Nota del editor: Para muchos en el mundo de la moda, los recuerdos del 11-S están estrechamente ligados al desfile de Marc Jacobs de la primavera de 2002 y su fiesta posterior, celebrada la noche del lunes 10 de septiembre en el muelle 54. La carpa de plástico transparente instalada para el evento ofrecía a los invitados una vista despejada de las Torres Gemelas.

El 10 de septiembre de 2001, presentamos la colección de primavera 2002 de Marc Jacobs en un muelle del lado oeste. Recuerdo que había llovido mucho, o que nos avisaron de que el desfile podría tener que cancelarse porque hacía demasiado viento y llovía cerca del agua. Estaban preocupados de que no pudiéramos seguir adelante con ello.

Pero lo hicimos. Fue un desfile verdaderamente especial. Teníamos las flores, y luego se separaron, y la fiesta posterior para el lanzamiento de la fragancia tuvo lugar en el muelle.

A lo largo de los años, alrededor de esta época, mucha gente menciona ese desfile. Dicen: "Dios mío, recuerdo tu desfile, y recuerdo lo que estaba haciendo por el 11-S". Así que la gente comparte sus historias y recuerdos de esa noche conmigo.

Para mí, realmente comienza con la fiesta posterior. Dos amigos muy cercanos míos estaban en el desfile, Ricky Vider Rivers y su esposo, David Rivers. En algún momento avanzada la noche, o avanzada la fiesta, Ricky dijo algo como: "¿Dónde está David? ¿Has visto a David?" Al menos así es como lo recuerdo. Todos habían estado bebiendo mucho y estaban muy sociables, así que dije que no, que no lo había visto.

Mirando atrás ahora, ese momento tiene mucho peso porque David era escritor para el Financial Times, y en una de las muy raras ocasiones en que llegó a tiempo a una reunión, esa reunión tuvo lugar en el World Trade Center.

A la mañana siguiente, me desperté en el Hotel Mercer. Se suponía que íbamos a tener el desfile de Marc by Marc Jacobs ese día. Recuerdo despertarme pensando: Oh, tenemos el desfile. Luego llamé a la recepción, y me dijeron lo que había pasado—que aviones se habían estrellado contra el World Trade Center. Miré por la ventana y solo vi humo y oscuridad.

Realmente no lo creí. O tal vez simplemente no lo comprendí. No entendí la magnitud, la enormidad, el horror.

Recuerdo preguntarme a mí mismo: Me pregunto si el desfile será cancelado. Por supuesto, mirando atrás, obviamente iba a ser cancelado. No lo digo de una manera descuidada, de tocar el violín mientras Roma ardía. Estaba en estado de shock. No me di cuenta de lo serias que eran las cosas.

Poco después, creo que fue Richard Buckley, el esposo de Tom Ford, quien me dijo que David estaba desaparecido. Mi memoria no es excelente estos días, pero estoy bastante seguro de que fue Richard quien me informó de lo que había sucedido y de que Ricky estaba en mal estado. Me preguntó: "¿Puedes ir a casa de Ricky y sentarte con ella? ¿Estar con ella? Está aterrorizada."

Así que lo hice.

Más tarde esa mañana, supimos que David no estaba en ningún lugar. Por supuesto, luego supimos que había fallecido. Esa es mi experiencia del 11 de septiembre.

No creo que estuviéramos en la oficina esa semana. Recuerdo algo del caos en el Mercer porque todos esos editores de moda se alojaban allí. Es difícil decir esto sin sarcasmo o cinismo, y me incluyo en este grupo, pero había muchos editores muy importantes tratando de volver a casa, a París, Italia, o donde fuera.

Todos los vuelos fueron cancelados, pero había ese sentido de derecho y absurdo en el aire. El Mercer era súper moderno, así que tenías a toda esa gente de la moda diciendo cosas como: "Bueno, sé que todos los vuelos están cancelados, pero aun así me las arreglaré para volver." A la luz de lo que había sucedido, era ridículo.

