L'elegante vestito smeraldo di Keira Knightley in Espiazione rimane indimenticabile a quasi vent'anni di distanza. Non c'è da stupirsi che l'iconico look sia stato riproposto per Vogue World 2025: Hollywood, con Tory Burch che ha reinterpretato il sorprendente vestito slip verde utilizzando dettagli annodati che riecheggiavano la silhouette drappeggiata dell'originale.

Il regista Joe Wright aveva incaricato la costumista Jacqueline Durran di creare un vestito "memorabile" per l'intima scena in biblioteca tra Cecilia Tallis (Keira Knightley) e Robbie Turner (James McAvoy), ma nessuno dei due si aspettava l'influenza duratura dell'abito. "È stata una sorpresa completa quanto abbia colpito le persone e quanto spesso sia stato notato nel film", ha commentato una volta la Durran. In effetti, ha rivelato durante l'evento British Vogue’s Forces of Fashion che il costume preferito di Wright era in realtà l'abito di organza color panna indossato dalla giovane Saoirse Ronan nel ruolo di Briony Tallis.

Nonostante ciò, la Durran e la sua squadra hanno dedicato ore a creare l'abito in seta ispirato agli anni '30 per Knightley, che richiedeva un'orlo fluente e una scollatura posteriore profonda. Sebbene Wright avesse specificato una tonalità verde, la Durran ha ottenuto la sfumatura precisa sovrapponendo tre tessuti e collaborando con un abile tintore. "Ha catturato l'intensità e la luminosità del verde nella seta", ha ricordato. "Perché quel colore abbia funzionato così bene, non so dirlo".

Data la delicatezza del vestito, la squadra dei costumi ne ha create diverse versioni. Knightley ne ha messo all'asta una della sua collezione personale per beneficenza nel 2009, ricavando 35.000 dollari. All'epoca, il LA Times suggerì che un giorno avrebbe potuto rivaleggiare con il piccolo vestito nero di Audrey Hepburn in Colazione da Tiffany o con il tubino bianco di Marilyn Monroe in Quando la moglie è in vacanza.

Il fascino duraturo del vestito è evidente dalle sue numerose reinterpretazioni, inclusa una versione della designer londinese Nensi Dojaka per Alexa Chung alla Serpentine Summer Party dello scorso anno. Ha senza dubbio conquistato il suo posto nella storia della moda.

Domande Frequenti
Ecco un elenco di FAQ sul vestito verde iconico di Keira Knightley in Espiazione, pensate per sembrare domande di una persona reale.



Domande di Livello Base



1. Qual è il vestito di Espiazione di cui tutti parlano?

È lo splendido vestito slip taglio sbieco color verde smeraldo indossato dal personaggio di Keira Knightley, Cecilia Tallis, nel film Espiazione del 2007. È uno dei costumi più famosi del cinema moderno.



2. Perché questo vestito è così famoso?

Il vestito è famoso per il suo design bellissimo e semplice e per il colore vibrante, che hanno reso Keira Knightley indimenticabile in una scena chiave in biblioteca. Ha catturato perfettamente il glamour e la tensione dell'ambientazione anni '30.



3. Chi ha disegnato il vestito?

Il vestito è stato disegnato dalla costumista del film, Jacqueline Durran. È stato creato su misura per il film e non era un pezzo d'epoca.



4. Di cosa è fatto il vestito?

È realizzato in raso di seta, che gli dona quella bellissima apparenza fluida e lucente.



5. Dove si trova oggi il vestito originale?

Il vestito originale fa parte degli archivi della casa di costumi Cosprop Ltd a Londra. Non è in mostra pubblica, ma viene occasionalmente prestato per mostre.



Domande Avanzate e Dettagliate



6. È vero che esisteva più di un vestito?

Sì. Il reparto costumi ha realizzato diverse versioni identiche del vestito per le diverse riprese e per ovviare a potenziali danni durante le riprese.



7. Cosa rendeva il colore del vestito così speciale sullo schermo?

Il vibrante verde smeraldo è stato scelto appositamente per risaltare contro l'ambientazione scura della biblioteca con pannelli di legno e per contrastare con l'abito scuro di James McAvoy. Il colore simboleggia anche il desiderio, l'invidia e il momento cruciale della storia.



8. Il vestito era storicamente accurato per gli anni '30?

La silhouette è accurata: i vestiti slip a taglio sbieco erano molto di moda negli anni '30. Tuttavia, il design senza schienale con spalline così sottili è stata una leggera libertà artistica per esaltare la sensualità della scena e il suo appeal moderno.



9. Quali furono alcune sfide nella creazione o nell'uso del vestito?

Una sfida chiave era assicurarsi che rimanesse a posto durante l'intensa e intima scena in biblioteca con James McAvoy. Si dice che fosse fissato con molta attenzione al corpo di Keira Knightley.