Frohen Sankt-Davids-Tag! Auf Walisisch heißt das "Dydd Gŵyl Dewi Hapus!". Catherine, Prinzessin von Wales, hat gerade rechtzeitig zum Festtag des Schutzpatrons die keltische Sprache geübt.

Sie und ihr Ehemann, Prinz William, teilten eine gemeinsame Ansprache aus dem Frogmore House auf dem Anwesen von Windsor. William begann auf Walisisch: "An alle in Wales, einen ganz frohen Sankt-Davids-Tag! Es ist ein wunderschönes Land mit einer reichen Geschichte und wunderbaren Menschen."

"Wales liegt uns sehr am Herzen, und wir freuen uns über jeden Besuch", fuhr Catherine, ebenfalls auf Walisisch, fort. "Wir wünschen Ihnen einen Tag voller Feierlichkeiten mit Familie und Freunden."

Für die fröhliche Ansprache wählte Catherine ein hunderzahn-gemustertes Plisseemaxi-Kleid von Alessandra Rich mit Puffärmeln, Knöpfen und einem femininen Kragen. Sie kombinierte es mit schwarzen Wildlederpumps von Jennifer Chamandi, einer schwarzen Wildleder-Bayswater-Clutch von Mulberry und Schmuck, darunter Cartier Trinity-Ohrringe, einer Doppelstrang-Kette von Spells of Love und Asprey London 'Woodland'-Charms. Eine Narzisse – die Nationalblume von Wales – steckte an ihrem Revers.

Sie trug dieses Kleid zuletzt im Mai 2021 bei einem Besuch im V&A Museum und greift oft auf Rich für anspruchsvolle Silhouetten zurück, nachdem sie bereits 2019 auf Reisen nach Irland und nach Bletchley Park Kreationen der Designerin trug. Ihr langes braunes Haar trug sie offen, und ihr Make-up war dezent und elegant mit einem weichen, rauchigen Braunton.

Anfang dieser Woche stattete das Paar überraschend einem sehr verregneten Powys in Wales einen Besuch ab, wo Kate einen burgunderroten Alexander McQueen-Mantel von Sarah Burton trug – ebenfalls ein Wiedertragen. Dieser Look ist klassischer Kate-Middleton-Stil, da sie dafür bekannt ist, ihre Garderobe wiederzuverwenden und geliebte Marken wie McQueen, Blazé Milano und Alessandra Rich zu bevorzugen. Kürzlich feierte sie auch ein großes Comeback bei den BAFTAs, indem sie ein maßgeschneidertes lila Chiffonkleid von Gucci erneut trug.

Catherines erste Ansprache auf Walisisch ist gut aufgenommen worden und ehrt die Kultur, die sie und William als Prinz und Prinzessin von Wales repräsentieren – und das alles in den Farben des Schwarzen Drachen? Wunderbar!



Häufig gestellte Fragen
Natürlich. Hier ist eine Liste von FAQs zu Kate Middletons Auftritt zum Sankt-Davids-Tag und ihrer walisischen Rede, die so klingen sollen, wie Fragen echter Menschen.



Allgemeine / Einsteigerfragen



F: Was ist der Sankt-Davids-Tag?

A: Es ist der Nationalfeiertag von Wales, der jedes Jahr am 1. März zu Ehren ihres Schutzpatrons, des Heiligen David, begangen wird. Die Menschen tragen oft Narzissen oder Lauch, und es gibt Paraden und kulturelle Veranstaltungen.



F: Was trug Kate Middleton zu diesem Anlass?

A: Sie trug festliche Kleidung in den walisischen Nationalfarben: einen leuchtend roten Mantel und einen schwarzen Hut. Das Outfit war ein deutlicher und respektvoller Gruß an die walisische Tradition.



F: Hat sie wirklich eine Rede auf Walisisch gehalten?

A: Ja, sie veröffentlichte eine kurze, vorab aufgezeichnete Videobotschaft, die ihre erste öffentliche Rede in der walisischen Sprache enthielt. Sie sprach am Anfang und am Ende einige Sätze auf Walisisch.



F: Warum ist das eine große Sache?

A: Es ist bedeutsam, weil es eine direkte Bemühung zeigt, sich mit den Menschen in Wales zu verbinden und sie zu ehren. Ein paar Worte in der Landessprache zu lernen und zu sprechen, ist ein starkes Zeichen des Respekts und der Verbundenheit.



Fortgeschrittene / Detaillierte Fragen



F: Was genau sagte sie in ihrer walisischen Rede?

A: Sie eröffnete mit "Dydd Gŵyl Dewi Hapus", was "Frohen Sankt-Davids-Tag" bedeutet. Sie dankte dann denjenigen, die in der frühkindlichen Entwicklung arbeiten, und schloss mit "Diolch o galon", was "Danke von Herzen" bedeutet.



F: Wo wurde diese Rede gehalten?

A: Die Rede war Teil einer Videobotschaft, die anlässlich des Sankt-Davids-Tags in sozialen Medien und offiziellen Kanälen veröffentlicht wurde, und nicht eine Ansprache bei einer bestimmten Live-Veranstaltung.



F: Hat ein anderes hochrangiges Mitglied der Königsfamilie Ähnliches getan?

A: Ja, Mitglieder der Königsfamilie lernen oft Schlüsselphrasen für Besuche. König Charles III. verwendet häufig Walisisch in seinen Reden in Wales, und Prinz William hat ebenfalls öffentlich Walisisch gesprochen. Kates Rede war bemerkenswert, da es ihr erster größerer Ausflug in die Sprache war.



F: Was war der weitere Zweck ihrer Botschaft, abgesehen von der walisischen Rede?

A: Der Hauptfokus ihrer Botschaft lag darauf, die Bedeutung der frühkindlichen Entwicklung hervorzuheben und einen neuen Bericht ihrer "Shaping Us"-Kampagne vorzustellen. Die walisische Einleitung war eine durchdachte Art, diese Ankündigung zu rahmen.