Toimituksen huomautus: Monille muotimaailman ihmisille 9/11-muistot liittyvät läheisesti Marc Jacobsin kevään 2002 muotinäytökseen ja sen jälkijuhliin, jotka pidettiin maanantai-iltana 10. syyskuuta laiturilla 54. Tapahtumaa varten pystytetty läpinäkyvä muoviteltta antoi vieraille esteettömän näkymän kaksoistorneihin.

10. syyskuuta 2001 esittelimme Marc Jacobsin kevään 2002 -kokoelman laiturilla West Sidella. Muistan, että oli satanut rankasti, tai saimme tiedon, että näytös saatettaisiin joutua perumaan, koska veden lähellä oli liian tuulista ja sateista. He olivat huolissaan, ettemme pystyisi toteuttamaan sitä.

Mutta toteutimme sen. Se oli todella erityinen näytös. Meillä oli kukat, ja sitten ne avautuivat, ja tuoksun lanseerauksen jälkijuhlat pidettiin laiturilla.

Vuosien varrella, tähän aikaan, monet ihmiset tuovat esiin sen näytöksen. He sanovat: "Voi luoja, muistan sinun näytöksesi, ja muistan mitä tein, koska 9/11." Joten ihmiset kyllä jakavat tarinoitaan ja muistojaan siitä yöstä kanssani.

Minulle se todella alkaa jälkijuhlista. Kaksi hyvin läheistä ystävääni olivat näytöksessä, Ricky Vider Rivers ja hänen miehensä David Rivers. Jossain vaiheessa myöhään yöllä, tai myöhään juhlissa, Ricky sanoi jotain kuten: "Missä David on? Oletko nähnyt Davidin?" Ainakin niin minä sen muistan. Kaikki olivat juoneet paljon ja olivat hyvin avoimia, joten sanoin etten ollut nähnyt häntä.

Kun katson taaksepäin, tuo hetki kantaa paljon painoa, koska David oli Financial Timesin kirjoittaja, ja yhdellä hyvin harvoista kerroista, kun hän oli ajoissa tapaamiseen, se tapaaminen pidettiin World Trade Centerissä.

Seuraavana aamuna heräsin Mercer-hotellissa. Meidän piti pitää Marc by Marc Jacobs -näytös sinä päivänä. Muistan heränneeni ajatellen: Voi, meillä on näytös. Sitten soitin alas vastaanottoon, ja he kertoivat minulle mitä oli tapahtunut – että lentokoneet olivat törmänneet World Trade Centeriin. Katsoin ulos ikkunasta ja näin vain savua ja pimeyttä.

En oikeastaan uskonut sitä. Tai ehkä en vain käsittänyt sitä. En ymmärtänyt sen mittakaavaa, valtavuutta, kauheutta.

Muistan miettineeni itsekseni: Ihmettelen, peruutetaanko näytös. Tietenkin, kun katson taaksepäin, se oli ilmeisesti peruutettava. En tarkoita sitä välinpitämättömällä, Rooman palaessa viulua soittavalla tavalla. Olin shokissa. En tajunnut kuinka vakavia asiat olivat.

Pian sen jälkeen, luulen että se oli Richard Buckley, Tom Fordin puoliso, joka kertoi minulle Davidin olevan kateissa. Muistini ei ole näinä päivinä kovin hyvä, mutta olen melko varma, että Richard kertoi minulle mitä oli tapahtunut ja että Ricky oli huonossa kunnossa. Hän kysyi minulta: "Voitko mennä Rickyn luo istumaan hänen kanssaan? Olemaan hänen kanssaan? Hän on paniikissa."

Joten menin.

Myöhemmin sinä aamuna tiesimme, että Davidia ei löytynyt mistään. Tietenkin saimme myöhemmin tietää, että hän oli menehtynyt. Se on minun syyskuun 11. päivän kokemukseni.

En usko, että olimme toimistolla sillä viikolla. Muistan jonkinlaista kaaosta Mercerissä, koska kaikki nämä muotitoimittajat majoittuivat siellä. Tätä on vaikea sanoa ilman sarkasmia tai kyynisyyttä, ja luen itseni tähän ryhmään, mutta siellä oli paljon hyvin tärkeitä toimittajia yrittämässä päästä kotiin Pariisiin, Italiaan tai minne tahansa.

Kaikki lennot oli peruttu, mutta ilmassa oli tietynlaista oikeutettua vaatimusta ja järjettömyyttä. Mercer oli erittäin trendikäs, joten siellä oli kaikkia näitä muoti-ihmisiä sanomassa asioita kuten: "No, tiedän että kaikki lennot on peruttu, mutta onnistun silti pääsemään takaisin." Valossa siitä mitä oli tapahtunut, se oli naurettavaa.

Kävely ympäri kaupunkia oli aivan kauhistuttavaa ja sydäntä särkevää. Kaikki ne valokuvat ja julisteet alkoivat ilmestyä kaikkialle ihmisistä, jotka eivät olleet päässeet kotiin.

