Életében mintegy 180 alkalommal hajolt meg Giorgio Armani a divatbemutói után abban a feltűnő Tadao Ando által tervezett színházban, amelyet 2001-ben nyitott meg. Armani urat, aki csütörtökön hunyt el 91 éves korában, ma reggel utoljára visszavitték arra a kifutóra, a ravatalozásra.

Mint a divat élő erőjének, Armani urnak alig akadt párja, és vitathatatlanul senki sem érte el a befolyását. Ma Milánóban örökségének hatalma – életművének és hatásának összessége, most, hogy eltávozott – kezdett kibontakozni. Számomra ez olyan érzés volt, mint amit Ralph Lauren „örökkévalóságnak” nevezett a nagy olasz tervezőről szóló homágyában. Ahogy Giuseppe Sala, Milánó polgármestere ma reggel mondta: „Lehetetlen lesz elfelejteni.”

Sala polgármester volt az első a sorban, amikor megkezdődött Armani urnak koporsójának nyilvános megtekintése. Tíz perccel korábban a sor már több ember széles volt és körülbelül 150 méter hosszan húzódott le a Via Bergognone mentén. Percenként érkeztek még több ember.

Reggel 9 órakor megkezdődött ami gyakorlatilag három napos gyász lesz Armani urért Milánóban: a sor megindult. Valójában két sor volt – egy a tiszteletüket akaró közönség tagjai számára, és egy másik több száz Armani-dolgozó számára, akiket tisztelettel gyorsítottak át.

A két sor az Armani/Teatro bejáratánál találkozott. Lassan haladtunk felfelé a napfényes folyosón. Amint a folyosó átváltott az atriumba, néhány látogató hozzáadta a virágát a bal oldalon már bőven meglévő koszorúkhoz, míg mások üzeneteket írtak a jobb oldalon lévő hat nyitott emlékkönyvbe. Volt sírás és sok ölelés, de nem volt dráma – csak a tisztelet elsöprő érzése. Aztán itt volt az idő belépni.

Tagadhatatlanul furcsa, megható és erőteljes volt rövid ideig utoljára Armani ur jelenlétében lenni – ugyanabban a térben, ahol annyi kollekciót mutatott be, annyiszor hajolt meg és osztott meg annyi véleményt. A termet enyhén világították, pislogó lámpások, kedvenc esti díszítései. Ludovico Einaudi megható zongoradarabja, a „Nuvole Bianche” – Armani ur saját választása – szólt a háttérben.

Armani urnak zárt koporsóját egy csokor fejes liliom ékesítette, és négy milánói carabinieri flankírozta teljes ceremoniális egyenruhában, kardokkal együtt. Mögötte állt Milánó zászlaja, a becsület jele. Közelben, egy asztalon, egy nagy, absztrakt módon faragott kristálydarab nyugodt – egy szobor, amelyet Armani ur láthatóan évek óta az ágya mellett tartott. Minden látogató kapott egy pillanatra, hogy megközelítse a koporsót, röviden megérintse, és elmondjon egy gondolatot vagy imát.

Székeket helyeztek el Armani ur legközelebbi családjának és barátainak az éjjelizéshez. Ma reggel köztük volt az unokaöccse, Andrea Camarena, és élettársa, a férfidivathoz vezető igazgató, Leo Dell’Orco. Más családtagok és barátok osztozni fognak a szomorú megtiszteltetésben, hogy ma és holnap mellette üljenek, a hétfői magántemetés előtt.

Sala polgármester mellett mások is tiszteletüket tették szombat reggel, köztük a veterán divatvállalkozó Mario Boselli, Donatella Versace, Tommaso Sacchi, Carlo Capasa, John Elkann, Angela Missoni, Sara Maino és Carla Sozzani. Missoni kiszálláskor megállt, hogy elmondja: „Ő volt Giorgio: az első sztár, az első igazi imprenditore. Nagy kölcsönös tisztelet volt közöttünk, és azt hiszem, még szeretet is. Nagyon emberi és nagyon kedves volt – írt nekem, amikor anyukám meghalt. Szerencsés volt, hogy teljes életet élt, ép elmével és testtel. Mit kívánhatna még az ember?”

