På kortare tid än det tar att läsa Edith Whartons Ethan Frome kan du njuta av din egen charmiga upplevelse i Berkshires. Medan folkskaror beger sig till Catskills – ett område i uppstaten som blivit ett helgparadis för Brooklynbor – kan du åka öster om Hudsonfloden till Southern Berkshires destination: Great Barrington (bara 20 minuter söder om Whartons "första riktiga hem" i närliggande Lenox). Denna pittoreska tegelstadsort är lika vacker som den fiktiva Starkfield, men med en konstnärlig atmosfär och kulturell betydelse som gör den två och en halv timme långa bilresan från New York väl värd. "En del av stadens lockelse är att den inte är alltför lätt att nå – att ta sig hit kräver planering, så det finns en känsla av att framgångsrikt bevara det som gör denna plats speciell," säger den lokala resekonsulten Rebecca MacGregor till Vogue.

Medan Berkshires länge har varit en fristad för naturälskare och konstnärer har de under de senaste åren lockat en ny publik: unga New York-bor. Med nya företag och uppgraderingar av befintliga kulturella platser har Great Barrington blivit en av de mest populära destinationerna i Massachusetts högland. Staden surrar av en renässans som inte bara hyllar dess långvariga charm utan också speglar vår farm-to-table, ekologiskt medvetna generation. Det är så tilltalande att du på en krispig dag kan finna dig själv att titta på fastighetsannonser medan du smuttar på färsk kryddad äppelcider från bondemarknaden. Enligt Berkshires främsta fastighetsmäklare har åldern på stadspar som strömmar till Great Barrington-området minskat avsevärt under de senaste åren.

Foto: Getty Images

Till skillnad från Catskills, som är mer utspridda och prickade med små, postindustriella städer som känns lite avlägsna från naturen du kom för att se, ligger Great Barrington vid foten av Monument Mountain och Mount Everett. Utnämnd till en Appalachian Trail-gemenskap 2009, erbjuder den en varm välkomst och resurser till de miljontals vandrare som passerar varje år. Sceneriet är en ständig påminnelse om alla aktiviteter som väntar på att avnjutas.

Med över 7 200 tunnland statlig skog och hundratals lättillgängliga stigar bara minuter från stadens centrum kan besökare verkligen välja sitt eget äventyr. Ta en naturskön bilfärd längs långa, platta lantvägar, beundra höglandsboskap och avslappnade quarterhästar, eller stanna för att ta del av en lokal bondes skörd genom att lägga några dollar i en hederssystemskruka. Klättra upp till en av topparna med utsikt över Housatonicfloden och stanna för att njuta av naturliga dammar och fler vintergröna träd än du förväntar dig söder om Vermont. Ta upp den lokala Shoppers' Guide och hoppa från antikmässor till gårdsförsäljningar till laduförsäljningar, på jakt efter sällsynta fynd som inte har prishöjts för turister. Promenera genom stan med en ren, genomtänkt kaffe från Ilse, och stilla din sötsug med glass från SoCo Creamery eller en påse sällsynt lakrits från Coco's Candy Shop. På vintern, åk skidor, snowboard eller snöskor vid Butternut eller Catamount. På sommaren, ta ett dopp i Green River. Spela ett verkligt spel Go Fish med Berkshire Rivers Fly Fishing. Njut av mat som konkurrerar med några av New Yorks bästa, och utforska konstgallerier och livemusik utan att någonsin flytta bilen. Efteråt, om du kan förmå dig att lämna, är bilresan tillbaka till New York fantastiskt naturskön. Men varför inte övernatta på ett lokalt värdshus, troligen beläget vid en porlande bäck eller bondgård? Där kommer du att förstå vad som gör Great Barrington så bra.

Här är din helgguide till denna perfekta Berkshire-stad.

Var du ska bo

The Inn at Kenmore Hall

Foto: Courtesy of The Inn at Kenmore Hall

Eftersom detta är Berkshires – främsta natursköna bilfärdsland – hoppa in i din hyrbil och åk cirka 30 minuter norrut för att kolla in The Inn at Kenmore Hall – det är en destination i sig. Detta 1700-tals georgisk-federala hem har bara fem rum och renoverades av modeskaparen Frank Muytjens (tidigare från J.Crew) tillsammans med konstnären och restauratören Scott Edward Cole. De inredde värdshuset med en perfekt blandning av antikviteter, mitten av seklet-inslag och till och med möbler från deras egna tidigare hem, vilket skapar en atmosfär som vackert förbinder det förflutna med nuet. Det bästa? Paret är båda värdshusvärdar, så platsen känns verkligen som hemma.

