Hyvää Pyhän Davidin päivää! Walesiksi se on "Dydd Gŵyl Dewi Hapus!". Walesin prinsessa Catherine on harjoitellut kelttiläistä kieltä ajoissa suojeluspyhimyksen päivää varten.

Hän ja miehensä, prinssi William, jakoivat yhteisen tervehdyksen Frogmore Housesta Windsorin tilalta. William aloitti walesiksi: "Kaikille Walesissa erittäin hyvää Pyhän Davidin päivää! Se on kaunis maa, jolla on rikas historia ja ihania ihmisiä."

"Wales on meille erittäin lähellä sydäntä, ja odotamme jokaista vierailua", Catherine jatkoi myös walesiksi. "Toivotan teille päivää, joka on täynnä juhlintaa perheen ja ystävien kanssa."

Iloista tervehdystä varten Catherine valitsi Alessandra Richin houndstooth-kuvioisen pitsimaksimekonsa, jossa oli pöyheät hihat, napit ja feminiininen kaulus. Hän täydensi asuaan mustilla Jennifer Chamandin mokkakengillä, Mulberryn mustalla mokka-Bayswater-käsilaukulla ja koruilla, kuten Cartier Trinity -korvakorut, Spells of Love -kaksoishelmiketju ja Asprey Londonin 'woodland' -amuletti. Walesin kansalliskukka, narsissi, oli kiinnitetty hänen kavennukseensa.

Hän viimeksi käytti tätä mekkoa toukokuussa 2021 käydessään V&A-museossa ja turvautuu usein Richin hienostuneisiin siluetteihin, sillä hän on käyttänyt suunnittelijan vaatteita matkoilla Irlantiin ja Bletchley Parkiin vuonna 2019. Hänen pitkät ruskeat hiuksensa olivat irrallaan, ja meikki oli minimalistinen ja tyylikäs pehmeän ruskealla savimeikillä.

Aiemmin tällä viikolla pari teki yllätysvierailun hyvin sateiseen Powysiin Walesissa, jossa Kate käytti viininpunaisen Alexander McQueenin takin Sarah Burtonilta – toinen uudelleenkäyttö. Tämä tyyli on klassista Kate Middleton -tyyliä, sillä hän on tunnettu vaatekaappinsa uudelleenkäytöstä ja suosii rakastamia brändejään kuten McQueenia, Blazé Milanoa ja Alessandra Richiä. Hän teki myös hiljattain suuren paluun BAFTA-gaalaan uudelleenkäyttäen räätälöityä liilaa Gucci-sifonkimekkoa.

Catherinen ensimmäinen walesinkielinen tervehdys on saanut hyvän vastaanoton, kunnioittaen kulttuuria, jota hän ja William edustavat Walesin prinssinä ja prinsessana – ja tekivät sen kaiken Mustan lohikäärmeen väreissä? Ihanaa!



Usein Kysytyt Kysymykset
Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä Kate Middletonin Pyhän Davidin päivän esiintymisestä ja walesinkielisestä puheesta, jotka on suunniteltu kuulostamaan todellisilta ihmisiltä tulevilta kysymyksiltä.





Yleiset / Aloittelijakysymykset



K: Mikä on Pyhän Davidin päivä?

V: Se on Walesin kansallispäivä, jota vietetään vuosittain 1. maaliskuuta kunnioittaen heidän suojeluspyhimystään, Pyhää Davidia. Ihmiset usein käyttävät narsisseja tai purjoja, ja järjestetään paraateja ja kulttuuritapahtumia.



K: Mitä Kate Middleton käytti tilaisuudessa?

V: Hän käytti juhlapukua Walesin kansallisväreissä: eloisa punainen takki ja musta hattu. Asu oli selkeä ja kunnioittava nyökkäys walesilaiselle perinteelle.



K: Puhuiko hän todella puheen walesiksi?

V: Kyllä, hän esitti lyhyen esinäytetyn videoviestin, joka sisälsi hänen ensimmäisen julkisen puheensa walesin kielellä. Hän puhui muutaman lauseen walesiksi alussa ja lopussa.



K: Miksi tämä on iso juttu?

V: Se on merkittävää, koska se osoittaa suoran yrityksen yhteydenpidosta ja kunnioituksesta walesilaisia kohtaan. Muutaman sanan oppiminen ja puhuminen maan alkuperäiskielellä on voimakas kunnioituksen ja sitoutumisen merkki.



Edistyneet / Yksityiskohtaiset kysymykset



K: Mitä hän tarkalleen sanoi walesinkielisessä puheessaan?

V: Hän aloitti sanomalla "Dydd Gŵyl Dewi Hapus", mikä tarkoittaa "Hyvää Pyhän Davidin päivää". Hän kiitti jatkossa varhaislapsuuden kehityksen parissa työskenteleviä ja päätti sanoihin "Diolch o galon", joka tarkoittaa "Kiitos sydämestä".



K: Missä tämä puhe pidettiin?

V: Puhe oli osa Pyhän Davidin päivän kunniaksi julkaistua videoviestiä sosiaalisessa mediassa ja virallisilla kanavilla, sen sijaan että se olisi annettu tietyllä livenä tapahtumassa.



K: Onko kukaan muu korkea-arvoinen royalisti tehnyt jotain vastaavaa?

V: Kyllä, kuninkaallisen perheen jäsenet oppivat usein avainlauseita vierailuja varten. Kuningas Charles III käyttää usein walesia puheissaan Walesissa, ja prinssi William on myös puhunut walesia julkisesti. Katen puhe oli huomionarvoinen, koska se oli hänen ensimmäinen merkittävä kielikokeilunsa.



K: Mikä oli hänen viestinsä laajempi tarkoitus walesinkielisen puheen lisäksi?

V: Hänen viestinsä päätarkoitus oli korostaa varhaislapsuuden kehityksen tärkeyttä ja julkistaa uusi raportti hänen Shaping Us -kampanjastaan. Walesinkielinen johdanto oli harkittu tapa kehystää tämä julkistus.