Redaktørens merknad: For mange i moteverdenen er minnene fra 11. september tett knyttet til Marc Jacobs’ vår 2002-show og etterfesten, som ble holdt kvelden mandag 10. september på Pier 54. Det gjennomsiktige plastteltet som var satt opp for arrangementet, ga gjestene et uhindret syn på tvillingtårnene.

Den 10. september 2001 presenterte vi Marc Jacobs’ vår 2002-kolleksjon på en pir på West Side. Jeg husker at det hadde vært kraftig regn, eller vi fikk beskjed om at showet kanskje måtte avlyses fordi det var for vindfullt og regnfullt ved vannet. De var bekymret for at vi ikke ville kunne gjennomføre det.

Men det gjorde vi. Det var et virkelig spesielt show. Vi hadde blomstene, og så skilte de lag, og etterfesten for parfymelanseringen fant sted på piren.

Gjennom årene, rundt denne tiden, bringer mange opp det showet. De sier: «Herregud, jeg husker showet ditt, og jeg husker hva jeg holdt på med på grunn av 11. september.» Så folk deler historiene sine og minnene fra den natten med meg.

For meg begynner det egentlig med etterfesten. To veldig nære venner av meg var på showet, Ricky Vider Rivers og mannen hennes, David Rivers. På et tidspunkt sent ut på natten, eller sent i festen, sa Ricky noe sånt som: «Hvor er David? Har du sett David?» I det minste er det slik jeg husker det. Alle hadde drukket mye og var veldig utadvendte, så jeg sa nei, jeg hadde ikke sett ham.

Når jeg ser tilbake nå, bærer det øyeblikket mye vekt fordi David var skribent for Financial Times, og ved en av de svært sjeldne anledningene han var presis til et møte, fant det møtet sted i World Trade Center.

Neste morgen våknet jeg på Mercer Hotel. Vi skulle ha Marc by Marc Jacobs-showet den dagen. Jeg husker at jeg våknet og tenkte: Å, vi har showet. Så ringte jeg ned til resepsjonen, og de fortalte meg hva som hadde skjedd – at fly hadde krasjet inn i World Trade Center. Jeg så ut av vinduet og så bare røyk og mørke.

Jeg trodde det ikke helt. Eller kanskje jeg bare ikke forsto det. Jeg forsto ikke omfanget av det, enormiteten, redselen.

Jeg husker at jeg tenkte for meg selv: Jeg lurer på om showet blir avlyst. Selvfølgelig, når jeg ser tilbake, var det åpenbart at det kom til å bli avlyst. Jeg mener ikke det på en likegyldig, fiolinspillende-mens-Rom-brant-måte. Jeg var i sjokk. Jeg innså ikke hvor alvorlig ting var.

Kort tid etter det, tror jeg det var Richard Buckley, Tom Fords ektemann, som fortalte meg at David var savnet. Hukommelsen min er ikke god om dagen, men jeg er ganske sikker på at det var Richard som informerte meg om hva som hadde skjedd og at Ricky var i en dårlig forfatning. Han spurte meg: «Kan du dra over til Ricky og sitte med henne? Være med henne? Hun panikker.»

Så det gjorde jeg.

Senere den morgenen visste vi at David ikke var å finne noe sted. Selvfølgelig fikk vi senere vite at han hadde gått bort. Det er min 11. september-opplevelse.

Jeg tror ikke vi var på kontoret den uken. Jeg husker noe av kaoset på Mercer fordi alle disse moteredaktørene bodde der. Det er vanskelig å si dette uten sarkasme eller kynisme, og jeg inkluderer meg selv i denne gruppen, men det var mange veldig viktige redaktører som prøvde å komme seg hjem til Paris, Italia eller hvor enn de skulle.

Alle fly var kansellert, men det var en følelse av selvhøytidelighet og absurditet i luften. Mercer var supertrendy, så du hadde alle disse motefolkene som sa ting som: «Vel, jeg vet at alle flyene er kansellert, men jeg klarer fortsatt å komme tilbake.» I lys av det som hadde skjedd, var det latterlig.

Å gå rundt i byen var bare skrekkelig og hjerteskjærende. Alle de fotografiene og plakatene begynte å dukke opp overalt for folk som ikke hadde kommet hjem.

