Sok olvasó számára George Saunders Lincoln a bardóban című műve – egy kísértettörténet Abraham Lincoln fiatal fia halála felett érzett gyászáról – már eleve operának tűnt: a szereplők keveréke, a drámai monológok. „A könyv színdarabként indult” – mondja Saunders a 2017-es regényéről. „Folyamatosan ezek a hangok csapnak meg. Természetesen illett a színpadra.” Így amikor Missy Mazzoli zeneszerző és zongorista kérte az adaptációs jogokat, nem kellett őt meggyőznie. „Gyakorlatilag annyi volt, hogy azt mondtam: »Ó, igen, kérem«” – emlékszik vissza Saunders.A Metropolitan Opera produkciója – amely október 19-én nyílik a Lincoln Centerben, zenéjét Mazzoli szerezte, szövegkönyvét Royce Vavrek írta – Peter Matteit vonultatja fel Lincoln szerepében, és a szupersztár kontratenor Anthony Roth Costanzót egy kulcsszerepben. Ez egyben a Met modern történetének első nő által szerzett operájának világpremierje. Mazzoli szerint művét az 1980-as és ’90-es években az MTV nézésével és indie rock hallgatásával töltött gyermekkora formálta. „Akkoriban a zenei videók annyira teatrálisak és túlzóak voltak – fiatal emberként arról beszéltek hozzám, amit éreztem” – mondja. „Mindig így közelítem meg az operát. Az emberek elitistának és megközelíthetetlennek tartják, de nem kell annak lennie.”„Az opera jövője az új közönség vonzásától függ” – mondja a Met főigazgatója, Peter Gelb –, „ezért rendeltünk meg több új művet, mint bárki más a nagy társulatok közül.” Hivatali ideje alatt a Met 2021-ben megrendelte első fekete zeneszerzőjének, Terence Blanchardnak a művét is, Gelb pedig olyan szokatlan rendezőket keresett, akik friss perspektívákat hozhatnak. Az opera – magyarázza – „olyan, mint a Broadway szteroidokon.” Itt a Tony-díjra jelölt színházi rendező, Lileana Blain-Cruz rendez. „A feladatom valójában az volt, hogy George világának sűrűségét Missy univerzumának zeneiségével ötvözzem” – mondja. Számára a darab szíve „az az egyidejű mély magány, veszteség, a purgatóriumi birodalomban való létezés, és ugyanakkor ez a mély hajlam a fény, a szeretet és a humor felé.”Mazzoli, aki hivatalos haláldúla, azt mondja, munkájának nagy része „az empátiáról és arról szól, hogy képes legyél valaki mellé ülni. Gyakorlatilag minden szereplőt nekem kellett »dúlázni«, elképzelve, mik lehetnek a gondolataik.” Zenéje sodró és érzelmileg intenzív, de játékos és gyakran vicces is. („Tekintve, hogy opera, csak biztos akartam lenni benne, hogy komikus lesz” – jegyzi meg Saunders.) A szereplők egy olyan díszleten mozognak, amely egy ragyogó, túlvilági tájat idéz lila, zöld, arany, rozsda és kék árnyalataiban – egy hátborzongatóan fényes temetőt, ahol furcsa dolgok történnek majd. Mazzoli szerint azt szeretné, ha a nézők az emberségükre és az ország állapotára gondolnának, amikor látják az előadást. „Remélem, az emberek több kérdéssel jönnek ki, mint válasszal, hogy vitát indít a elnökök szerepéről és az erős vezetők szerepéről.”
Gyakran Ismételt Kérdések
GYIK Hogyan alakította a Met Opera operává a Lincoln a bardóban című művet
1 Mi az a Lincoln a bardóban
Ez egy 2017-es regény George Saunderstől 1862-ben egy temetőben játszódik ahol Abraham Lincoln fiatal fiának Willie szelleme találkozik egy csoport szellemmel akik az élet és halál között rekedtek
2 Mi a Metropolitan Opera
A Met a világ egyik vezető operatársulata amely New Yorkban a Lincoln Centerben működik Új operákat rendel meg és mutat be valamint klasszikusokat
3 Ki szerezte az opera változatot
Missy Mazzoli írta a zenét Ő egy jól ismert kortárs amerikai zeneszerző
4 Ki írta a szövegkönyvet
A szövegkönyvet Royce Vavrek írta aki gyakran dolgozik együtt Mazzolival
5 Mikor volt az opera premierje
2025 őszén mutatták be a Metben egy sor előadással a Lincoln Centerben
6 Miért alakítaná bárki ezt a regényt operává
A regény tele van nagy érzelmekkel gyász szeretet és elengedés amelyek jól illenek az operához Ezenkívül van egy kórusra emlékeztető szellemszereplőgárdája ami természetes illeszkedés egy nagy együttessel rendelkező operatársulat számára
7 Hogyan alakítasz egy regényt operává
A történetet néhány órányi zenére és éneklésre sűríted A szövegkönyvíró kiválasztja a kulcsjeleneteket és szereplőket másokat kihagy vagy összevon és dalszövegeket ír amelyeket a zeneszerző zenévé formál
8 Mi a legnagyobb kihívás e könyv adaptálásában
A regényben több tucat hang és kollázsszerű szerkezet van történelmi szövegek töredékeivel keverve Egy operának világos vezérfonalra van szüksége így az alkotóknak néhány főszereplőre kellett összpontosítaniuk különösen Willie-re és Lincolnra
9 Hogyan kezelték a regény szokatlan szerkezetét
A kórust a szellemek közösségévé alakították Sok narrátor helyett a szellemek együtt és kis csoportokban énekelnek ami zene által ragadja meg a könyv sok hangját
10 Dolgozott George Saunders az operán
Igen kreatív tanácsadóként vett részt bár a tényleges adaptációt Mazzoli és Vavrek végezte
11 Mit jelent a bardó
A tibeti buddhizmusban a bardó a halál és