Længe en yndet landlig tilflugtssted for finansfolk fra New York City er Litchfield County i Connecticut – hjemsted for de maleriske byer New Preston, Cornwall, Kent, New Milford, Litchfield, Bantam og Washington – i de senere år blevet et foretrukket tilflugtssted for både kreative sjæle og madelskere. "Der er noget for enhver: kunstgallerier, udendørsaktiviteter, shopping, fantastisk mad," siger Cheri Bowen, talentmanager hos The Society Management, som slog sig ned i området med sin familie for år tilbage. "Med sine overdækkede broer, skove og floder er landskabet storslået. Faktisk udfordrer hver sæson den næste i, hvilken der er smukkest." Netop i tide til bladkiggersæsonen, hvor efterårsfarverne i Connecticuts nordvestlige hjørne er et syn at skue, er her Vogues guide til området. Nedenfor ses et kig på, hvor du kan bo, shoppe og spise, hvis du beslutter dig for at tage til Litchfield, Connecticut for en idyllisk weekend væk. Bare vær advaret om, at der er én lille ulempe: "Turen hjem, når du indser, at der er fem hele dage at vente, før du kan komme tilbage igen," griner Bowen. Foto: Med tilladelse fra Auberge Collection Hvor du kan bo i Litchfield, Connecticut Ingen tur til Litchfield er komplet uden et ophold på det idylliske Mayflower Inn & Spa, Auberge Collection. Dette pastorale skjulested har længe trukket det stilfulde publikum mod nord – og det er let at se hvorfor: Ejendommen, som består af et strålende engelsk landsted og tre fritliggende hytter beliggende på 58 fredfyldte acres, føles som noget fra et eventyr. Hvert værelse har charmerende detaljer (firsengede senge, overdådige badekar, edwardiansk tapet) med udsigt over grunden – herunder ejendommens magiske shakespearske gåhave. Nyd et måltid af kokken Luke Dowdy, en alumnus fra Thomas Keller Group og Jean-Georges, eller forkæl dig selv med en holistisk wellness-behandling på deres stedlige oase, The Retreat. Sørg for at tjekke den stadigt skiftende liste af aktiviteter, herunder landeture udstyret af outerwear-virksomheden Barbour og salonspil med Checkers, Tic Tac Toe og Connect 4 designet af Edie Parker. Foto: Med tilladelse fra Auberge Collection For en lidt mere rustik oplevelse kan du booke Treehouse på Winvian Farm i Morris. Den træpanellede hytte, der ligger 35 fod over jorden, er meget mere voksen, end du måske først forventer: Den har et kingsize soveværelse, brændefyret pejs, dampbruser, fuld bar og en jacuzzi. Gæster i træhytten – eller en af ejendommens andre hyggelige hytter – har også adgang til Winvians andre faciliteter, herunder yogaklasser og cykler til at udforske feriestedets 113 acres skovstier og økologiske haver. Cottage-værelset Foto: Med tilladelse fra The Litchfield Inn Hvis du betragter dig selv som en slags moderne traditionalist, er der også The Litchfield Inn. Det ligger i en klassisk koloniejendom fra 1700-tallet omgivet af 10 acres bølgende bakker og skove og har 32 gæsteværelser og en ubesværet New England-æstetik. Vores yndlingsværelse? Cottage. Med sine hvide shiplap-vægge, firsengede kingsize egeseng og søde rotting-væglamper formår den at føles både hyggelig og minimalistisk på én gang. Nyt på scenen fra 2025 er Belden House and Mews, et luksuriøst boutiquehotel fra teamet bag det anerkendte Troutbeck Hotel i Hudson Valley. "En atmosfære af afslapning strækker sig til enhver facet af Belden House & Mews-oplevelsen, fra badeværelsets lager af Wildsmith-produkter til de frodige Frette-lagner på sengene og husets idylliske forporche, perfekt til en langsom morgen med kaffe," skriver Vogues egen Hannah Jackson. Men højdepunktet? Det var "uden tvivl spaen, hvor min kosmetolog, Christina, gav mig en transcendent ansigtsbehandling, der efterlod mig svævende mellem vågen og søvn, og min hud føltes forfrisket." Og for dem, der hellere vil have deres eget rum at bruge som base, er en Airbnb dit bedste bud. Denne Litchfields Hills-cottage ligger på grænsen mellem Washington og Bantam, med fem acres udendørs plads at udforske og charmerende interiører, der inkluderer et citrongult køkken. Foto: Read McKendree
Hvor du kan shoppe
Historiske New Preston er blevet en seriøs shoppingdestination, delvist takket være den kultdyrkede boutique Plain Goods. Butikken ligger gemt inde i en lille hvidkalket hytte lige uden for den let oversete hovedgade og fejrer livets enkle glæder: boligindretning, tøj, accessories og skønhedsprodukter i en nedtonet palet af naturlige teksturer og neutrale toner. Hvis det lyder kedeligt, er det alt andet end – alt er luksuriøst og taktilt, fra håndlavede crossbody-punge i poleret karamelfarvet læder til ribbede mock neck-sweatre lavet af 100% cashmere. Sammen med styles fra in-house-brandet finder du også en omhyggeligt kurateret blanding af vintagegenstande og antikke skatte. Tænk på elegante stentøjsbeholdere, franske linned i falmede tern, opalin-glaslamper og primitive træskabe samt brugte Etienne Aigner- og Coach-tasker. Kort sagt, det er den slags butik, der får dig til at gentænke hele din æstetik – og i det mindste friste dig til at købe alt, hvad du ser. Foto: Med tilladelse fra Plain Goods
For dem, der foretrækker noget lidt mere ekstravagant, kan du gå næste dør til J. Seitz & Company, et to-etagers lifestyle-emporium grundlagt af en tidligere magasinredaktør og fyldt med alle slags eklektiske objekter at begære: møbler med løse betræk, cashmere-sweatre og håndværksfremstillede apotekergaver. Der er så meget at se blandt de kunstfærdigt arrangerede udstillinger, at det er let at miste tidsfornemmelsen. Men det er fint: lyden af brusende vand fra byens 40-fods vandfald, der ligger lige bag butikken, skaber en beroligende, uforhastet atmosfære.
