Em menos tempo do que levaria para ler Ethan Frome, de Edith Wharton, você poderia estar aproveitando sua própria experiência encantadora nos Berkshires. Enquanto multidões se dirigem para Catskills—uma área do interior do estado que se tornou um ponto badalado de fim de semana para os nova-iorquinos do Brooklyn—você poderia ir para o leste do Rio Hudson, até o destino dos Southern Berkshires: Great Barrington (apenas 20 minutos ao sul da "primeira casa verdadeira" de Wharton, na vizinha Lenox). Esta pitoresca cidade de tijolos é tão adorável quanto a fictícia Starkfield, mas com uma vibe artística e significado cultural que tornam a viagem de duas horas e meia de carro de Nova York totalmente válida. "Parte do apelo da cidade é que não é muito fácil chegar até ela—vir para cá exige planejamento, então há uma sensação de preservar com sucesso o que torna este lugar especial", diz a consultora de viagens local Rebecca MacGregor à Vogue.

Embora os Berkshires há muito sejam um refúgio para amantes da natureza e artistas, nos últimos anos eles atraíram um novo público: jovens nova-iorquinos. Com novos negócios e melhorias em pontos culturais existentes, Great Barrington se tornou um dos destinos mais populares nas terras altas de Massachusetts. A cidade está vibrante com um renascimento que não apenas celebra seu charme duradouro, mas também reflete nossa geração ecoconsciente e voltada para a fazenda à mesa. É tão atraente que, em um dia fresco, você pode se pegar olhando listas de imóveis enquanto saboreia cidra de maçã temperada fresca do mercado de agricultores. De acordo com a principal imobiliária dos Berkshires, a idade dos casais da cidade que migram para a área de Great Barrington caiu significativamente nos últimos anos.

Foto: Getty Images

Ao contrário de Catskills, que é mais espalhada e pontilhada por pequenas cidades pós-industriais que parecem um pouco distantes da natureza que você veio ver, Great Barrington fica na base do Monument Mountain e do Mount Everett. Nomeada uma comunidade da Trilha dos Apalaches em 2009, ela oferece boas-vindas calorosas e recursos para os milhões de caminhantes que passam por ali a cada ano. O cenário é um lembrete constante de todas as atividades esperando para serem apreciadas.

Com mais de 7.200 acres de floresta estadual e centenas de trilhas de fácil acesso a poucos minutos do centro da cidade, os visitantes podem realmente escolher sua própria aventura. Faça um passeio panorâmico por longas estradas agrícolas planas, admirando gado das terras altas e cavalos quarto de milha relaxados, ou pare para pegar a colheita de um agricultor local depositando algumas moedas em um pote de sistema de confiança. Suba até um dos picos com vista para o Rio Housatonic e pare para apreciar lagoas naturais e mais sempre-vivas do que você esperaria encontrar ao sul de Vermont. Pegue o Guia do Comprador local e vá de feiras de antiguidades a vendas de garagem e vendas em celeiros, caçando achados raros que não foram inflacionados para turistas. Passeie pela cidade saboreando um café limpo e cuidadosamente selecionado da Ilse, e satisfaça sua vontade de doce com sorvete da SoCo Creamery ou um saco de alcaçuz raro da Coco's Candy Shop. No inverno, esquie, faça snowboard ou raquetes de neve em Butternut ou Catamount. No verão, dê um mergulho no Rio Green. Jogue uma partida real de Go Fish com a Berkshire Rivers Fly Fishing. Desfrute de comida que rivaliza com algumas das melhores de Nova York, e explore galerias de arte e música ao vivo sem nunca mover seu carro. Depois, se você conseguir suportar sair, a viagem de volta para Nova York é deslumbrantemente cênica. Mas por que não passar a noite em uma pousada local, provavelmente aninhada perto de um riacho ou fazenda? Lá, você entenderá o que torna Great Barrington tão especial.

Aqui está seu guia de fim de semana para esta cidade perfeita nos Berkshires.

Onde Ficar

The Inn at Kenmore Hall

Foto: Cortesia de The Inn at Kenmore Hall

Já que estamos nos Berkshires—região privilegiada para passeios panorâmicos de carro—entre em seu carro alugado e vá cerca de 30 minutos para o norte para conferir The Inn at Kenmore Hall—é um destino por si só. Esta casa georgiana-federal do século XVIII tem apenas cinco quartos e foi reformada pelo estilista Frank Muytjens (anteriormente da J.Crew) junto com o artista e restaurateur Scott Edward Cole. Eles decoraram a pousada com uma mistura perfeita de antiguidades, toques de meados do século e até móveis de suas próprias casas anteriores, criando uma atmosfera que conecta lindamente o passado com o presente. A melhor parte? O casal são ambos os anfitriões, então o lugar parece verdadeiramente um lar.

