Představte si kabelku tak jedinečnou, že se do ní nevejde váš iPhone, ale s radostí pojme drobnou knížku. Pro Bulgari kreativní ředitelku Mary Katrantzou je to záměrná volba. V době, kdy naše telefony slouží jako paměť, mapa, deník a oblíbená zábava, navrhla Katrantzou sérii minaudières v rámci projektu Bulgari Icons – jde o zdvořilý, ale pevný odpor. Jejich malá velikost není nedostatkem, ale prohlášením: praktičnost je jemně odsunuta stranou, aby uvolnila místo pro význam. Pokud se vám tam nevejde telefon, co si místo něj můžete vzít s sebou? "Kulturu," odpovídá Katrantzou.

Malá kniha nahrazuje obrazovku; osobní reflexe nahrazuje nekonečné scrollování. Pro Katrantzou jsou tyto minaudières méně o tom být kabelkou a více o tom, že jsou prohlášením – prohlášením, které obhajuje přítomnost, záměr a vzácný luxus být na chvíli nedostupný. V dnešním hyperpropojeném světě to může být jejich nejradikálnější kvalita. Design vzbuzuje zvědavost a nevyhnutelně i konverzaci. "Těchto pět minaudières Bulgari Icons funguje téměř jako talismany," říká Katrantzou. "Nesou myšlenku, ne přebytek. Zvou nás, abychom viděli luxus ne jako akumulaci, ale jako záměr, a abychom zvážili, že to, co se rozhodneme nosit s sebou, může odrážet nejen náš styl, ale i naše hodnoty."

Projekt představuje reklamní kampaň fotografovanou Ethanem Jamesem Greenem pod uměleckým vedením Ferdinanda Verderiho, v níž hrají pět pozoruhodných žen: Isabella Rossellini, Chimamanda Ngozi Adichie, Linda Evangelista, Sumayya Vally a Kim Ji-won. Každá z nich je spárována s minaudière obsahující vlastní miniaturní knihu, ručně vázanou tak, aby odpovídala tvaru kabelky, a napsanou ženou, která ji nosí.

Tyto malé svazky s názvem 'Notes On' (Poznámky k) obsahují osobní úvahy formované zvědavostí, dědictvím a sebepoznáním. U Rossellini série začíná v říši zvířat, zkoumá její moudrost a tajemství a to, jak celoživotní fascinace chováním zvířat může prohloubit naše chápání světa, který sdílíme. Evangelistina příspěvek je osobní poctou síle a odolnosti, rámovanou jejími italskými kořeny a silou tradice.

Architektka Vally proměňuje 'Notes On' v meditaci o domově jako o tekutém, mnohonásobném prostoru – architektuře postavené z paměti, sounáležitosti a významu spíše než z pevných zdí. Spisovatelka Ngozi Adichie rozšiřuje zaměření na samotnou kulturu, uvažuje o její rezonanci, naší roli při jejím utváření a síle žen jako vypravěček a strážkyň napříč generacemi. Nakonec herečka Ji-won obrací sérii dovnitř a nabízí promyšlené zkoumání vnitřního klidu a sebepřijetí, přemýšlejíc o rovnováze mezi dokonalostí a přítomností.

Společně tyto hlasy splétají vyprávění o pozorování a dědictví, odolnosti a sounáležitosti a o způsobech, jakými přicházíme k porozumění sobě samým a světům, v nichž žijeme. Každá z pěti minaudières je bohatá na historickou symboliku, vytvářející dialog napříč časem, kde se přítomnost hravě setkává s minulostí. Monete znovuobjevuje starověkou římskou minci, nyní zdobenou vzácným smaltem. Tubogas se elegantně vynořuje, její kovové závity obalují drahokamu podobné 'vajíčko' z kůže ještěrky – poklona přírodě. Divas' Dream čerpá z velkolepých Caracallových lázní, proměňujíc starověké mozaiky v oslnivou inkrustaci drahokamů. BVLGARI BVLGARI vstupuje do moderny s elegantním válcovitým minaudière, ručně vykládaným perletí. Serpenti se zbavuje svého těla, aby se stalo samostatným kusem, který šeptá sofistikovanost, přičemž had je "symbolem proměny vyvíjející se v čase," říká Katrantzou.