I Sharon kan du tjekke indretnings- og kuriositetsbutikken Dugazon, åbnet i 2025 af tidligere mode-redaktør og magasinchef Matthew Marden og hans mand, Bobby Graham. "Indrettet i en charmerende eventyrbog-agtig klapbræddehytte (komplet med wraparound-forporche) langs Main Street i Sharon rummer stedet en eklektisk kuratering af dejlige småting: John Derian-malede fade, Charvet Editions-linned, små partier keramik fra lokale håndværkere, antikt sølvtøj og lysestager, blanke coffee table-bøger, vævede kurve og gourmetmadvarer, for blot at nævne nogle få," siger Vogues Max Berlinger. "Det har følelsen af både en gammeldags landhandel og den mest polerede urbane boutique."
I Washington Depot ligger Pinnacle, en boutique fra de mangeårige venner Betsy Goldin og Caroline Klein, der sælger tøj fra Alex Mill, TWP, Ulla Johnson og mere. I Kent kan du slentre gennem kunstgallerierne, hente din weekendlæsning hos House of Books eller browse bæredygtigt tøj og boligindretning hos Rentrayage, flagskibet for den tidligere CFDA-finalistdesigner Erin Beattys brand, kendt for at give nyt liv til vintage-stoffer, gammelt tøj og dødlager. For Issey Miyake-fans kan du tjekke Workshop i Litchfield, som har et fint udvalg.
Og selvfølgelig er en shoppingtur på landet aldrig komplet uden en dag brugt på at hoppe mellem antikmarkeder. Heldigvis har Litchfield masser at byde på for at tilfredsstille trangen. I New Preston kan du besøge Dawn Hill Antiques for neutral, svensk-inspireret indretning og River Song Country Antiques for charmerende landlige klassikere. I Woodbury tilbyder Farmhouse Antiques & Design et jordnært udvalg, mens Mill House Antiques & Gardens har mere eksklusive møbler. Elephant's Trunk Flea Market i New Milford er det største loppemarked i New England, hvilket gør det til et must-visit hver søndag fra april til december, hvis vejret tillader det. I New Preston er D.K. Schulman Design en gavebutik og papirhandel, der specialiserer sig i personlige invitationer.
Hvor du kan spise
I et område fyldt med bølgende bakker, æbleplantager og vidtstrakte gårde er det ikke overraskende, at mange lokale restauranter fokuserer på farm-to-table-mad. Hvad der måske er overraskende, er rækken af atmosfærer, hvori det serveres. På White Horse Country Pub and Restaurant i Marbledale hælder indretningen mod antikbritisk (cremefarvede vægge, møbler i mørkt træ, heste-kunst), og menuen byder på amerikanske klassikere med et moderne twist, de fleste lavet med ingredienser dyrket på pubens marker på Back Forty-farmen. På varmere dage kan du tage plads på pubens terrasse – det perfekte sted at dvæle over en burger og en Bloody Mary, mens du ser floden nedenfor. Foto: Med tilladelse fra Arethusa Farm Dairy
I Bantam henter Arethusa Al Tavolo også ingredienser fra sin egen gård, selvom de her kommer fra restaurantens navnebror mejerigård lige ved siden af – og atmosfæren er afgjort mere elegant. Sammen med superfriske smør, oste og yoghurter byder den stadigt skiftende sæsonmenu af executive chef Dan Magill på raffinerede retter som atlantisk skade med forårsløgsrisotto og honningknippesvampe samt heritage-svinefilet rullet omkring caraflex og porrer. (Sørg for at stoppe forbi Arethusa Farm Dairy-butikken før eller efter dit måltid – det er det perfekte sted at hamstre lagrede oste, friskkærnet smør og den mest dekadente is, og det ligger i en charmerende bygning i røde mursten, der engang var Bantam Firehouse.) Derudover er der Bantam Bread til alle dine håndværksbrødsbehov.