Boka nu på Expedia

The Filomena
Courtesy of the Airbnb photographer community

Vi hyllade detta 1800-tals bondgård som blivit Airbnb redan 2022 – och det är fortfarande lika bra. Ägarna Michael Bolognino och Nick Spain hämtade inspiration från fastighetens ursprungliga italienska arkitektur, såväl som italienska modernister och samtida formgivare, för att skapa en uthyrning som är underbart unik. De döpte den till Filomena, och den ligger i West Stockbridge, cirka 20 minuter norr om Great Barrington. Med sex sovrum är den perfekt för större grupper.

BOKA NU

The Prospect
Foto: Allie Goldberg

I Egremont, bara fem minuter från centrala Great Barrington, hittar du en helt ny sjönära reträtt som sträcker sig över 30 skogbevuxna tunnland. Moderna stugor låter dig känna dig ett med naturen medan du kopplar av på ekologiska, rättvisemärkta Sister Moons-lakan. Koppla av och dyka i den uppvärmda poolen, ta ett kallbad, koppla av i bastun, åk båt, spela pickleball, få en massage, prova ljudimmersionsbehandling, eller gör ingenting alls. DnD-upplevelsen innebär inga TV-apparater eller telefoner i rummen. Låt istället ljudet av kluckande vågor ersätta dina stadstankar. Rör dig så mycket eller lite du vill, unna dig sedan en måltid som känns som att den svävar på Cliffhouse Restaurant, som hänger över sjön.

Boka nu på Booking.com
Boka nu på Expedia

Buttonball Inn
Foto: Courtesy of Buttonball Inn

Kliva in i historien i Egremont, bara några minuter från Great Barrington. Buttonball Inn går tillbaka till 1786, men dess historiska charm hindrar inte moderna bekvämligheter. Under århundradena har värdshuset haft många namn, ägare och restaureringar, men det är fortfarande ett populärt stopp för musiker som passerar för att spela på den närliggande konsertlokalen, lokalt känd som The Barn. Nyligen uppdaterade Heather Thompson och Doug Grabe värdshuset, fräschade upp rummen och lade till en säsongsbetonad middagsservering så att du kan ta räktacos eller en biff före showen. Efter sista beställningen kommer du att vara glad över att ha en bekväm säng bara några steg bort.

Boka nu på Booking.com

Hemlock House
Courtesy of the Airbnb photography community

Om du kommer från New York är denna uthyrning bekvämt belägen mellan Hudson och Berkshires, bara en 25-minuters bilfärd från centrala Great Barrington. Du kommer att vara omgiven av natur – det tre sovrum stora hemmet ligger mitt i en hemlockskog – men detta är ingen kuslig stuga. Ljusa fönster, färgklickar av krukväxter och ett sellerigrönt färgschema gör för en mysig vistelse. Under varmare månader, njut av den rymliga däcket och ät alla dina måltider utomhus.

Boka nu

Little Cat Lodge

Precis över New York-gränsen i Hillsdale, 10 minuter från Great Barrington, ligger Little Cat Lodge vid foten av Catamount Mountain. Under de kalla månaderna är detta alpint inspirerade värdshus, vackert designat av Loren Daye från LoveIsEnough, den perfekta platsen att värma sig vid elden efter en dag i backen. Under varmare månader är det en härlig plats att koppla av vid poolen och njuta av den frodiga grönskan. Fundera på om du är modig nog att prova CataMonster Zip Tour, den längsta ziplinen i Amerika. Och glöm inte att boka ett bord på Little Cat restaurant – det är ett bra ställe för en alkoholstinn brunch med utsikt.

Vad du ska göra

BernayFine Art
Det välkomnande galleriet är öppet för alla, oavsett om du är en seriös konstälskare eller bara tittar. Med en mångsidig blandning av konstnärer som arbetar inom figurativt, abstrakt, mixed media, keramik och glaskonst, hittar du verk från välkända namn som Warner Friedman, Janet Rickus, Michael Zelehoski och Sonya Sklaroff, såväl som stigande stjärnor som Stephanie Anderson och Dana Piazza.

