Boldog Szent Dávid napot! Ez walesiül: "Dydd Gŵyl Dewi Hapus!" Catherine walesi hercegné időben gyakorolni kezdte a kelta nyelvet a védőszent ünnepére.
Ő és férje, William herceg közös üzenetet osztott meg a windsori birtokon található Frogmore House-ból. William walesi nyelven kezdte: "Minden walesi barátunknak boldog Szent Dávid napot! Ez egy gyönyörű ország, gazdag történelmmel és csodálatos emberekkel."
"Wales nagyon közel áll a szívünkhöz, és minden látogatást várunk" – folytatta Catherine szintén walesi nyelven. – "Kívánunk egy családdal és barátokkal teli ünnepi napot."
A vidám üzenethez Catherine egy Alessandra Rich márkájú, kutyafog mintás, redős maxi ruhát választott, ami puffos ujjú, gombos és nőies galléros. Fekete Jennifer Chamandi nubuk csizmát, Mulberry fekete nubuk Bayswater táskát, valamint ékszereket viselt, köztük Cartier Trinity fülbevalót, Spells of Love kettős lánc nyakláncot és Asprey London 'erdő' gyöngyöket. Egy nárciszot – Wales nemzeti virágát – tűzött a kabátja hajtására.
Ezt a ruhát legutóbb 2021 májusában viselte a V&A Múzeum látogatása során, és gyakran fordul Rich divattervezőhöz kifinomult sziluettekért, hiszen a tervező darabjait már viselte 2019-ben Írországba és Bletchley Parkba tett utazásai során. Hosszú barna haját leengedte, sminkje minimalista és elegáns volt, lágy barna füstös szemhéjfestékkel.
A héten elején a pár meglepetésszerű látogatást tett egy nagyon esős walesi Powys-ban, ahol Kate egy bordó Alexander McQueen kabátot viselt Sarah Burton tollából – szintén egy újraviselt darab. Ez a megjelenés klasszikus Kate Middleton stílus, hiszen ismert arról, hogy újraviseli ruháit és kedvenc márkáit részesíti előnyben, mint a McQueen, a Blazé Milano és az Alessandra Rich. Nemrégiben grandiózus visszatérést mutatott be a BAFTA-gálán is, ahol egy egyedi lila Gucci sifonruhát viselt újra.
Catherine első walesi nyelvű üzenete jól fogadtatásra talált, tiszteletét fejezve ki az iránt a kultúra iránt, amit ő és William képviselnek mint Wales hercege és hercegnéje – és mindezt a Fekete Sárkány színeiben? Csodálatos!
Gyakran Ismételt Kérdések
Természetesen! Íme egy lista a Kate Middleton Szent Dávid napi megjelenéséről és walesi beszédéről szóló GYIK-ről, amely úgy hangzik, mintha valódi emberektől származó kérdések lennének.
Általános, kezdő kérdések
K: Mi az a Szent Dávid nap?
V: Wales nemzeti ünnepe, amelyet minden év március 1-jén tartanak védőszentjük, Szent Dávid tiszteletére. Az emberek gyakran nárciszt vagy póréhagymát viselnek, és felvonulásokat és kulturális eseményeket tartanak.
K: Mit viselt Kate Middleton az alkalomra?
V: Ünnepi öltözéket viselt a walesi nemzeti színekben: élénk piros kabátot és fekete kalapot. A megjelenés egyértelmű és tiszteletteljes bólintás volt a walesi hagyományok felé.
K: Tényleg walesi nyelven mondott beszédet?
V: Igen, egy rövid, előre felvett videóüzenetet közvetített, amely tartalmazta első nyilvános beszédét walesi nyelven. Néhány mondatot walesi nyelven mondott az elején és a végén.
K: Miért nagy dolog ez?
V: Azért jelentős, mert közvetlen erőfeszítést mutat a walesi néphez való kapcsolódás és tisztelet kifejezésére. Egy nemzet anyanyelvén megtanulni és beszélni néhány szót a tisztelet és az elkötelezettség erős jele.
Haladó, részletes kérdések
K: Pontosan mit mondott walesi beszédében?
V: Azzal nyitott, hogy "Dydd Gŵyl Dewi Hapus", ami annyit tesz: "Boldog Szent Dávid napot". Ezután megköszönte azoknak, akik a korai gyermekkori fejlődés terén dolgoznak, és ezzel zárta: "Diolch o galon", ami azt jelenti: "Köszönöm a szívemből".
K: Hol adták le ezt a beszédet?
V: A beszéd egy videóüzenet része volt, amelyet a közösségi médiában és hivatalos csatornákon osztottak meg Szent Dávid napja alkalmából, nem pedig egy konkrét élő eseményen adtak elő.
K: Volt-e már hasonló más magas rangú királyi családtag?
V: Igen, a királyi család tagjai gyakran tanulnak meg kulcsfontosságú kifejezéseket látogatásaikhoz. III. Károly király gyakran használ walesi nyelvet beszédeiben Walesben, és William herceg is beszélt már nyilvánosan walesi nyelven. Kate beszéde azért volt figyelemre méltó, mert ez volt az első jelentős nyelvi kísérlete.
K: Mi volt üzenete szélesebb célja a walesi beszéd túlmenően?
V: Üzenetének fő hangsúlya a korai gyermekkori fejlődés fontosságának kiemelése és új jelentés bejelentése volt a "Shaping Us" kampányából. A walesi bevezetés egy átgondolt módja volt ennek a bejelentésnek a keretezésére.