圣大卫日快乐!威尔士语是"Dydd Gŵyl Dewi Hapus!"。威尔士王妃凯瑟琳特意为这位守护圣人的纪念日练习了凯尔特语。

她与丈夫威廉王子在温莎庄园的弗罗格莫尔别墅发表了联合致辞。威廉先用威尔士语开场:"祝威尔士的每个人圣大卫日快乐!这是一个美丽的国度,拥有悠久的历史和可爱的人民。"

"威尔士在我们心中占据着特殊位置,我们期待每一次到访。"凯瑟琳同样用威尔士语接续道,"祝愿大家与亲友共度美好庆典。"

为配合欢庆氛围,凯瑟琳选择了亚历山德拉·里奇的千鸟格褶皱长裙,泡泡袖、纽扣与柔美领口相得益彰。她搭配了詹妮弗·查曼迪黑色麂皮高跟鞋、玛珀利黑色麂皮贝斯沃特手包,以及卡地亚Trinity耳环、Spells of Love双链项链与阿斯普雷"林间秘境"系列吊坠等珠宝。衣襟上别着威尔士国花——黄水仙。

她上次穿着这条裙子是2021年5月参观维多利亚与阿尔伯特博物馆时。这位王妃常选择里奇品牌打造典雅造型,2019年访问爱尔兰和布莱切利园时也曾穿着该设计师作品。她将深褐色长发自然垂落,妆容简约优雅,以浅棕色烟熏眼妆点睛。

本周早些时候,夫妇二人曾冒雨突访威尔士波伊斯郡,凯特当时身穿莎拉·伯顿设计的亚历山大·麦昆酒红色外套——这也是一件旧衣。这种造型是凯特·米德尔顿的经典风格,她以重复利用衣橱单品著称,钟爱麦昆、Blazé Milano和亚历山德拉·里奇等品牌。近期她还身着古驰定制淡紫色雪纺礼服重返英国电影学院奖红毯。

凯瑟琳首次用威尔士语致辞广受好评,既彰显了她与威廉作为威尔士亲王王妃所代表的文化,又以红黑配色巧妙呼应威尔士红龙旗?真是精妙!



常见问题解答
以下是关于凯特·米德尔顿圣大卫日亮相及威尔士语演讲的常见问题集,模拟真实网友提问:



基础问题



问:什么是圣大卫日?

答:这是威尔士的国庆日,每年3月1日为纪念守护圣人大卫而设。人们常佩戴黄水仙或韭葱,举行游行及文化活动。



问:凯特当日穿着如何?

答:她身着威尔士国旗配色的节日盛装——亮红色外套与黑色礼帽,这套装扮是对威尔士传统的清晰致意。



问:她真的用威尔士语演讲了吗?

答:是的,她在预录视频致辞中首次公开使用威尔士语,在开头和结尾均用威尔士语进行了简短表达。



问:为何此举意义重大?

答:这直接体现了王室成员对威尔士人民的尊重与联结意愿。学习并使用当地语言是展现尊重与融入的重要标志。



进阶问题



问:她的威尔士语演讲具体说了什么?

答:她以"Dydd Gŵyl Dewi Hapus"(圣大卫日快乐)开场,随后感谢了从事儿童早期发展的工作者,最后以"Diolch o galon"(衷心感谢)结束。



问:演讲在何处发布?

答:该演讲是通过社交媒体及官方渠道发布的圣大卫日视频致辞,并非现场演说。



问:其他王室成员有过类似举动吗?

答:是的,王室成员常为出访学习关键短语。查尔斯三世国王在威尔士演讲时频繁使用威尔士语,威廉王子也曾公开使用。凯特此次因首次较大规模使用威尔士语而备受关注。



问:除语言展示外,致辞还有何深层意义?

答:其核心在于强调儿童早期发展的重要性,并宣布其"塑造我们"运动的新报告。威尔士语开场是为这项公告赋予文化温度的精心设计。