Mahaiwe
Mitt i stadens centrum är Mahaiwe Performing Arts Center värd för ett brett spektrum av toppartister. Utifrån ser det blygsamt och retro ut, så du kan gå förbi utan att inse hur imponerande programmet är. Nyliga huvudakter inkluderar John Mulaney, Cecily Strong och Jane Lynch. Med shower nästan varje kväll – filmer, föreläsningar, konserter, dans och komedi – är du sannolik att hitta något värt att se när du än är i stan. Glöm inte att kolla in Indigo Room bredvid för vuxencabaréer, som Pilobolus, litterära serier, öppna scener och mer.

Monument Mountain
Denna stig erbjuder en spännande klättring med fantastisk utsikt från toppen, och låter också vandrare följa i några kända fotspår. Legenden säger att 1850 hade författarna Nathaniel Hawthorne och Herman Melville ett långt samtal på Monument Mountain, som sägs ha inspirerat början av Moby Dick.

Housatonic River Walk
Denna platta, flodnära stig kräver inga vandringskängor och kan avnjutas även med shoppingkassar. Det är en lätt stig, perfekt för att sträcka på benen efter en lång bilresa och komma nära naturen utan att ge sig ut på ett fullt skogsäventyr.

Greenhouse Yoga
Titta in för en het power vinyasa, en mild slow-flow, eller ta den bästa grupptuppluren i ditt liv i en restore-klass du inte visste att du behövde. Denna varma, gemenskapsfokuserade studio är så välkomnande och avslappnad att du kan svänga förbi på ett infall efter shopping och låna en matta. Bli uppkopplad – eller frånkopplad.

L’io Beauty and Wellness
Ovanför Main Street ligger Great Barringtons främsta medspa. Du kanske vill spendera hela dagen i det vackra väntrummet, smutta på te och bläddra bland deras noggrant utvalda produkter, men din hud kommer att tacka dig för att du unnar dig en anpassad Environ-ansiktsbehandling med LED-terapi, Gua Sha och en lymfdränagemassage.

Mend Sustainable Spa
Vandra in för att lukta på läckra tvålar och oljor, eller klä av dig för en djupvävnadsmassage. Om du letar efter en riktig återställning, boka en sensorisk deprivationupplevelse, även känd som en float. Koppla bort i 60 eller 90 minuter i ett varmt, tyst, saltat bad – ensam eller med en partner.

Huht
Letar du efter en mer privat spa-upplevelse i Berkshires? Hyra den mobila Huht-bastun och kalla doppet för timvis användning vid ditt hyrda hus, eller hitta lastbilen vid ett av deras offentliga evenemang. Ägaren Andy Huh kommer att sätta upp en helt unik återställande session, komplett med en eldstad, solstolar och en spellista full av goda vibbar.

Var du ska handla
Twigs
Om du, efter en helg med att utforska Great Barrington, är redo att packa ihop och flytta till Berkshires, måste du se delen. För det, bege dig till Twigs. Denna butik, ägd av Lisa Nappo, är en noggrant kurerad samling av plagg som speglar områdets avslappnade, konstnärliga anda. Shoppare kan hitta konstnärlig denim av Rachel Comey, flytande klänningar från Ulla Johnson, och till och med en och annan nysocka från Hansel From Basel.

Fluff
Denna butik har hantverksmässiga alpackaprodukter som kommer både lokalt och internationellt. Du hittar ett sortiment av stickade och vävda föremål, från tjocka tröjor till träskor till babykläder, tillsammans med många presentvärda accessoarer och inredningsdetaljer. Det mesta av garnet och handstickade föremålen som säljs här kommer från ägarens alpackor eller andra regionala gårdar och fiberpooler.

North Plain Farm
En del av det roliga med en landsbygdsresa är att få interagera med bönder. Även om du kanske inte tar hem en entrecôte eller nötlägg från din bilfärd, erbjuder många av dessa stånd också resvänliga föremål som honung, lönnsirap och massor av ostar. För det, lägg till ett stopp vid North Plain Farm i dina planer. Det är en självbetjäningsgårdsbutik fylld med deras 100% gräsmatat nötkött, betesuppfödda ägg och kyckling, och mer. Dessutom hittar du bra presentalternativ från lokala producenter, som hantverksmässig granola och kaffebönor.

Rubiner’s Cheesemongers
Även om du inte har någon annan anledning, kör till Great Barrington bara för att stå i detta utrymme – skickligt omvandlat från en gammal bank – och beundra över 125 sorters ost. Utan tvekan är detta den mest stiliga ostbutiken på östkusten, med specialiteter som endast är möjliga tack vare lokala gårdar och producenter.

