Képzelj el egy táskát, amely annyira egyedi, hogy nem fér bele az iPhone-od, de örömmel befogad egy apró könyvet. Bulgari kreatív igazgatójának, Mary Katrantzounak ez szándékos választás. Egy olyan korban, amikor a telefonjaink emlékezetünk, térképünk, naplónk és kedvenc időtöltésünk, Katrantzou egy sor minaudière-t tervezett a Bulgari Icons projekt keretében – ez egy udvarias, de határozott válasz. Kis méretük nem hiba, hanem állásfoglalás: a gyakorlatias szempontokat lágyan félretesszük, hogy helyet adjunk a jelentésnek. Ha a telefonod nem fér bele, mit vihetsz magaddal helyette? "Kultúrát" – válaszolja Katrantzou.

Egy kis könyv helyettesíti a képernyőt; a személyes elmélkedés felváltja a végtelen görgetést. Katrantzou számára ezek a minaudière-k kevésbé táskák, inkább nyilatkozatok – amelyek a jelenlétet, a szándékosságot és a ritka luxust hirdetik, hogy rövid időre elérhetetlenek legyünk. A mai hiperkapcsolt világban talán ez a legradikálisabb tulajdonságuk. A design kíváncságot kelt és elkerülhetetlenül beszélgetést indít el. "Ez az öt Bulgari Icons minaudière majdnem olyan, mint amulettek" – mondja Katrantzou. "Egy gondolatot hordoznak, nem felesleget. Arra hívnak bennünket, hogy a luxust ne felhalmozásként, hanem szándékosságként lássuk, és fontoljuk meg, hogy amit magunkkal viszünk, nemcsak stílusunkat, hanem értékeinket is tükrözheti."

A projekt reklámkampányát Ethan James Green fényképezte Ferdinando Verderi művészeti irányításával, öt rendkívüli nő közreműködésével: Isabella Rossellini, Chimamanda Ngozi Adichie, Linda Evangelista, Sumayya Vally és Kim Ji-won. Mindegyikükhöz egy-egy minaudière tartozik, amely egy egyedi miniatűr könyvet tartalmaz, kézzel kötve, hogy illeszkedjen a táska formájához, és a hordozó nő írta.

"Notes On" címmel ezek a kis kötetek személyes elmélkedéseket őriznek, amelyeket a kíváncsiság, az örökség és az önmegismerés formált. Rossellinivel a sorozat az állatvilágban kezdődik, felfedezve annak bölcsességét és rejtélyét, valamint azt, hogyan mélyítheti az állatok viselkedése iránti élethosszig tartó vonzalom a közös világunk megértését. Evangelista hozzájárulása egy személyes tisztelgés az erő és a kitartás előtt, olasz gyökerein és a hatalmas hagyomány erején keresztül megfogalmazva.

Vally építész a "Notes On"-t a otthonról való elmélkedéssé változtatja, mint egy folyékony, többes térről – egy olyan építészetről, amely emlékezetből, tartozásból és jelentésből épül fel, nem fix falakból. Ngozi Adichie írónő a kultúrára tereli a figyelmet, megfontolva annak visszhangját, szerepünket alakításában, valamint a nők hatalmát mint történetmesélőket és őrzőket nemzedékeken át. Végül Ji-won színésznő a sorozatot befelé fordítja, átgondolt kutatást kínálva a belső békéről és az önelfogadásról, elmélkedve a tökéletesség és a jelenlét közötti egyensúlyról.

Együtt ezek a hangok narratívát szőnek a megfigyelésről és örökségről, a kitartásról és a tartozásról, valamint azokról az utakról, amelyeken megértjük magunkat és a világokat, amelyekben élünk. Az öt minaudière mindegyike gazdag történelmi szimbolikával, dialógust teremtve az időben, ahol a játékos jelen a múlttal érintkezik. A Monete egy ókori római érmét újragondolva, most drága zománccal ékesítve. A Tubogas bukkan elő, fémspirállal körülvéve egy gyöngyszerű, gyíkbőr 'tojást' – egy bólintás a természet felé. A Divas' Dream a Caracalla termei nagyszerűségét idézi, ősi mozaikokat ragyogó ékkőberakássá alakítva. A BVLGARI BVLGARI modernitásba lép egy karcsú, hengeres minaudière-rel, kézzel berakott gyöngyházanyaggal. A Serpenti testétől megfosztva önálló darabbá válik, amely kifinomultságot sugároz, a kígyó pedig "az átalakulás szimbóluma, amely az idővel fejlődik" – mondja Katrantzou.