Muistan nähneeni Rickyn. Muistan kävelleeni kaupungin halki ja nähneeni ne valokuvat. Ja muistan monia keskusteluja siitä mitä oli tapahtunut. Minusta tuntuu, että oli ajanjakso, jolloin kukaan ei tehnyt mitään. Kaikki olivat jäätyneet pelosta ja tästä kauheasta, kauheasta tapahtumasta.

En tiedä oliko "hetki" viisi päivää vai kolme päivää. Mutta se oli muutama päivä ennen... Ennen kuin kukaan alkoi palata töihin, luulen että ensimmäinen ammatillinen asia joka minun piti tehdä oli antaa kuvata itseni Irving Pennin toimesta Vogueta varten. Muistan ajatelleeni: "Tämä kuvaus tullaan varmasti perumaan." Mutta he sanoivat minulle: "Ei, ei. Herra Penn työskentelee joka päivä." Joten menin. Pukeuduin vanhaan vintage-sadetakkiin ja annoin kuvata itseni.

Lopulta, tietenkin, palasin töihin Pariisiin ja pidimme Louis Vuittonin näytöksen. En olisi osannut sanoa mikä kokoelma se oli katsomatta sitä ylös. Niitä on ollut niin monta. Julie Verhoeven teki ne pienet eläinolentolaukut, luulen, ja teimme ne tilkkutyöt, ne pienet tilkkutyösadut. Siellä oli kaikkea sitä tummansävyistä farkkukangasta.

Mutta kun ajattelen syyskuun 11. päivää, en oikeastaan muista paluuta töihin. Muistan Rickyn. Muistan kävelleeni ympäri kaupunkia. Muistan kaikki ne kuvat ihmisistä, jotka eivät päässeet kotiin. Ja muistan kuunnelleeni ihmisten puhuvan siitä mitä oli tapahtunut.

Usein kysytyt kysymykset

Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä Marc Jacobsin pohdinnoista 9/11:stä, kirjoitettu luonnolliseen sävyyn selkeillä ja ytimekkäillä vastauksilla.

Yleistä taustaa

1. Hetkinen, miksi muotisuunnittelija puhuu 9/11:stä?
Marc Jacobs oli New Yorkissa syyskuun 11. päivänä 2001. Kuten kaikki muutkin kaupungissa, tapahtumalla oli syvä vaikutus häneen, ja hän on puhunut siitä, kuinka se muutti hänen näkökulmaansa elämään, työhön ja muotiteollisuuteen.

2. Oliko hänen näytöksensä tarkoitus olla sillä viikolla?
Kyllä, syyskuun 11. päivä 2001 osui New Yorkin muotiviikolle. Hänen näytöksensä oli suunniteltu iskujen illaksi, ja se tietenkin peruutettiin välittömästi.

3. Mitä hän erityisesti muistaa siitä päivästä?
Hän on kuvannut kaaosta ja hämmennystä, tornien palamisen katsomista asuntonsa ikkunasta ja sitä surrealistista hiljaisuutta, joka laskeutui kaupungin ylle. Hän muistaa täydellisen shokin tunteen ja välittömän tarpeen olla yhteydessä läheisiin.

4. Muuttiko tapahtuma hänen muotisuunnitteluaan?
Ei tietyn 9/11-kokoelman muodossa, mutta se muutti perustavanlaatuisesti hänen asennettaan. Hän on sanonut, että se sai hänet kyseenalaistamaan muodin kevytmielisyyden. Hän tunsi syvää syyllisyyttä siitä, että välitti vaatteista, kun niin paljon elämiä menetettiin, mikä sai hänet miettimään syvemmin työnsä merkitystä ja tarkoitusta.

5. Miten hän käsitteli peruutetun näytöksen?
Hän esitteli kokoelman lopulta viikkoja myöhemmin, mutta hän on todennut, että alkuperäinen konteksti oli kadonnut. Tunnelma oli täysin erilainen, ja juhlallisuus tuntui sopimattomalta. Painopiste siirtyi glamourista surumielisempään ja pohdiskelevampaan tunnelmaan.

Vaikutus – henkilökohtaiset pohdinnat

6. Harkitsiko hän koskaan muodista luopumista 9/11:n jälkeen?
Kyllä. Hän on ollut hyvin avoin tästä. Hän tunsi, että hänen työnsä oli merkityksetöntä näin massiivisen tragedian edessä, ja kyseenalaisti vakavasti, voisiko hän jatkaa. Hän tunsi voimakasta vetoa tehdä jotain merkityksellisempää.

7. Mikä piti hänet alalla?
Hän ymmärsi, että luomisen jatkaminen ja työpaikkojen tarjoaminen tiimilleen oli tapa edetä. Hän myös oppi ymmärtämään, että muoti voi olla ihmisille pakokeino ja ilon lähde, jolla on arvoa erityisesti synkkinä aikoina. Se oli tapa auttaa kaupunkia parantumaan ja palaamaan jonkinlaiseen normaaliuteen.