Farnsworth
Dispensärer finns överallt i Berkshires, men Farnsworth Fine Cannabis Company är mer än bara en pottbutik. På denna familjedrivna plats hittar du THC-produkter, kläder och smycken i en genomtänkt, sofistikerad miljö. Den fullservice dispensären erbjuder också anpassade rökaccessoarer i silver och guld, en sällsynt samling vintage askfat och tändare, och en diamantbesatt smyckeslinje.

Westerlind
Denna butik vänder sig till friluftstyper med en trädgårdsinspirerad atmosfär – tänk Plasticana-träskor och Barbour-jackor. Och det finns mycket mer att utforska: lantchica separata plagg från Margaret Howell, batikfärgade strumpor att para med Danner-vandringskängor, magväska från Clare V, eleganta hushållsartiklar från Hawkins New York, och aktivkläder från märken som Hikerkind, Halfdays och On.

Railroad Street Collective
Ta med dig en bit av Great Barrington hem från denna samarbetsinriktade presentbutik, som har stadens mest älskade hantverkare – som Aaron Meshon, Hettle, Ben Krupka Ceramics och Peach Tree Jewelry. Från handgjorda örhängen och keramik till handsydda kläder och konst, det finns en unik Berkshire-souvenir för alla.

Friperie
De flesta secondhandbutiker i landet kräver att du kavlar upp ärmarna och jagar efter skatter. Friperie har gjort det arbetet åt dig. Ägaren Beth Conkey har noggrant valt ut ett urval av högkvalitativa, lätt använda föremål i gott skick. Och om du behöver hjälp med att starta en kapselgarderob, erbjuder Conkey stylingpaket baserade på dina moodboards och behov.

Bon Dimanche
Du kan inte få mycket mer lokalt tillverkat än baksidan av denna butik, där Bon Dimanche-ägarna screentrycker sin Petit Pilou ekologiska bomullsklädlinje för barn. Butiken har blivit en konst- och designfokuserad studiohybrid, som erbjuder ett sortiment av kläder, konstverk, smycken och hemvaror. Om du märkte ett dussin pasta- eller kycklingtema tröjor eller bucket hats på bondemarknaden, är det här du kan få din egen.

Hart
När du är i Berkshires, lär dig att sy, sticka, brodera, tova, korgfläta eller virka. Fiberkonst är så populär i denna stad att lokala skolor börjar lära ut det i förskolan. Om du har något intresse för något garnrelaterat, bege dig till Hart och få allt du behöver för att starta din mormorsgodkända resa. Osäker på var du ska börja? Titta in för en stickhäng och lär av ägaren och textilkonstnären Jamie Goldenberg själv.

Var du ska äta och dricka

No Comply Foods
Denna nya plats från Stephen Browning (tidigare från Prairie Whale) och hans fru Julie kallar sig en "post-farm-to-table restaurang" och tar ett nytt grepp – inga dricks, ingen alkohol och endast kundservice. Efter en pop-up på Great Barrington Farmers Market, där de byggde upp en lojal följarskara, öppnade paret äntligen sin fysiska restaurang. Nu kan du njuta av uppfinningsrika rätter som japansk sötpotatis med labneh, tahini och chili crisp, kanske följt av en jordgubbsrabarberpaj med en ricottakex, citronskal och glass.

Juju’s
Från restauratören Josh Irwin (också från MoonCloud), är denna nya "quick service joint" bredvid Great Barringtons Triplex Cinema och erbjuder prisvärd... Här är en polerad version av din text:

Juju's
En rolig, glad (och utsökt!) meny har popcornkyckling och mjukglass, plus några andra tilltugg som lökkronblad, tater tots och "poppin' pita" – allt serverat med smakrika dippsåser. Sedan öppningen i maj 2024 har Juju's snabbt blivit en favorit bland både lokalbefolkning och besökare, vilket gör det till den perfekta platsen för en avslappnad måltid.

Half Rats
Foto: Courtesy of Half Rats

Letar du efter en svagt upplyst vinbar som är trendig men inte alls pretentiös? Glid på dina nya träskor och bege dig till Half Rats för ett urval av naturviner och hantverksöl. Beställ en skål majsnötter och portugisisk konserverad fisk, koppla sedan av i ett mysigt hörn medan tidigt 2000-tals nostalgi spelar genom högtalarna. Om du har tur kan du fånga en pop-up från den lokala tatueraren Sad Tatter, så att du kan avsluta kvällen med både en rus och nytt bläck.

