Glad Sankt Davids dag! Det er "Dydd Gŵyl Dewi Hapus!" på walisisk. Catherine, Prinsessen af Wales, har øvet sig i det keltiske sprog lige i tide til skytshelgenens dag.
Hun og hendes mand, Prins William, delte en fælles hilsen fra Frogmore House på Windsor-herregården. William begyndte på walisisk: "Til alle i Wales, en rigtig glad Sankt Davids dag! Det er et smukt land med en rig historie og vidunderlige mennesker."
"Wales ligger os meget på sinde, og vi ser frem til hvert besøg," fortsatte Catherine, også på walisisk. "Vi ønsker jer en dag fuld af fejring med familie og venner."
Til den glade hilsen valgte Catherine en hundetand-plettet maxikjole fra Alessandra Rich med puffærmer, knapper og en feminin krave. Hun komplementerede med sorte suede pumps fra Jennifer Chamandi, en sort suede Bayswater-clutch fra Mulberry og smykker, herunder Cartier Trinity-øreringe, en dobbeltkæde fra Spells of Love og 'woodland'-charmehæng fra Asprey London. En påskelilje – Wales' nationalblomst – var sat fast i hendes revers.
Hun sidst bar denne kjole i maj 2021 under et besøg på V&A-museet og vender ofte tilbage til Rich for sofistikerede silhuetter, da hun har båret designerens stykker på ture til Irland og Bletchley Park i 2019. Hendes lange, mørkebrune hår var båret løst, og hendes makeup var minimal og elegant med et blødt brunt smoky eye.
Tidligere på ugen aflegde parret et overraskende besøg i et meget regnfuldt Powys, Wales, hvor Kate bar en burgunderrød Alexander McQueen-frappe fra Sarah Burton – endnu et genbrug. Dette look er klassisk Kate Middleton-stil, da hun er kendt for at genbruge sit garderobeskab og foretrækker elskede mærker som McQueen, Blazé Milano og Alessandra Rich. Hun vendte også for nylig tilbage til BAFTA i stor stil, hvor hun genbrugte en lilla chiffonkjole fra Gucci, lavet til hende.
Catherines første walisisksprogede hilsen er blevet godt modtaget og ærer den kultur, som hun og William repræsenterer som Prinsen og Prinsessen af Wales – og gør det hele i den sorte dragons farver? Dejligt!
Ofte stillede spørgsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om Kate Middletons optræden på Sankt Davids dag og walisiske tale, designet til at lyde som spørgsmål fra rigtige mennesker.
Generelle begynder-spørgsmål
Spørgsmål: Hvad er Sankt Davids dag?
Svar: Det er Wales' nationaldag, fejret hvert år den 1. marts for at ære deres skytshelgen, Sankt David. Folk bærer ofte påskeliljer eller porrer, og der er optog og kulturelle begivenheder.
Spørgsmål: Hvad havde Kate Middleton på ved lejligheden?
Svar: Hun bar festtøj i de walisiske nationalfarver: en livlig rød frakke og en sort hat. Outfittet var et tydeligt og respektfuldt nik til walisisk tradition.
Spørgsmål: Gav hun virkelig en tale på walisisk?
Svar: Ja, hun leverede en kort, forhåndsindspillet videobesked, der inkluderede hendes første offentlige tale på walisisk. Hun talte et par sætninger på walisisk i starten og slutningen.
Spørgsmål: Hvorfor er det en stor ting?
Svar: Det er betydningsfuldt, fordi det viser en direkte indsats for at forbinde sig med og ære folket i Wales. At lære og tale et par ord af en nations modersmål er et stærkt tegn på respekt og engagement.
Avancerede detaljerede spørgsmål
Spørgsmål: Hvad sagde hun præcist i sin walisiske tale?
Svar: Hun åbnede med at sige "Dydd Gŵyl Dewi Hapus", hvilket betyder "Glad Sankt Davids dag". Hun takkede derefter dem, der arbejder med tidlig barnedomsudvikling, og afsluttede med "Diolch o galon", som betyder "Tak fra hjertet".
Spørgsmål: Hvor blev denne tale leveret?
Svar: Talen var en del af en videobesked udgivet på sociale medier og officielle kanaler for at markere Sankt Davids dag, snarere end at blive givet ved en specifik live-begivenhed.
Spørgsmål: Har nogen anden senior royal gjort noget lignende?
Svar: Ja, medlemmer af kongefamilien lærer ofte nøglefraser til besøg. Kong Charles III bruger ofte walisisk i sine taler i Wales, og Prins William har også talt walisisk offentligt. Kates tale var bemærkelsesværdig, da det var hendes første store udspil på sproget.
Spørgsmål: Hvad var det overordnede formål med hendes besked udover den walisiske tale?
Svar: Hovedfokus i hendes besked var at fremhæve vigtigheden af tidlig barnedomsudvikling og at annoncere en ny rapport fra hendes Shaping Us-kampagne. Den walisiske indledning var en tankevækkende måde at indramme denne annoncering på.