Lidt længere nede ad vejen ligger en anden skjult perle: West Shore Seafood. Spisestedet er charmerende i sin enkelhed – blot et par picnicborde under et luftigt telt med plads til at spille cornhole bagved – men køkkenet serverer noget af den friskeste og bedst tilberedte seafood i omegnen. Menuen spænder fra klassikere som friteret blæksprutte og en virkelig exceptionel Connecticut hummerroll til mere forfinede muligheder som delikat sesamstegt tun og pandestegt laksesalat. Det hele passer perfekt med den hjemmelavede lemonade eller en frisk hvidvin fra den fuldservicebar indenfor. Foto: Med tilladelse fra Community Table
På Community Table bringer executive chef Marcell Davidsen en underspillet nordisk sensibilitet til områdets lokavore-tendenser. Restauranten, der bedragerisk ligger i et gammelt hvidt kolonihus på en landevej mellem Washington Depot og New Preston, har et interiør så moderne og chic som de smukt anrettede retter, med en nedtonet spisesal med varme paneldækkede vægge, spidse lofter accentueret af blomstret tapet og mørke spindelstole. Menuen skifter ugentligt, men nylige mundvandsfremkaldende muligheder – for det meste plantebaserede – inkluderer stegte lokale svampe med hvidløg-porre-risotto og grøn romesco, kaffe- og femkrydderi-ristede gulerødder med urtedressing af labneh samt hjemmelavet sekskorns-sourdough-brød med ahornsirupssmør.
Litchfield er sin egen flugt, men du ville være tilgivet for at tro, du var landet i en malerisk europæisk by efter at have besøgt The Owl. Den luftige vinbar i New Preston med sin terrasse med blinkende lys på en bakketop er det ideelle sted for en udendørs aperitivo. Bestil de hjemmelavede frikadeller, polenta med sauterede svampe og mascarpone samt en pepperoni-og-hot-honey-pizza sammen med enhver af de interessante vine eller lokale håndværksøl på den overskuelige drikkevareliste.
I West Cornwall kan du ikke gå galt med middag på The Pink House (eller bagværk om morgenen hos deres nye kaffeservice, Pink House AM). Indrettet i et charmerende – du gættede det! – lyserødt hus er den hypede bistro det første projekt fra stylist-turned-restauratør Marina Muñoz og forretningspartner David Ellen, en mangeårig Cornwall-beboer. "Maden var lækker," skrev Vogues redaktionelle indholdschef Chloe Malle om en middag aftenen før en snestorm på The Pink House tidligere i år. "Jeg elskede tre-dages kyllingesuppen og za'atar-gulerødderne – og jeg elskede værkerne af lokale kunstnere, der dekorerer rummet, som Laurie Simmons' fotografier af desserter."
Ofte stillede spørgsmål
FAQ Hvorfor Litchfield County Connecticut er den perfekte efterårsweekend-getaway
1 Hvor ligger Litchfield County Connecticut
Det ligger i det nordvestlige hjørne af Connecticut, grænsende op til New York og Massachusetts, omkring to timer fra New York City og Boston
2 Hvorfor er efteråret det bedste tidspunkt at besøge
Bladene. Amtsets bakker og overdækkede broer skifter til strålende nuancer af rød, orange og guld, og topper normalt fra slutningen af september til slutningen af oktober
3 Hvornår præcis sker bladtoppen
Typisk tidligt til midt i oktober. Det varierer fra år til år, så tjek Connecticuts efterårsbladrapport, før du booker
4 Hvad er Litchfield County kendt for
Bølgende bakker, maleriske landeveje, små New England-byer, overdækkede broer, gårde, vingårde og historiske kroer
5 Hvilke byer er must-see
Litchfield, Kent, Washington, New Milford og Salisbury er alle populære og charmerende
6 Har jeg brug for en bil
Ja. Attraktionerne er spredt ud, og offentlig transport er begrænset. En bil er essentiel
7 Hvad er de bedste ting at lave om efteråret
Bladkigger-ture, æbleplukning, vandring, besøg på vingårde og gårde, browsing i antikbutikker og udforskning af overdækkede broer
8 Hvad er den bedste maleriske rute
Route 7 langs Housatonic River og Route 202 gennem Litchfield er favoritter. Turen op til Mohawk Mountain byder på fantastiske udsigter
9 Hvor kan jeg vandre
Prøv Mohawk Mountain State Park, Kent Falls State Park eller Appalachian Trail-sektionerne nær Salisbury
10 Er Kent Falls værd at besøge
Absolut. Det er et smukt vandfald med en kort, let sti – fantastisk for alle aldre
11 Hvad med æbleplukning og gårde
Amtet har mange frugtplantager og gårdbutikker. Steder som Ellsworth Hill Orchard og Averill Farm er lokale klassikere
12 Er der vingårde i nærheden
Ja. Sunset Meadow Vineyards og Hopkins Vineyard er populære steder for smagninger med efterårsudsigt
13 Hvor skal jeg bo
Mulighederne spænder fra historiske kroer som Mayflower Inn & Spa til hyggelige B&B'er, landlige moteller og Airbnb-udlejninger
14 Hvor lang tid i forvejen bør jeg booke
Book to til tre måneder i forvejen til efteråret