Návrhářka zdůraznila, že kulturní symbolika je pro projekt ústřední, přičemž každá kabelka je zakořeněna v řeckém, italském a římském dědictví, "nesouc historii svého původu." Dodala: "Věřím, že tyto odkazy není třeba vysvětlovat, aby jejich dědictví bylo cítit. Jejich síla spočívá v jejich vývoji. Tato rovnováha mezi odkazem a inovací definuje Bulgari."

Projekt byl představen na večeři v Římě, konané ještě během produkce kampaně – což byla vzácná příležitost, která spojila všech pět pozoruhodných žen. Atmosféra byla srdečná a nenucená, večer, kdy lesk působil autenticky, nikoli jako představení. Smích přicházel snadno a byl hmatatelný pocit, že všichni jsou opravdu rádi, že tam jsou a že jsou v navzájem společnosti.

Katrantzou vedla stůl svou srdečností a bystrým vtipem, působíc zároveň jako hostitelka, kreativní průvodkyně a poutavá konverzační partnerka. Seděl jsem vedle Ngozi Adichie, která vypadala ohromujícně v odvážně potištěných nigerijských šatech. Mluvili jsme o tom, co znamená stát se múzou Bulgari, a nevyhnutelně i o samotné módě: proč je důležitá, proč přináší radost a proč by se s ní nemělo vždy zacházet tak vážně, jak někteří trvají na tom.

Chtěl jsem se vás zeptat na projekt Bulgari. Co vás vedlo k rozhodnutí zúčastnit se? Není zřejmé, že by se spisovatelka vašeho formátu připojila k módní kampani, byť sebeprestižnější.

No, vlastně jsem nejdřív odmítla. Ale změnila jsem názor, když jsem se dozvěděla víc – a bylo to kvůli těm malým knížkám. Ten nápad se mi opravdu líbil. Dneska čteme tak málo, že cokoli, co odkazuje na knihy, oslavuje je nebo je přináší do prostor, kde se obvykle neobjevují, ke mně skutečně promlouvá. Když jsem slyšela o těch malých knížkách ukrytých uvnitř minaudières, pomyslela jsem si: "Dobrá, to by mohlo být zajímavé."

O čem je vaše kniha pro Bulgari?

Píšu o kultuře – o tom, jak vzniká. Před lety jsem v jedné TED Talk řekla, že kulturu není třeba bránit jako něco neměnného, protože si ji vytváříme sami. Příliš často se "kultura" používá jako výmluva k ospravedlnění věcí, jako je podřízení žen. Můj názor je jednoduchý: kultura nespadla z nebe. My jsme ji vytvořili. A pokud jsme ji vytvořili, můžeme ji přetvořit. O tom ta malá knížka je.

Chtěl jsem se vás také zeptat na módu. Stala se dnes tak mocnou formou komunikace a vy jste známá svým silným osobním stylem. Odkud to pochází? Četl jsem, že od vaší matky.

Moje matka byla pozoruhodná žena. Je pro mě stále těžké o ní mluvit. Ale často říkám, že pokud vás vychovávala moje matka, vlastně jste neměli na výběr, než se zajímat o módu. Když jsem byla malá, oblékala mě krásně a sama vždy vypadala krásně. Hluboce jí záleželo na vzhledu a učila nás všechny, abychom dělali totéž.

Ale také nás učila něco hlubšího: že péče o svůj vzhled je způsob, jak projevovat úctu druhým. To, jak se prezentujete, je forma zdvořilosti, známka respektu k lidem, které potkáváte.

Byla učitelkou a věřila v určité standardy. Když jsem byla mladá, nosila jsem slušné šaty, stuhy ve vlasech, natažené ponožky – celý ten vzhled. Jako teenagerka jsem trochu rebelovala. Můj vkus se stal trochu podivným. Vzpomínám si, jak jsem na narozeninovou oslavu oblékla bratrův kravat – všichni byli šokováni. Ani nemám zvlášť ráda mužské oblečení, ale byl to můj způsob vzdoru.

Teď, když jsem starší a doufám, že moudřejší, můj styl je mnohem instinktivnější. Jde o to, jak se cítím. Je to velmi mé.

Jak byste popsala svůj současný styl?

Miluji oslavu a radost, zvláště vyjádřenou barvou. Přitahuje mě nekonvenční – nečekané tvary, zajímavé struktury. Jsem velkou obdivovatelkou nigerijských návrhářů. To, co mám na sobě právě teď, je například od návrháře sídlícího v Abuji, který vytváří linii zvanou Aru by Fibi. Miluji střih, detaily a barvu. Mám opravdovou náklonnost k odvážným, jasným barvám.