A tervező hangsúlyozta, hogy a kulturális szimbolika központi eleme a projektnek, minden táska görög, olasz és római örökségben gyökerezik, "hordozva származása történelmét". Hozzátette: "Úgy gondolom, ezekre a hivatkozásokra nincs szükség magyarázatra, hogy érezzük örökségüket. Erősségük fejlődésükben rejlik. Ez az egyensúly az örökség és az innováció között határozza meg Bulgarit." A projektet egy római vacsorán mutatták be, amikor a kampány még gyártás alatt állt – ez egy ritka alkalom volt, amely összehozta mind az öt rendkívüli nőt. A hangulat meleg és könnyed volt, egy olyan est, ahol a ragyogás hitelesnek tűnt, nem előadottnak. A nevetés könnyen jött, és érezhető volt, hogy mindenki igazán örül, hogy ott lehet, és egymás társaságában van.

Katrantzou melegségével és élénk eszével vezette az asztalt, egyszerre házigazdaként, kreatív útmutatóként és lebilincselő társalgóként funkcionálva. Ngozi Adichie mellett ültem, aki egy merészen mintázott nigériai ruhában volt lenyűgöző. Beszélgettünk arról, mit jelent Bulgari múzsává válni, és elkerülhetetlenül magáról a divatról: miért fontos, miért okoz örömöt, és miért nem kell mindig olyan komolyan venni, ahogy sokan ragaszkodnak hozzá.

Arról szerettem volna kérdezni a Bulgari projekttel kapcsolatban. Mi döntötte el, hogy részt vesz? Nem magától értetődő, hogy egy Ön méltóságú író csatlakozik egy divatkampányhoz, bármilyen presztízsű is az.

Nos, először nemet mondtam. De meggondoltam magam, amikor többet megtudtam – és a kis könyvek miatt volt ez. Nagyon tetszett az ötlet. Manapság oly keveset olvasunk, hogy bármi, ami könyvekre utal, ünnepli őket, vagy olyan helyekre hozza, ahol általában nem jelennek meg, igazán szól hozzám. Amikor meghallottam a minaudière-kben rejtőző apró könyvekről, azt gondoltam: "Rendben, ez érdekes lehet."

Miről szól a Bulgari könyve?

A kultúráról írok – arról, hogyan jön létre. Évekkel ezelőtt egy TED-előadásban arra hívtam fel a figyelmet, hogy a kultúrát nem kell megvédeni valami fixként, mert mi magunk hozzuk létre. Túl gyakran a "kultúra" kifogásként szolgál olyan dolgok igazolására, mint a nők alárendelése. Nézetem egyszerű: a kultúra nem esett az égből. Mi alkottuk. És ha mi alkottuk, át is alakíthatjuk. Erről szól a kis könyv.

A divatról is szerettem volna kérdezni. Manapság olyan erős kommunikációs formává vált, és Ön arról ismert, hogy erős személyes stílusa van. Honnan ered ez? Olvastam, hogy anyjától.

Anyám egy rendkívüli nő volt. Még mindig nehéz róla beszélni. De gyakran mondom, hogy ha anyám nevelt fel, akkor igazán nem volt más választásod, mint törődni a divattal. Amikor kicsi voltam, gyönyörűen öltöztetett, és mindig gyönyörűen nézett ki. Mélyen törődött a megjelenéssel, és mindannyiunkat megtanította ugyanerre.

De valami mélyebbet is tanított nekünk: hogy a megjelenéseddel való törődés módja annak, hogy másokat tisztelsz. Ahogy mutatod magad, az udvariasság formája, a tisztelet jele azok iránt, akikkel találkozol.

Tanár volt, és hitt bizonyos szabványokban. Fiatalon rendes ruhákat viseltem, szalagokat a hajamban, felhúzott zoknit – a teljes megjelenés. Tinédzserként egy kicsit lázadtam. Az ízlésem egy kicsit furcsává vált. Emlékszem, hogy egy születésnapi bulira a bátyám nyakkendőjét vettem fel – mindenki megdöbbent. Nem is szeretem különösebben a férfiruhákat, de ez volt az én módjam a tiltakozásra.

