – og det ville ikke ønske det. I dag, inde i Armani/Teatro, var et citat fra manden selv projiceret på væggen sammen med et billede af ham på catwalken i sin glanstid: "Det aftryk, jeg håber at efterlade, er et af engagement, respekt og omsorg for mennesker og for virkeligheden. Det er herfra alt begynder."
Ofte stillede spørgsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om "Milano Vil Aldrig Glemme Giorgio Armani", designet til at lyde naturlige og give klare, direkte svar.
Generelle begynder-spørgsmål
Q: Hvad betyder "Milano Vil Aldrig Glemme Giorgio Armani"?
A: Det er en sætning, der udtrykker den enorme og varige indflydelse, modemageren Giorgio Armani har haft på byen Milano. Han hjalp med at definere dens moderne identitet som en global modehovedstad.
Q: Hvem er Giorgio Armani?
A: Han er en af de mest berømte og indflydelsesrige italienske modedesignere gennem tiden. Han grundlagde Armani-modehuset, kendt for sin tidløse, elegante og sofistikerede stil.
Q: Hvorfor er han så vigtig for Milano specifikt?
A: I 1980'erne satte Armanis succes Milano på landkortet som en seriøs rival til Paris i modeverdenen. Hans rene, kraftfulde æstetik kom til at definere 'Made in Italy'-luksus og forvandlede byens kulturelle og økonomiske landskab.
Q: Er "Milano Vil Aldrig Glemme" en officiel slogan eller kampagne?
A: Det er mere en udbredt følelse eller et kraftfuldt udsagn end en officiel kampagne. Det fanger den dybe taknemmelighed og respekt, byen har for ham.
Avancerede/detaljerede spørgsmål
Q: Hvad var nogle af Armanis nøglebidrag, der ændrede Milano?
A: Nøglebidrag inkluderer:
*Definering af en ny æstetik:* Bevægelse væk fra iøjnefaldende logoer til diskrete, dekonstruerede powersuits og elegante aftenkjoler.
*Økonomisk indvirkning:* Opbygning af et milliardimperium med hovedkvarter i Milano, som skabte jobs og tiltrak global opmærksomhed.
*Kulturel indflydelse:* Hans designs var ikoniske i film som *American Gigolo*, hvil cementerede Milans 'cool'-faktor.
Q: Hvordan adskilte Armanis stil sig fra andre italienske designere på daværende tidspunkt?
A: Mens Versace var kendt for dristig glamour og Dolce & Gabbana for siciliansk sensualitet, fortolkede Armani en minimalistisk, afslappet og sofistikeret elegance. Han fik luksus til at føles uanstrengt og til at kunne bæres.
Q: Udover tøj, hvordan har Armani ellers sat sit præg på byen?
A: Hans indflydelse er overalt:
*Arkitektur:* Han designede Armani/Silos-museet til at huse sine arkiver.
*Gæstfrihed:* Han ejer Armani Hotel Milano.