Prairie Whale
Foto: Courtesy of Prairie Whale

Om du blev förblindad och ledd in i denna restaurang, skulle du svära på att du var i Brooklyn – och det beror på att ägaren Mark Firth är en av grundarna av Williamsburgs stöttepelare Marlow and Sons. En lågmäld plats för Berkshire-middagsgäster som längtar efter en Brooklyn-kvalitetsmeny, Prairie Whales rustika bar lockar en publik efter hantverksöl, hantverkscocktails och naturviner. Kom på söndagskvällen för att se The Lucky 5, ett lokalt jazz- och swingband som hjälper dig att dansa bort dina söndagsångest.

Hilltown
Foto: Courtesy of Hilltown

Medan varje pizzeria påstår sig ha återuppfunnit pajen, gör Hilltown något annorlunda. Med hjälp av antika napolitanska pizzatekniker lärda i Neapel, förlitar sig ägaren Rafi Bildner på lokalt odlade råvaror för att skapa de mest smakrika, sensoriskt rika skivorna som lämnar ett bestående intryck. Även om det är svårt att inte äta upp din tallrik, spara plats för efterrätt. Den husgjorda gelaton och zeppolerna är värda att lossa på bältet för.

Robbie's Community Market
Robbie's kan vara den enda lunchplatsen som erbjuder krispiga smörgåsar, varma skivor, livemusik och on-demand screentryck av lokala illustratörer – allt under ett tak. Ta en kyckling Caesar wrap och unika minnessaker medan du taktar till glad folkmusik på en lat lördag. Det blir inte mer Berkshire än så här.

Guido's Fresh Marketplace
Känner du för att laga mat? Fyll på förråden på Guido's Fresh Marketplace, Berkshires svar på Erewhon. Även om du inte hittar en Hailey Bieber-smoothie här, kommer du att hitta syrliga säsongssmoothies, olika former av havsalg, nöttalg, bovint colostrum, råa ostar, lokala råvaror och Berkshire-tema presenter. Åh, och en varm bar som kan få dig att bestämma dig för att inte laga mat ändå.

Best Damn Espresso
Best Damn Espresso-lastbilen lever upp till sitt namn – och lite till. Detta mobila kaffeföretag drivs av de tidigare Brooklyn-kaffeälskarna Asio och Angela Highsmith från WTF Coffee Lab. Det vänliga paret vispar sina egna grädder och brygger skickligt morgonlivlinor som livfulla matcha lattes, råsocker-dragna kubaner och den vispgrädde-lastade Cafe Con Panna. För att koffeinisera som en lokal, sms:a 'BDE' till 844.659.1203 för att ta reda på exakt var lastbilen är i centrala Great Barrington.

Vanliga frågor
Här är en lista med vanliga frågor om en reseguide till Great Barrington MA skriven i en naturlig hjälpsam ton



Allmänt Komma igång



F Varför kallas Great Barrington den mest charmiga staden i Berkshires

S Den har en perfekt blandning av en historisk promenadvänlig stadskärna, en livlig konstscen, bra restauranger och enkel tillgång till naturen. Den känns både sofistikerad och avslappnad.



F Vilken är den bästa tiden på året att besöka Great Barrington

S Hösten för fantastiskt lövverk. Sommaren för utomhuskonserter, vandring och festivaler. Vintern för skidåkning i närliggande Butternut eller Catamount.



F Är Great Barrington en bra plats för en weekendresa från New York City eller Boston

S Ja. Det är cirka 2,5 timmars bilfärd från NYC och 2 timmars bilfärd från Boston. Det är en klassisk weekendresa.



Aktiviteter Sevärdheter



F Vilka är de måste-göra utomhusaktiviteterna i Great Barrington

S Vandra Monument Mountain för en fantastisk utsikt, bada vid Lake Buel eller Guilder Pond, flyta nerför Housatonicfloden eller titta på löv på de natursköna bakvägarna.



F Är det bara för vandrare och naturälskare, eller finns det saker att göra i stan

S Det är bra för båda. Stadskärnan har antikaffärer, bokhandlar, konstgallerier och en fantastisk matscen med farm-to-table restauranger.



F Finns det några kända kulturella sevärdheter i närheten

S Ja, Tanglewood är bara 10 minuter bort i Lenox. Även Norman Rockwell Museum och Jacobs Pillow dansfestival ligger nära.



F Kan man åka skidor nära Great Barrington

S Absolut. Butternut Ski Area ligger precis i stan och Catamount Ski Area ligger precis över gränsen i New York, cirka 15 minuter bort.



Mat Dryck



F Var äter lokalbefolkningen egentligen i Great Barrington

S