Gratulerer med Sankt Davids dag! Det er "Dydd Gŵyl Dewi Hapus!" på walisisk. Catherine, prinsessen av Wales, har øvd på det keltiske språket akkurat i tide til skytshelgens dag.

Hun og hennes ektemann, prins William, delte en felles tale fra Frogmore House på Windsor-eiendommen. William begynte på walisisk: "Til alle i Wales, en veldig god Sankt Davids dag! Det er et vakkert land, med en rik historie og fantastiske mennesker."

"Wales ligger oss svært varmt om hjertet, og vi ser frem til hvert besøk," fortsatte Catherine, også på walisisk. "Vi ønsker dere en dag full av feiring med familie og venner."

Til den gledelige talen valgte Catherine en maksikjole med hundetannmønster og folder fra Alessandra Rich, med puffermer, knapper og en feminin krage. Hun kompletterte med svarte suedesko fra Jennifer Chamandi, en svart suede Bayswater-clutch fra Mulberry, og smykker inkludert Cartier Trinity-øreringer, et Spells of Love dobbeltkjede og Asprey London 'woodland'-sjarmøreringer. En påskelilje – Wales' nasjonalblomst – var festet til jakkeslaget.

Hun hadde på seg denne kjolen sist i mai 2021 under et besøk til V&A-museet og tyr ofte til Rich for sofistikerte silhuetter, og har båret designeren sine plagg på reiser til Irland og Bletchley Park i 2019. Hennes lange brune hår var løst, og sminken var minimal og elegant med et mykt brunt røykeøy.

Tidligere denne uken gjorde paret et overraskende besøk til et svært regnvått Powys i Wales, der Kate hadde på seg en burgunderrød Alexander McQueen-frakk av Sarah Burton – nok et gjenbruk. Dette utseendet er klassisk Kate Middleton-stil, da hun er kjent for å gjenbruke klesskapet sitt og favorisere elskede merker som McQueen, Blazé Milano og Alessandra Rich. Hun gjorde også nylig en stor retur til BAFTA-utdelingen, der hun gjenbrukte en skreddersydd lilla chiffonkjole fra Gucci.

Catherines første tale på walisisk har blitt godt mottatt, og ærer kulturen hun og William representerer som prins og prinsesse av Wales – og gjorde alt i den sorte dragens farger? Nydelig!



Ofte stilte spørsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over vanlige spørsmål om Kate Middletons opptreden på Sankt Davids dag og den walisiske talen, utformet for å høres ut som spørsmål fra virkelige mennesker.



Generelle begynner-spørsmål



Spørsmål: Hva er Sankt Davids dag?

Svar: Det er Wales' nasjonaldag, feiret hvert år den 1. mars for å ære deres skytshelgen, Sankt David. Folk har ofte påskeliljer eller purre på seg, og det er paradear og kulturelle arrangementer.



Spørsmål: Hva hadde Kate Middleton på seg til anledningen?

Svar: Hun hadde på seg festantrekk i de walisiske nasjonalfargene: en livlig rød frakk og en svart hatt. Antrekket var et tydelig og respektfullt nik til walisisk tradisjon.



Spørsmål: Holdt hun virkelig en tale på walisisk?

Svar: Ja, hun leverte et kort, forhåndsinnspilt videobudskap som inkluderte hennes første offentlige tale på walisisk. Hun snakket noen setninger på walisisk i begynnelsen og slutten.



Spørsmål: Hvorfor er dette en stor sak?

Svar: Det er betydningsfullt fordi det viser en direkte innsats for å knytte bånd med og ære folket i Wales. Å lære og snakke noen få ord av et lands morsmål er et kraftig tegn på respekt og engasjement.



Avanserte / detaljerte spørsmål



Spørsmål: Hva sa hun egentlig i den walisiske talen sin?

Svar: Hun åpnet med å si "Dydd Gŵyl Dewi Hapus", som betyr "Gratulerer med Sankt Davids dag". Hun takket deretter de som arbeider med tidlig barndomsutvikling og avsluttet med "Diolch o galon", som betyr "Takk fra hjertet".



Spørsmål: Hvor ble denne talen holdt?

Svar: Talen var en del av et videobudskap utgitt på sosiale medier og offisielle kanaler for å markere Sankt Davids dag, i stedet for å bli holdt på et spesifikt livearrangement.



Spørsmål: Har noen annen senior kongehusmedlem gjort noe lignende?

Svar: Ja, medlemmer av kongefamilien lærer ofte nøkkelfraser før besøk. Kong Charles III bruker ofte walisisk i sine taler i Wales, og prins William har også snakket walisisk offentlig. Kates tale var bemerkelsesverdig da det var hennes første store uttrykk på språket.



Spørsmål: Hva var det overordnede formålet med budskapet hennes, utover den walisiske talen?

Svar: Hovedfokuset i budskapet hennes var å fremheve viktigheten av tidlig barndomsutvikling og å kunngjøre en ny rapport fra hennes "Shaping Us"-kampanje. Den walisiske innledningen var en tankefull måte å innramme denne kunngjøringen på.