Most, hogy idősebb vagyok, és remélhetőleg bölcsebb, a stílusom sokkal ösztönösebbnek tűnik. Arról szól, hogyan érzem magam. Nagyon én vagyok.

Hogyan írná le a mai stílusát?

Szeretem az ünneplést és az örömöt, különösen színeken keresztül kifejezve. Vonzanak a szokatlan dolgok – váratlan formák, érdekes szerkezetek. Hatalmas rajongója vagyok a nigériai tervezőknek. Amit például most viselek, egy abujai tervező műve, aki Aru by Fibi néven készít kollekciót. Szeretem a szabást, a részleteket és a színt. Igazán kedvelem a merész, élénk színeket.

Számomra a divat nem szabályokról vagy trendekről szól. Mélyen személyes – arról szól, ami boldoggá tesz. Hiszem, hogy a divat kapcsolódik ahhoz, ami bennünk van. Amikor jól érzem magam abban, amit viselek, úgy gondolom, általában jobban teljesítek.

Ez egy nehezebb kérdéshez vezet: még mindig számít a divat? Művészet, engedékenység, vagy valami, amit titokban szégyellünk élvezni, különösen egy olyan világban, amely állandó válságban van?

A válaszom: miért ne számítana? Egyszer írtam egy esszét "Miért ne szerethetné egy okos nő a divatot?" címmel, mert van egy kis nőgyűlölet abban a gondolatban, hogy szégyellnünk kellene törődni vele. A divatot régóta "női érdeklődésnek" tekintik, és pontosan ezért gyakran elutasítják.

De embernek lenni sok oldalúvá tesz. Van komoly oldalunk, és törődünk a kicsi, személyes dolgokkal is. Amikor egy regényt kutattam a nigériai polgárháborúról, megragadtak a nők történeteitől, akik elképzelhetetlen nehézségeken mentek keresztül. Beszéltek a ruhákról, amelyek hiányoztak, a kalapokról, amelyeket régen viseltek, a parókákról, az arcápolókrémről, amely már nem volt meg. Ezek a részletek megmaradtak bennem, mert néha pontosan ezek a kis dolgok emlékeztetnek minket emberi mivoltunkra.

Azt is fontosnak tartom elkülöníteni a divatipart magától a divattól. Nem igazán érdekel az ipar, és nem sokat tudok róla. De a divat – ahogy öltözködünk, mit választunk, mi tesz boldoggá – az számít.

Megértem, hogy az emberek miért kérdezik: a világ forrong, háborúk vannak, gyerekek halnak meg – miért beszéljünk a divatról? De nem csak egy dolog vagyunk. Embernek lenni sok dolgot jelent egyszerre. A divat sokat mondhat el arról, kik vagyunk és mi érdekel minket. Gondoljunk a mai diákokra, akik palesztin kefiját viselnek – ez egy kis gesztus, de hatalmat hordoz. A divat lehet szimbolikus. Inspirálhat.

Soha nem értettem egyet azzal, hogy a divat jelentéktelen. Néha ellenállás formája. Máskor nacionalizmus vagy identitás kifejezése. Saját választásom, hogy főleg nigériai tervezőket viselek, számomra enyhe nacionalizmus.



Gyakran Ismételt Kérdések
Természetesen Itt van a Gyakran Ismételt Kérdések listája a Kis Táskák, Nagy Álomról, amelyek úgy lettek megtervezve, hogy válaszoljanak a kezdőktől az ismerősebb fogalommal rendelkezők kérdéseire



Bevezetés Az alapok



K Mi pontosan a Kis Táskák, Nagy Álom

V Ez egy gondolkodásmód és stratégia nagy, ambiciózus célok elérésére azáltal, hogy következetesen kis, kezelhető lépéseket teszünk Ahelyett, hogy túlterhelne a nagy kép, a következő apró lépésre fókuszálsz



K Nem ez csak egy másik kifejezés a kis célok kitűzésére

V Kapcsolódik, de specifikusabb Arról szól, hogy közvetlenül összekapcsolod ezeket az apró napi tevékenységeket egy hatalmas hosszú távú vízióval A kis tevékenységek az üzemanyag az álomhoz



K Mi egy példa egy Kis Táskára és egy Nagy Álomra

V

Nagy Álom