Tegnap és ma a „necrologi”, vagyis gyászjelentések... Milánóban a Corriere Della Sera újság oldalai tele voltak Giorgio Armanira írt személyes homályokkal. Ezt a hagyományos tiszteletadást nyújtották be Valentino Garavani és Giancarlo Giammetti, Paola Fendi, Miuccia Prada és Patrizio és Lorenzo Bertelli, Domenico Dolce és Stefano Gabbana, a Vivienne Westwood cég, Remo Ruffini, Stefano Pilati, Gildo Zegna, Luca Guadagnino, Ralph Lauren és családja, a Benetton család, és számos más egyén, család és intézmény.

A múlt heti hirtelen hanyatlása és elhunyt előtt Armani ur következő tervezett eseménye a Teatrojában szeptember 28-án volt. Egy olyan bemutatót kellett volna tartania, amely a cég 1975 júliusában alapított 50. évfordulóját ünnepelte. Úgy tudjuk, ez a bemutató továbbra is meglesz, hogy tisztelje az utolsó kollekciót, amelynek tervezését vezette, és további ünneplése legyen életének és örökségének.

Giorgio Armani már mélyen beágyazódott Milánó szövetébe. Itt van az Armani/Silos múzeum, az Armani Hotel, az ever-present Armani hirdetőtáblák Brerában, és az Emporio Armani felirat, amelyet minden, Linate-ra leszálló repülőgép elhagyott 1996 óta. Kétségtelen, Milánónak lehetetlen lesz elfelejteni – és nem is akarja. Ma az Armani/Teatro belsejében a férfi saját idézete volt kivetítve a falra, egy kép mellett, amelyen a kifutón áll a fénykorában: „Az a jel, amit remélek, hogy magam után hagyok, az az elkötelezettség, a tisztelet és az emberek iránti és a valóság iránti gondoskodás. Minden ebből indul ki.”

Gyakran Ismételt Kérdések
Természetesen! Íme egy lista a „Milánó soha nem felejti el Giorgio Armanit” témájú GYIK-ekről, amelyek természetes hangzásúak és egyértelmű, közvetlen válaszokat nyújtanak.

Általános, kezdő kérdések

K: Mit jelent az, hogy „Milánó soha nem felejti el Giorgio Armanit”?
V: Ez egy kifejezés, amely Giorgio Armani divattervező hatalmas és tartós hatását fejezi ki Milánó városára. Ő segített meghatározni modern identitását, mint globális divatfőváros.

K: Ki volt Giorgio Armani?
V: Ő volt minden idők egyik leghíresebb és legbefolyásosabb olasz divattervezője. Ő alapította az Armani divatházat, amelyet időtlen, elegáns és kifinomult stílusáról ismernek.

K: Miért volt annyira fontos Milánó számára?
V: Az 1980-as években Armani sikere Milánót a divatvilágban Párizs komoly vetélytársaként tette ismertté. Tiszta, erőteljes esztétikája meghatározta az „olasz gyártmányú” luxust és átalakította a város kulturális és gazdasági tájképét.

K: A „Milánó soha nem felejti el” egy hivatalos szlogen vagy kampány?
V: Inkább egy népszerű érzés vagy erőteljes mondás, mintsem hivatalos kampány. Megfogalmazza a város nála való mélységes háláját és tiszteletét.

Haladó, részletes kérdések

K: Mik voltak Armani legfontosabb hozzájárulásai, amelyek megváltoztatták Milánót?
V: A legfontosabb hozzájárulások:
Új esztétika meghatározása: Eltávolodás a feltűnő logóktól a visszafogott, dekonstruált hatalmi öltönyök és elegáns estélyi ruhák irányába.
Gazdasági hatás: Többmilliárd dolláros birodalom felépítése Milánóban, munkahelyek teremtése és globális figyelem felkeltése.
Kulturális befolyás: Tervei ikonikusak voltak olyan filmekben, mint az Amerikai gigoló, megerősítve Milánó „menő” faktorát.

K: Miben különbözött Armani stílusa más akkori olasz tervezőkéitől?
V: Míg Versace a merész glámúrról, Dolce & Gabbana a szicíliai érzékiségről volt ismert, addig Armani egy minimalista, laza és kifinomult eleganciát pártolt. A luxust könnyűnek és viselhetővé tette.

K: A ruhákon kívül még hogyan hagyta nyomát a városban?
V: Befolyása mindenhol jelen van:
Építészet: Megtervezte az Armani/Silos múzeumot archívumainak elhelyezésére.
Vendéglátás: Birtokolja a Armani Hotel Milánót.