Buon San Davide! In gallese si dice "Dydd Gŵyl Dewi Hapus!". Catherine, Principessa del Galles, si è esercitata nella lingua celtica appena in tempo per la festa del santo patrono.
Lei e suo marito, il Principe William, hanno condiviso un messaggio congiunto da Frogmore House, nella tenuta di Windsor. William ha iniziato in gallese: "A tutti in Galles, un felicissimo San Davide! È un paese bellissimo, con una ricca storia e persone meravigliose."
"Il Galles ci sta molto a cuore e aspettiamo con gioia ogni visita", ha proseguito Catherine, sempre in gallese. "Vi auguriamo una giornata piena di celebrazioni con familiari e amici."
Per l'allegro messaggio, Catherine ha scelto un abito lungo plissettato a pied-de-poule di Alessandra Rich, con maniche a sbuffo, bottoni e un collino femminile. Ha accessoriato con décolleté in camoscio nero di Jennifer Chamandi, una clutch Bayswater in camoscio nero di Mulberry e gioielli tra cui orecchini Cartier Trinity, una collana a doppia catena Spells of Love e charms 'woodland' di Asprey London. Un narciso – il fiore nazionale del Galles – era appuntato al suo risvolto.
Ha indossato questo abito l'ultima volta nel maggio 2021 durante una visita al Victoria and Albert Museum e spesso si affida a Rich per silhouette sofisticate, avendo indossato capi della designer in viaggi in Irlanda e a Bletchley Park nel 2019. I suoi lunghi capelli castani erano sciolti e il suo trucco era minimo ed elegante, con un soft smokey eye marrone.
All'inizio di questa settimana, la coppia ha fatto una visita a sorpresa a Powys, in Galles, molto piovosa, dove Kate indossava un cappotto bordeaux Alexander McQueen di Sarah Burton – un altro capo riutilizzato. Questo look è classico dello stile di Kate Middleton, nota per riciclare il suo guardaroba e prediligere marchi amati come McQueen, Blazé Milano e Alessandra Rich. Ha anche fatto di recente un grande ritorno ai BAFTA, riindossando un abito in chiffon lilla su misura di Gucci.
Il primo discorso in lingua gallese di Catherine è stato ben accolto, onorando la cultura che lei e William rappresentano come Principi del Galles – e facendo il tutto nei colori del Drago Nero? Incantevole!
**Domande Frequenti**
Ecco un elenco di FAQ sull'apparizione di Kate Middleton per San Davide e sul suo discorso in gallese, progettate per sembrare domande di persone reali.
**Generali / Domande per Principianti**
**D: Cos'è San Davide?**
R: È il giorno nazionale del Galles, celebrato ogni anno il 1° marzo in onore del loro santo patrono, San Davide. Le persone spesso indossano narcisi o porri e ci sono sfilate ed eventi culturali.
**D: Cosa ha indossato Kate Middleton per l'occasione?**
R: Ha indossato un abito festivo nei colori nazionali gallesi: un cappotto rosso vivace e un cappello nero. L'outfit è stato un chiaro e rispettoso omaggio alla tradizione gallese.
**D: Ha davvero tenuto un discorso in gallese?**
R: Sì, ha consegnato un breve messaggio video preregistrato che includeva il suo primo discorso pubblico in lingua gallese. Ha pronunciato alcune frasi in gallese all'inizio e alla fine.
**D: Perché è una cosa importante?**
R: È significativo perché mostra uno sforzo diretto per connettersi e onorare il popolo del Galles. Imparare e pronunciare alcune parole nella lingua nativa di una nazione è un potente segno di rispetto e coinvolgimento.
**Avanzate / Domande Dettagliate**
**D: Cosa ha detto esattamente nel suo discorso in gallese?**
R: Ha aperto dicendo "Dydd Gŵyl Dewi Hapus", che significa "Buon San Davide". Ha poi ringraziato coloro che lavorano nello sviluppo della prima infanzia e ha chiuso con "Diolch o galon", che significa "Grazie di cuore".
**D: Dove è stato tenuto questo discorso?**
R: Il discorso faceva parte di un messaggio video diffuso sui social media e sui canali ufficiali per celebrare San Davide, piuttosto che essere pronunciato in un evento specifico dal vivo.
**D: Qualche altro membro senior della famiglia reale ha fatto qualcosa di simile?**
R: Sì, i membri della Famiglia Reale spesso imparano frasi chiave per le visite. Re Carlo III usa frequentemente il gallese nei suoi discorsi in Galles e anche il Principe William ha parlato pubblicamente in gallese. Il discorso di Kate è stato notevole in quanto è stata la sua prima grande incursione nella lingua.
**D: Qual era lo scopo più ampio del suo messaggio, oltre al discorso in gallese?**
R: L'obiettivo principale del suo messaggio era evidenziare l'importanza dello sviluppo della prima infanzia e annunciare un nuovo rapporto della sua campagna Shaping Us. L'introduzione in gallese è stato un modo premuroso per inquadrare questo annuncio.