Caminar por la ciudad era simplemente horroroso y desgarrador. Todos esos fotos y carteles comenzaron a aparecer en todas partes de personas que no habían vuelto a casa.

Recuerdo ver a Ricky. Recuerdo caminar por la ciudad y ver esas fotografías. Y recuerdo muchas conversaciones sobre lo que había sucedido. Siento que hubo un período en el que nadie hizo nada. Todos estaban congelados por el miedo y por este evento terrible, terrible.

No sé si "un tiempo" fueron cinco días o tres días. Pero fueron unos días antes... Antes de que alguien comenzara a volver al trabajo, creo que lo primero que tuve que hacer profesionalmente fue hacerme una foto de Irving Penn para Vogue. Recuerdo pensar: "Esta sesión de fotos definitivamente va a ser cancelada." Pero me dijeron: "No, no. El Sr. Penn trabaja todos los días." Así que fui. Me puse un impermeable vintage viejo y me hicieron la foto.

Eventualmente, por supuesto, volví al trabajo en París y montamos el desfile de Louis Vuitton. No podría haber dicho qué colección era sin buscarlo. Ha habido tantas. Julie Verhoeven hizo esos bolsos de criaturas animales, creo, e hicimos esos patchworks, esos pequeños cuentos de hadas de patchwork. Había todo ese denim de color profundo.

Pero cuando pienso en el 11 de septiembre, realmente no recuerdo volver al trabajo. Recuerdo a Ricky. Recuerdo caminar por la ciudad. Recuerdo todas esas fotos de personas que no volvieron a casa. Y recuerdo escuchar a la gente hablar sobre lo que había sucedido.

**Preguntas Frecuentes**
Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre las reflexiones de Marc Jacobs sobre el 11-S escritas en un tono natural con respuestas claras y concisas.

**Antecedentes Generales**

1. Espera, ¿por qué un diseñador de moda habla del 11-S?
Marc Jacobs estaba en la ciudad de Nueva York el 11 de septiembre de 2001. Como todos los demás en la ciudad, el evento tuvo un impacto profundo en él y ha hablado sobre cómo cambió su perspectiva sobre la vida, el trabajo y la industria de la moda.

2. ¿Se suponía que su desfile ocurriría esa semana?
Sí, el 11 de septiembre de 2001 cayó durante la Semana de la Moda de Nueva York. Su desfile estaba programado para la noche de los ataques y, por supuesto, fue cancelado de inmediato.

3. ¿Qué recuerda específicamente de ese día?
Ha descrito el caos y la confusión, ver las torres arder desde su apartamento y el silencio surrealista que cayó sobre la ciudad. Recuerda la sensación de shock total y la necesidad inmediata de conectarse con sus seres queridos.

4. ¿El evento cambió sus diseños de moda?
No en términos de una colección específica del 11-S, pero cambió fundamentalmente su actitud. Ha dicho que le hizo cuestionar la frivolidad de la moda. Sintió una profunda culpa por preocuparse por la ropa cuando se perdieron tantas vidas, lo que lo llevó a pensar más profundamente sobre el significado y el propósito de su trabajo.

5. ¿Cómo manejó el desfile que fue cancelado?
Eventualmente presentó la colección semanas después, pero ha notado que el contexto original había desaparecido. La energía era completamente diferente y la pompa y circunstancia parecían inapropiadas. El enfoque pasó del glamour a un estado de ánimo más sombrío y reflexivo.

**Impacto y Reflexiones Personales**

6. ¿Alguna vez pensó en dejar la moda después del 11-S?
Sí. Ha sido muy abierto sobre esto. Sintió que su trabajo era insignificante frente a una tragedia tan masiva y cuestionó seriamente si podría continuar. Sintió un fuerte impulso de hacer algo más significativo.

7. ¿Qué lo mantuvo en la industria?
Se dio cuenta de que continuar creando y proporcionando empleos para su equipo era una manera de avanzar. También llegó a entender que la moda podía ser una forma de evasión y alegría para las personas, lo cual tiene valor, especialmente en tiempos oscuros. Era una manera de ayudar a la ciudad a sanar y volver a cierto sentido de normalidad.