El elegante vestido verde esmeralda de Keira Knightley en Expiación sigue siendo inolvidable casi veinte años después. No es de extrañar que el look icónico se recuperara para Vogue World 2025: Hollywood, con Tory Burch reinterpretando el llamativo vestido camisero verde mediante detalles anudados que evocaban la silueta drapeada del original.

El director Joe Wright había encargado a la diseñadora de vestuario Jacqueline Durran crear un vestido "memorable" para la íntima escena de la biblioteca entre Cecilia Tallis (Knightley) y Robbie Turner (James McAvoy), pero ninguno anticipó la influencia perdurable del vestido. "Fue una sorpresa total cuánto resonó con la gente y con qué frecuencia se destacó de la película", comentó Durran en una ocasión. De hecho, reveló en el evento Forces of Fashion de British Vogue que el disfraz favorito de Wright era en realidad el vestido de organza color crema que llevaba una joven Saoirse Ronan como Briony Tallis.

A pesar de esto, Durran y su equipo dedicaron horas a confeccionar el vestido de seda de inspiración años 30 de Knightley, que requería un dobladillo fluido y una espalda baja. Aunque Wright especificó un tono verde, Durran logró el tono preciso superponiendo tres telas y colaborando con un habilidoso tintorero. "Él capturó la intensidad y el brillo del verde en la seda", recordó. "Por qué ese color funcionó tan bien, no puedo decirlo".

Dada la delicadeza del vestido, el equipo de vestuario creó múltiples versiones. Knightley subastó una de su colección personal para caridad en 2009, alcanzando los 35.000 dólares. En ese momento, el LA Times sugirió que algún día podría rivalizar con el pequeño vestido negro de Audrey Hepburn en Desayuno con diamantes o el vestido blanco de tirantes de Marilyn Monroe en La tentación vive arriba.

El atractivo perdurable del vestido es claro por sus muchas reinterpretaciones, incluyendo una versión de la diseñadora londinense Nensi Dojaka para Alexa Chung en la Serpentine Summer Party del año pasado. Sin duda ha asegurado su lugar en la historia de la moda.

Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí tienes una lista de preguntas frecuentes sobre el icónico vestido verde de Keira Knightley en Expiación, diseñadas para sonar como preguntas de una persona real.



Preguntas de Nivel Básico



1. ¿Qué es el vestido de Expiación del que todos hablan?

Es el impresionante vestido camisero esmeralda cortado al bies que llevó el personaje de Keira Knightley, Cecilia Tallis, en la película de 2007 Expiación. Es uno de los vestuarios más famosos del cine moderno.



2. ¿Por qué es tan famoso este vestido?

El vestido es famoso por su diseño hermoso y sencillo y su color vibrante, que hicieron que Keira Knightley luciera inolvidable en una escena clave de la biblioteca. Capturó perfectamente el glamour y la tensión de la ambientación de los años 30.



3. ¿Quién diseñó el vestido?

El vestido fue diseñado por la diseñadora de vestuario de la película, Jacqueline Durran. Fue creado a medida para la película y no era una pieza vintage.



4. ¿De qué está hecho el vestido?

Está hecho de raso de seda, lo que le da esa apariencia fluida y brillante.



5. ¿Dónde está el vestido real ahora?

El vestido original forma parte de los archivos de la casa de vestuario Cosprop Ltd. en Londres. No está en exhibición pública, pero ocasionalmente se presta para exposiciones.



Preguntas Avanzadas y Detalladas



6. ¿Es cierto que hubo más de un vestido?

Sí. El departamento de vestuario hizo varias versiones idénticas del vestido para diferentes tomas y para posibles daños durante el rodaje.



7. ¿Qué hizo que el color del vestido fuera tan especial en pantalla?

El vibrante verde esmeralda se eligió específicamente para destacar contra el fondo oscuro de la biblioteca con paneles de madera y para contrastar con el traje oscuro de James McAvoy. El color también simboliza el deseo, la envidia y el momento pivotal en la historia.



8. ¿Era el vestido históricamente preciso para los años 30?

La silueta es precisa —los vestidos camiseros cortados al bies estaban de moda en los años 30—. Sin embargo, el diseño sin espalda con tirantes tan finos fue una ligera licencia artística para realzar la sensualidad de la escena y su atractivo moderno.



9. ¿Qué desafíos hubo al crear o usar el vestido?

Un desafío clave fue asegurarse de que se mantuviera en su lugar durante la intensa e íntima escena de la biblioteca con James McAvoy. Según se informa, estaba muy cuidadosamente sujetado con alfileres al cuerpo de Keira Knightley.