Pro mě móda není o pravidlech nebo trendech. Je hluboce osobní – jde o to, co ve mně vyvolává pocit štěstí. Věřím, že móda souvisí s tím, co je uvnitř nás. Když se cítím dobře v tom, co mám na sobě, myslím, že obecně podávám lepší výkon.

To vede k těžší otázce: má móda stále význam? Je to umění, rozmařilost, nebo něco, za co se tajně stydíme, že si to užíváme, zvláště ve světě, který se zdá být neustále v krizi?

Moje odpověď zní: proč by neměla? Napsala jsem jednou esej s názvem "Proč by chytrá žena neměla mít ráda módu?", protože v představě, že bychom se měly stydět, že nám na ní záleží, je nádech misogynie. Móda je dlouho považována za "ženský zájem", a právě proto je často odmítána.

Ale být člověkem znamená mít mnoho stránek. Máme svou vážnou stránku a také nám záleží na malých, osobních věcech. Při výzkumu románu o nigerijské občanské válce mě zasáhly příběhy žen, které prožily nepředstavitelné útrapy. Mluvily o šatech, na které vzpomínaly, o kloboucích, které nosívaly, o parukách, o krému na obličej, který už neměly. Tyto detaily ve mně zůstaly, protože někdy právě tyto malé věci nám připomínají naši lidskost.

Také si myslím, že je důležité oddělit módní průmysl od samotné módy. Módní průmysl mě vlastně nezajímá a moc o něm nevím. Ale móda – jak se oblékáme, co si vybíráme, co nám dělá dobře – na tom záleží.

Chápu, proč se lidé ptají: svět je v chaosu, jsou války, umírají děti – proč mluvit o módě? Ale my nejsme jen jedna věc. Být člověkem znamená držet mnoho věcí najednou. Móda může hodně vypovídat o tom, kdo jsme a na čem nám záleží. Zamyslete se nad studenty, kteří dnes nosí palestínskou kefíju – je to malé gesto, ale nese sílu. Móda může být symbolická. Může inspirovat.

Nikdy jsem nesouhlasila s tím, že móda je povrchní. Někdy je formou odporu. Jindy je vyjádřením nacionalismu nebo identity. Moje vlastní volba nosit převážně nigerijské návrháře je pro mě svým způsobem jemnou formou nacionalismu.

Často kladené otázky
Samozřejmě, zde je seznam ČKD o Small Bags Big Dreams navržený tak, aby odpovídal na otázky od začátečníků až po ty, kteří jsou s konceptem více obeznámeni.

Začínáme: Základy

Otázka: Co přesně je Small Bags Big Dreams?
Odpověď: Je to myšlenkový přístup a strategie pro dosažení velkých, ambiciózních cílů prostřednictvím důsledného podnikání malých, zvládnutelných kroků. Místo abyste byli přemoženi velkým obrazem, soustředíte se na další drobný krok.

Otázka: Není to jen další termín pro stanovení malých cílů?
Odpověď: Souvisí to, ale je to specifičtější. Jde o přímé propojení těch drobných každodenních akcí s masivní dlouhodobou vizí. Malé akce jsou palivem pro sen.

Otázka: Jaký je příklad Small Bag a Big Dream?
Odpověď:
Big Dream: Napsat a vydat román.
Small Bag: Napsat 200 slov každý den před snídaní.
Big Dream: Uběhnout maraton.
Small Bag: Chodit 15 minut po večeři třikrát týdně.

Výhody a proč to funguje

Otázka: Jaká je hlavní výhoda tohoto přístupu?
Odpověď: Přemáhá pocit přemožení a prokrastinaci. Small Bag se zdá proveditelný, takže je pravděpodobnější, že začnete a získáte hybnost, což je klíčové pro dlouhodobý úspěch.

Otázka: Jak to pomáhá s motivací?
Odpověď: Pokaždé, když dokončíte Small Bag, dosáhnete malého vítězství. Tato malá vítězství budují sebevědomí, vytvářejí pozitivní návyky a dokazují vám samotným, že děláte pokrok, což v čase živí motivaci.

Otázka: Může to opravdu fungovat pro obrovské, složité sny?
Odpověď: Ano, rozhodně. Velké sny jsou jen série menších projektů a dovedností poskládaných dohromady. Rozdělením na mikroskopické akce učiníte složité jednoduchým a proveditelným.

Běžné problémy a řešení

Otázka: Co když se mi můj Small Bag některé dny stále zdá příliš velký?
Odpověď: Z