Sărbători fericite de Ziua Sfântului David! În galeză se spune „Dydd Gŵyl Dewi Hapus!”. Catherine, Prințesa de Wales, a exersat limba celtică la timp pentru ziua sfințului patron.

Ea și soțul ei, Prințul William, au transmis un mesaj comun de la Frogmore House, din domeniul Windsor. William a început în galeză: „Pentru toți cei din Țara Galilor, o Zi a Sfântului David foarte fericită! Este o țară frumoasă, cu o istorie bogată și oameni minunați.”

„Țara Galilor este foarte apropiată inimilor noastre și așteptăm cu nerăbdare fiecare vizită”, a continuat Catherine, tot în galeză. „Vă doresc o zi plină de sărbătorire în familie și cu prietenii.”

Pentru acest mesaj vesel, Catherine a ales o rochie maxi plisată cu model „houndstooth” de Alessandra Rich, cu mâneci bufante, nasturi și un guler feminin. A completat ținuta cu pantofi din piele ecoseză neagră Jennifer Chamandi, o geantă clutch din piele ecoseză neagră Mulberry Bayswater și bijuterii, inclusiv cercei Cartier Trinity, un colier Spells of Love cu dublu șir de lanț și pandantive Asprey London 'woodland'. Un narcisă – floarea națională a Țării Galilor – era prinsă la reverul ei.

A purtat ultima dată această rochie în mai 2021, în timpul unei vizite la Muzeul V&A și apelează adesea la Rich pentru siluete sofisticate, purtând creații ale designerului în vizitele din Irlanda și la Bletchley Park din 2019. Părul ei lung, castaniu, era lăsat liber, iar machiajul a fost minimal și elegant, cu un ochi fumuriu în nuanțe moi de maro.

La începutul acestei săptămâni, cuplul a făcut o vizită surpriză într-un Powys, Țara Galilor, foarte ploios, unde Kate a purtat o pelerină burgundă Alexander McQueen de Sarah Burton – o altă piesă repurtată. Acest look este clasic stilului Kate Middleton, ea fiind cunoscută pentru reciclarea garderobei și pentru preferința față de brandurile iubite precum McQueen, Blazé Milano și Alessandra Rich. De asemenea, a făcut recent o revenire grandioasă la BAFTA, repurtând o rochie personalizată Gucci din mătase de culoare lila.

Primul mesaj al Catherinei în limba galeză a fost bine primit, omagiind cultura pe care ea și William o reprezintă ca Prinț și Prințesă de Wales – și făcând toate acestea în culorile Dragonului Negru? Minunat!

Întrebări frecvente
Desigur. Iată o listă de întrebări frecvente despre apariția Katei Middleton de Ziua Sfântului David și discursul în galeză, concepute să sune ca întrebări de la oameni reali.

**Întrebări generale / pentru începători**

**Î: Ce este Ziua Sfântului David?**
**R:** Este ziua națională a Țării Galilor, sărbătorită în fiecare an pe 1 martie, în cinstea sfințului lor patron, Sfântul David. Oamenii poartă adesea narcise sau praz și au loc parade și evenimente culturale.

**Î: Ce a purtat Kate Middleton cu acest prilej?**
**R:** A purtat o ținută festivă în culorile naționale ale Țării Galilor: o pelerină vibrantă roșie și o pălărie neagră. Ținuta a fost un semn clar și respectuos de omagiu adus tradiției galeze.

**Î: A ținut cu adevărat un discurs în galeză?**
**R:** Da, a transmis un scurt mesaj video preînregistrat care a inclus primul ei discurs public în limba galeză. A rostit câteva propoziții în galeză la început și la sfârșit.

**Î: De ce este acest lucru important?**
**R:** Este semnificativ pentru că arată un efort direct de a se conecta și a onora poporul Țării Galilor. Învățarea și rostirea câtorva cuvinte în limba nativă a unei națiuni este un semn puternic de respect și implicare.

**Întrebări avansate / detaliate**

**Î: Ce anume a spus în discursul ei în galeză?**
**R:** A început spunând „Dydd Gŵyl Dewi Hapus”, ceea ce înseamnă „Sărbători fericite de Ziua Sfântului David”. A continuat mulțumind celor care lucrează în domeniul dezvoltării timpurii a copilului și a încheiat cu „Diolch o galon”, adică „Mulțumesc din suflet”.

**Î: Unde a fost ținut acest discurs?**
**R:** Discursul a făcut parte dintr-un mesaj video difuzat pe rețelele de socializare și canalele oficiale pentru a marca Ziua Sfântului David, și nu a fost ținut la un eveniment specific în direct.

**Î: A făcut vreun alt membru senior al familiei regale ceva similar?**
**R:** Da, membrii Familiei Regale învață adesea fraze cheie pentru vizite. Regele Charles al III-lea folosește frecvent limba galeză în discursurile sale din Țara Galilor, iar Prințul William a vorbit și el public galeza. Discursul Katei a fost notabil deoarece a fost prima ei incursiune majoră în această limbă.

**Î: Care a fost scopul mai larg al mesajului ei, dincolo de discursul în galeză?**
**R:** Principalul accent al mesajului ei a fost să evidențieze importanța dezvoltării timpurii a copilului și să anunțe un nou raport al campaniei sale „Shaping Us”. Introducerea în galeză a fost un mod gândit de a încadra acest anunț.