Feliz Dia de São David! Isso é "Dydd Gŵyl Dewi Hapus!" em galês. Catherine, Princesa de Gales, tem praticado a língua celta bem a tempo do dia do santo padroeiro.

Ela e seu marido, o Príncipe William, compartilharam uma mensagem conjunta da Frogmore House, na propriedade de Windsor. William começou em galês: "Para todos no País de Gales, um muito Feliz Dia de São David! É um país lindo, com uma história rica e um povo maravilhoso."

"O País de Gales está muito próximo de nossos corações, e ansiamos por cada visita", continuou Catherine, também em galês. "Desejando a vocês um dia cheio de celebração com a família e os amigos."

Para a alegre mensagem, Catherine escolheu um vestido midi plissado em padrão *houndstooth* da Alessandra Rich, com mangas bufantes, botões e um colar feminino. Ela complementou com sapatilhas de camurça preta da Jennifer Chamandi, uma bolsa clutch Bayswater de camurça preta da Mulberry e joias, incluindo brincos Cartier Trinity, um colar duplo de corrente da Spells of Love e charms 'woodland' da Asprey London. Um narciso — a flor nacional do País de Gales — estava preso em sua lapela.

Ela usou este vestido pela última vez em maio de 2021, durante uma visita ao Museu V&A, e frequentemente recorre a Rich para silhuetas sofisticadas, tendo usado peças da estilista em viagens à Irlanda e a Bletchley Park em 2019. Seus longos cabelos castanhos estavam soltos, e sua maquiagem era mínima e elegante, com um *smoky eye* suave em marrom.

No início desta semana, o casal fez uma visita surpresa a Powys, no País de Gales, que estava muito chuvoso, onde Kate usou um casaco bordô da Alexander McQueen por Sarah Burton — outra reutilização. Este visual é clássico do estilo de Kate Middleton, já que ela é conhecida por reciclar seu guarda-roupa e favorecer marcas amadas como McQueen, Blazé Milano e Alessandra Rich. Ela também recentemente fez um grande retorno ao BAFTA, reutilizando um vestido de chiffon lilás personalizado da Gucci.

O primeiro discurso em língua galesa de Catherine foi bem recebido, honrando a cultura que ela e William representam como Príncipe e Princesa de Gales — e fazendo tudo isso nas cores do Dragão Negro? Adorável!



Perguntas Frequentes
Claro! Aqui está uma lista de Perguntas Frequentes sobre a aparição e o discurso em galês de Kate Middleton no Dia de São David, projetada para soar como perguntas de pessoas reais.





**Perguntas Gerais / Para Iniciantes**




**P: O que é o Dia de São David?**

**R:** É o dia nacional do País de Gales, celebrado todo ano em 1º de março para honrar seu santo padroeiro, São David. As pessoas costumam usar narcisos ou alho-poró, e há desfiles e eventos culturais.



**P: O que Kate Middleton vestiu para a ocasião?**

**R:** Ela usou uma roupa festiva nas cores nacionais galesas: um casaco vermelho vibrante e um chapéu preto. A combinação foi um claro e respeitoso aceno à tradição galesa.



**P: Ela realmente fez um discurso em galês?**

**R:** Sim, ela entregou uma breve mensagem em vídeo pré-gravada que incluiu seu primeiro discurso público na língua galesa. Ela falou algumas frases em galês no início e no final.



**P: Por que isso é importante?**

**R:** É significativo porque mostra um esforço direto para se conectar e honrar o povo do País de Gales. Aprender e falar algumas palavras da língua nativa de uma nação é um sinal poderoso de respeito e engajamento.





**Perguntas Avançadas / Detalhadas**




**P: O que exatamente ela disse em seu discurso em galês?**

**R:** Ela abriu dizendo "Dydd Gŵyl Dewi Hapus", que significa "Feliz Dia de São David". Ela prosseguiu agradecendo aos que trabalham no desenvolvimento da primeira infância e encerrou com "Diolch o galon", que significa "Obrigada do coração".



**P: Onde este discurso foi proferido?**

**R:** O discurso fez parte de uma mensagem em vídeo divulgada nas redes sociais e canais oficiais para marcar o Dia de São David, em vez de ser proferido em um evento ao vivo específico.



**P: Algum outro membro sênior da realeza fez algo semelhante?**

**R:** Sim, membros da Família Real frequentemente aprendem frases-chave para visitas. O Rei Charles III frequentemente usa o galês em seus discursos no País de Gales, e o Príncipe William também já falou galês publicamente. O discurso de Kate foi notável por ser sua primeira incursão importante no idioma.



**P: Qual foi o propósito mais amplo de sua mensagem, além do discurso em galês?**

**R:** O foco principal de sua mensagem foi destacar a importância do desenvolvimento na primeira infância e anunciar um novo relatório de sua campanha "Shaping Us". A introdução em galês foi uma maneira atenciosa de enquadrar este anúncio.