Wesołego Dnia Świętego Dawida! Po walijsku brzmi to: "Dydd Gŵyl Dewi Hapus!". Catherine, księżna Walii, ćwiczyła język celtycki właśnie na czas święta patrona.

Ona i jej mąż, książę William, wygłosili wspólne przemówienie z Frogmore House w posiadłości Windsor. William rozpoczął po walijsku: "Dla wszystkich w Walii, bardzo szczęśliwego Dnia Świętego Dawida! To piękny kraj, z bogatą historią i wspaniałymi ludźmi."

"Walia jest nam bardzo bliska sercu i z niecierpliwością czekamy na każdą wizytę" – kontynuowała Catherine, również po walijsku. "Życzymy wam dnia pełnego świętowania z rodziną i przyjaciółmi."

Do radosnego przemówienia Catherine wybrała plisowaną suknię maxi w kratę houndstooth od Alessandry Rich, z bufiastymi rękawami, guzikami i kobiecą kołnierzyk. Dopełniła ją czarnymi zamszowymi szpilkami od Jennifer Chamandi, czarną zamszową kopertówką Bayswater od Mulberry oraz biżuterią, w tym kolczykami Cartier Trinity, naszyjnikiem Spells of Love z podwójnym łańcuszkiem i brelokami 'woodland' od Asprey London. Do klapy przypięła żonkil – narodowy kwiat Walii.

Ostatni raz założyła tę sukienkę w maju 2021 roku podczas wizyty w Muzeum V&A i często sięga po projekty Rich, wybierając jej kreacje podczas podróży do Irlandii i Bletchley Park w 2019 roku. Jej długie brązowe włosy były rozpuszczone, a makijaż – minimalistyczny i elegancki, z delikatnym brązowym smokey eye.

Wcześniej w tym tygodniu para złożyła niespodziewaną wizytę w bardzo deszczowym Powys w Walii, gdzie Kate miała bordowy płaszcz Alexander McQueen autorstwa Sarah Burton – kolejny przykład powtórnego wykorzystania garderoby. Ten styl to klasyczna Kate Middleton, znana z recyklingu swojej garderoby i faworyzowania ukochanych marek, takich jak McQueen, Blazé Milano i Alessandra Rich. Niedawno również powróciła na galę BAFTA, ponownie zakładając uszytną na zamówienie liliową suknię z szyfonu Gucci.

Pierwsze przemówienie Catherine w języku walijskim zostało dobrze przyjęte, oddając hołd kulturze, którą ona i William reprezentują jako książę i księżna Walii – i to wszystko w kolorach Czarnego Smoka? Cudownie!

Często zadawane pytania
Oczywiście. Oto lista często zadawanych pytań na temat wystąpienia Kate Middleton z okazji Dnia Świętego Dawida i jej przemówienia po walijsku, zaprojektowana tak, aby brzmiała jak pytania od prawdziwych osób.

Ogólne / podstawowe pytania

P: Czym jest Dzień Świętego Dawida?
O: To narodowe święto Walii, obchodzone corocznie 1 marca na cześć patrona kraju, świętego Dawida. Ludzie często noszą żonkile lub por, a także odbywają się parady i wydarzenia kulturalne.

P: Co Kate Middleton założyła na tę okazję?
O: Założyła odświętny strój w narodowych kolorach Walii: żywoczerwony płaszcz i czarny kapelusz. Ten outfit był wyraźnym i pełnym szacunku ukłonem w stronę walijskiej tradycji.

P: Czy naprawdę wygłosiła przemówienie po walijsku?
O: Tak, wygłosiła krótką, nagraną wcześniej wiadomość wideo, która zawierała jej pierwsze publiczne przemówienie w języku walijskim. Wypowiedziała kilka zdań po walijsku na początku i na końcu.

P: Dlaczego to takie ważne?
O: To znaczące, ponieważ pokazuje bezpośredni wysiłek w celu nawiązania kontaktu i uhonorowania mieszkańców Walii. Nauka i wypowiedzenie kilku słów w ojczystym języku narodu jest potężnym znakiem szacunku i zaangażowania.

Zaawansowane / szczegółowe pytania

P: Co dokładnie powiedziała w swoim przemówieniu po walijsku?
O: Rozpoczęła od słów "Dydd Gŵyl Dewi Hapus", co oznacza "Wesołego Dnia Świętego Dawida". Następnie podziękowała osobom pracującym na rzecz rozwoju wczesnego dzieciństwa i zakończyła słowami "Diolch o galon", czyli "Dziękuję z serca".

P: Gdzie wygłoszono to przemówienie?
O: Przemówienie było częścią wiadomości wideo opublikowanej w mediach społecznościowych i na oficjalnych kanałach z okazji Dnia Świętego Dawida, a nie wygłoszonej na konkretnym wydarzeniu na żywo.

P: Czy jakikolwiek inny wysoki rangą członek rodziny królewskiej zrobił coś podobnego?
O: Tak, członkowie rodziny królewskiej często uczą się kluczowych zwrotów na wizyty. Król Karol III często używa języka walijskiego w swoich przemówieniach w Walii, a książę William również publicznie mówił po walijsku. Przemówienie Kate było godne uwagi, ponieważ było to jej pierwsze większe wejście w ten język.

P: Jaki był szerszy cel jej przesłania poza przemówieniem po walijsku?
O: Głównym celem jej przesłania było podkreślenie znaczenia rozwoju wczesnego dzieciństwa i ogłoszenie nowego raportu z jej kampanii "Shaping Us". Walijskie wprowadzenie było przemyślanym sposobem na przedstawienie tego ogłoszenia.