编者按:对于时尚界的许多人来说,关于9·11的记忆与马克·雅可布2002年春季时装秀及其余兴派对紧密相连,那场派对于2001年9月10日星期一晚上在54号码头举行。为活动搭建的透明塑料帐篷让宾客们可以毫无遮挡地看到双子塔。
2001年9月10日,我们在西区的一个码头上展示了马克·雅可布2002年春季系列。我记得当时下了大雨,或者说我们得到消息说,因为水边风太大、雨太大,演出可能不得不取消。他们担心我们无法继续进行。
但我们还是办了。那是一场真正特别的秀。我们有鲜花,然后它们分开,香水发布的余兴派对也在码头上举行。
多年来,每到这个时候,很多人都会提起那场秀。他们会说:“哦,天哪,我记得你的秀,我记得我当时在做什么,因为9·11。”所以人们确实会和我分享那一夜的故事和记忆。
对我来说,一切真正始于余兴派对。我的两个非常亲密的朋友当时也在秀场,瑞奇·维德·里弗斯和她的丈夫大卫·里弗斯。夜深时分,或者说派对快结束时,瑞奇说了句类似:“大卫在哪儿?你看到大卫了吗?”至少我记得是这样。大家都喝了很多酒,非常外向,所以我说没有,我没看到他。
现在回想起来,那一刻意义重大,因为大卫是《金融时报》的撰稿人,而在他极少几次准时赴约的场合中,那次会议恰好是在世贸中心举行的。
第二天早上,我在美世酒店醒来。那天我们本应有马克·雅可布副线品牌的秀。我记得醒来时想着,哦,我们有秀。然后我打电话到前台,他们告诉我发生了什么——飞机撞上了世贸中心。我望向窗外,只看到浓烟和黑暗。
我并不真的相信。或者也许我只是没有理解。我不明白这件事的规模、它的巨大、它的恐怖。
我记得自己在想,不知道秀会不会被取消。当然,回头看,它显然会被取消。我这么说并不是一种轻率的态度,不是在罗马燃烧时还自顾自地拉琴。我当时处于震惊之中。我没有意识到事情有多严重。
不久之后,我想是汤姆·福特的丈夫理查德·巴克利告诉我大卫失踪了。我这些天记忆不太好,但我相当确定是理查德告诉我发生了什么,以及瑞奇状态很糟。他问我:“你能去瑞奇家陪陪她吗?和她待在一起?她非常恐慌。”
所以我去了。
那天上午晚些时候,我们知道大卫已经找不到了。当然,我们后来得知他去世了。那就是我的9月11日经历。
我想那一周我们没去办公室。我记得美世酒店里有些混乱,因为所有这些时尚编辑都住在那里。很难不带讽刺或愤世嫉俗地说这话,我把自己也算在这群人里,但有很多非常重要的编辑试图赶回巴黎、意大利或其他地方。
所有航班都被取消了,但空气中弥漫着一种特权感和荒谬感。美世酒店当时超级时髦,所以你会听到所有这些时尚人士说:“嗯,我知道所有航班都取消了,但我还是有办法回去。”鉴于所发生的一切,这简直荒谬。
在城里走动真是可怕又令人心碎。那些照片和寻人启事开始到处出现,寻找那些没有回家的人。
我记得见到瑞奇。我记得穿过城市,看到那些照片。我记得很多关于所发生之事的对话。我觉得有一段时间没有人做任何事。每个人都被恐惧和这件极其极其可怕的事件冻结了。
我不知道“一段时间”是五天还是三天。但过了几天才……在任何人开始重新工作之前,我想我不得不做的第一件专业事务是为《Vogue》让欧文·佩恩给我拍照。我记得当时想:“这次拍摄肯定会被取消。”但他们告诉我:“不,不。佩恩先生每天都工作。”所以我去了。我穿上一件旧复古雨衣,拍了照。
最终,当然,我回到巴黎工作,我们办了路易威登的秀。如果不查一下,我无法告诉你那是哪个系列。太多了。我想朱莉·费尔霍文设计了那些小动物造型的包,我们做了那些拼布,那些小小的拼布童话。还有那些深色牛仔布。
但当我想到9月11日时,我并不真正记得回到工作的情景。我记得瑞奇。我记得在城里走动。我记得那些没有回家的人的照片。我记得听人们谈论所发生的事。
---
**常见问题解答**
以下是关于马克·雅可布对9·11反思的常见问题列表,以自然的语气和清晰简洁的答案撰写。
**一般背景**
1. 等等,为什么一个时装设计师要谈论9·11?
马克·雅可布在2001年9月11日身处纽约市。和城市里的每个人一样,这一事件对他产生了深远的影响,他曾谈到这如何改变了他对生活、工作和时尚行业的看法。
2. 他的秀本来应该在那周举行吗?
是的,2001年9月11日正值纽约时装周期间。他的秀原定于袭击当晚举行,当然立即被取消了。
3. 他具体记得那天什么?
他描述了混乱和困惑,从他的公寓看到双子塔燃烧,以及笼罩城市的超现实寂静。他记得那种完全震惊的感觉,以及立即与亲人联系的需求。
4. 这一事件改变了他的时装设计吗?
不是就某个特定的9·11系列而言,但它从根本上改变了他的态度。他说这让他质疑时尚的浮华。当失去如此多的生命时,他对在意衣服感到深深的愧疚,这促使他更深入地思考自己工作的意义和目的。
5. 他如何处理那场被取消的秀?
他最终在几周后展示了该系列,但他指出原来的语境已经消失了。氛围完全不同了,排场和仪式感显得不合时宜。焦点从魅力转向了更沉重、更反思的情绪。
**影响与个人反思**
6. 9·11之后他有没有想过退出时尚界?
有。他对此非常坦诚。他觉得在如此巨大的悲剧面前,他的工作微不足道,并认真质疑自己是否能继续下去。他感到有一种强烈的冲动去做更有意义的事情。
7. 是什么让他留在这个行业?
他意识到继续创作并为团队提供工作是一种前进的方式。他也逐渐理解,时尚可以成为人们的逃避和快乐来源,这在黑暗时期尤其有价值。这是帮助城市愈合、回归某种正常感的一种方式。