Jeg husker at jeg så Ricky. Jeg husker at jeg gikk gjennom byen og så de fotografiene. Og jeg husker mange samtaler om det som hadde skjedd. Jeg føler at det var en periode da ingen gjorde noe. Alle var frosset av frykt og av denne forferdelige, forferdelige hendelsen.

Jeg vet ikke om «en stund» var fem dager eller tre dager. Men det var noen dager før ... Før noen begynte å komme tilbake til arbeid, tror jeg det første jeg måtte gjøre profesjonelt var å bli fotografert av Irving Penn for Vogue. Jeg husker at jeg tenkte: «Denne fotografieringen kommer definitivt til å bli avlyst.» Men de sa til meg: «Nei, nei. Mr. Penn jobber hver dag.» Så jeg dro. Jeg tok på meg en gammel vintage-regnfrakk og ble fotografert.

Til slutt, selvfølgelig, dro jeg tilbake til arbeid i Paris, og vi gjennomførte Louis Vuitton-showet. Jeg kunne ikke ha sagt deg hvilken kolleksjon det var uten å slå det opp. Det har vært så mange. Julie Verhoeven laget de små dyre-skapningsveskene, tror jeg, og vi laget de lappeteppene, de små lappeteppe-eventyrene. Det var alt det dypfargede denimstoffet.

Men når jeg tenker på 11. september, husker jeg egentlig ikke å komme tilbake til arbeid. Jeg husker Ricky. Jeg husker å gå rundt i byen. Jeg husker alle de bildene av folk som ikke kom hjem. Og jeg husker å lytte til folk snakke om det som hadde skjedd.

Ofte stilte spørsmål
Her er en liste over vanlige spørsmål om Marc Jacobs’ refleksjoner rundt 11. september, skrevet i en naturlig tone med klare, konsise svar.

Generell bakgrunn

1. Vent, hvorfor snakker en motedesigner om 11. september?
Marc Jacobs var i New York City den 11. september 2001. Som alle andre i byen hadde hendelsen en dyp innvirkning på ham, og han har snakket om hvordan den endret perspektivet hans på liv, arbeid og moteindustrien.

2. Skulle showet hans ha skjedd den uken?
Ja, 11. september 2001 falt under New York Fashion Week. Showet hans var planlagt til kvelden for angrepene og ble selvfølgelig avlyst umiddelbart.

3. Hva husker han spesifikt om den dagen?
Han har beskrevet kaoset og forvirringen, å se tårnene brenne fra leiligheten sin, og den surrealistiske stillheten som senket seg over byen. Han husker følelsen av totalt sjokk og det umiddelbare behovet for å komme i kontakt med sine kjære.

4. Endret hendelsen motedesignene hans?
Ikke i form av en spesifikk 11. september-kolleksjon, men den endret grunnleggende holdningen hans. Han har sagt at den fikk ham til å stille spørsmål ved motens overfladiskhet. Han følte en dyp skyldfølelse over å bry seg om klær når så mye liv gikk tapt, noe som førte til at han tenkte dypere over meningen og formålet med arbeidet sitt.

5. Hvordan håndterte han showet som ble avlyst?
Han presenterte til slutt kolleksjonen uker senere, men han har bemerket at den opprinnelige konteksten var borte. Energien var helt annerledes, og pomp og prakt føltes upassende. Fokuset skiftet fra glamour til en mer dyster, reflekterende stemning.

Påvirkning – personlige refleksjoner

6. Vurderte han noen gang å slutte med mote etter 11. september?
Ja. Han har vært veldig åpen om dette. Han følte at jobben hans var ubetydelig i møte med en så massiv tragedie, og stilte seriøst spørsmål ved om han kunne fortsette. Han følte en sterk dragning mot å gjøre noe mer meningsfylt.

7. Hva holdt ham i bransjen?
Han innså at det å fortsette å skape og gi jobber til teamet sitt var en måte å komme videre på. Han kom også til å forstå at mote kunne være en form for eskapisme og glede for folk, noe som har verdi, spesielt i mørke tider. Det var en måte å hjelpe byen med å hele og vende tilbake til en viss normalitet.