Reserve Agora no Expedia

The Filomena
Cortesia da comunidade de fotógrafos do Airbnb

Falamos maravilhas desta fazenda do século XIX transformada em Airbnb em 2022—e ela continua tão boa quanto. Os proprietários Michael Bolognino e Nick Spain se inspiraram na arquitetura italianate original da propriedade, bem como em modernistas italianos e designers contemporâneos, para criar um aluguel maravilhosamente único. Eles a nomearam Filomena, e fica em West Stockbridge, cerca de 20 minutos ao norte de Great Barrington. Com seis quartos, é perfeita para grupos maiores.

RESERVE AGORA

The Prospect
Foto: Allie Goldberg

Em Egremont, a apenas cinco minutos do centro de Great Barrington, você encontrará um novo retiro à beira do lago espalhado por 30 acres arborizados. Cabines modernas permitem que você se sinta em sintonia com a natureza enquanto relaxa em lençóis orgânicos de algodão de comércio justo da Sister Moons. Desconecte-se e mergulhe na piscina aquecida, tome um banho frio, relaxe nas saunas, ande de barco, jogue pickleball, faça uma massagem, experimente a terapia de imersão sonora, ou simplesmente não faça nada. A experiência DnD significa sem TVs ou telefones nos quartos. Em vez disso, deixe o som das ondas substituir seus pensamentos da cidade. Mexa-se o quanto quiser, depois mime-se com uma refeição que parece flutuar no Cliffhouse Restaurant, que se debruça sobre o lago.

Reserve agora no Booking.com
Reserve agora no Expedia

Buttonball Inn
Foto: Cortesia de Buttonball Inn

Entre na história em Egremont, a poucos minutos de Great Barrington. O Buttonball Inn data de 1786, mas seu charme histórico não atrapalha o conforto moderno. Ao longo dos séculos, a pousada teve muitos nomes, proprietários e restaurações, mas ainda é uma parada popular para músicos que passam para tocar no local de concertos próximo, conhecido localmente como The Barn. Recentemente, Heather Thompson e Doug Grabe atualizaram a pousada, renovando os quartos e adicionando um serviço de jantar sazonal para que você possa pegar tacos de camarão ou um bife antes do show. Após o último pedido, você ficará feliz em ter uma cama confortável a poucos passos de distância.

Reserve agora no Booking.com

Hemlock House
Cortesia da comunidade de fotografia do Airbnb

Se você está vindo de Nova York, este aluguel está convenientemente localizado entre Hudson e os Berkshires, a apenas 25 minutos de carro do centro de Great Barrington. Você estará cercado pela natureza—a casa de três quartos fica bem no meio de uma floresta de cicuta—mas esta não é uma cabana assustadora. Janelas brilhantes, toques de plantas em vasos e um esquema de cores verde aipo tornam a estadia aconchegante. Nos meses mais quentes, aproveite o amplo deck e faça todas as suas refeições ao ar livre.

Reserve Agora

Little Cat Lodge

Do outro lado da fronteira de Nova York, em Hillsdale, a 10 minutos de Great Barrington, o Little Cat Lodge fica ao pé do Catamount Mountain. Nos meses frios, este lodge de inspiração alpina, lindamente projetado por Loren Daye da LoveIsEnough, é o lugar perfeito para se aquecer perto da lareira após um dia nas pistas. Nos meses mais quentes, é um local adorável para relaxar na piscina e absorver a vegetação exuberante. Pense se você é corajoso o suficiente para tentar o CataMonster Zip Tour, a maior tirolesa da América. E não se esqueça de reservar uma mesa no restaurante Little Cat—é um ótimo lugar para um brunch alcoólico com vista.

O Que Fazer

Bernay Fine Art
A galeria acolhedora está aberta a todos, seja você um amante de arte sério ou apenas curioso. Com uma mistura diversificada de artistas trabalhando em figurativo, abstrato, mídia mista, cerâmica e arte em vidro, você encontrará peças de nomes conhecidos como Warner Friedman, Janet Rickus, Michael Zelehoski e Sonya Sklaroff, bem como estrelas em ascensão como Stephanie Anderson e Dana Piazza.

Mahaiwe
Bem no centro da cidade, o Mahaiwe Performing Arts Center recebe uma ampla gama de artistas de ponta. Por fora, parece modesto e retrô, então você pode passar direto sem perceber o quão impressionante é a programação. Os headliners recentes incluem John Mulaney, Cecily Strong e Jane Lynch. Com shows quase todas as noites—filmes, palestras, concertos, dança e comédia—é provável que você encontre algo que vale a pena ver sempre que estiver na cidade. Não se esqueça de conferir o Indigo Room ao lado para cabarés adultos, como Pilobolus, séries literárias, noites de microfone aberto e muito mais.

Monument Mountain
Esta trilha oferece uma subida emocionante com vistas deslumbrantes do cume, e também permite que os caminhantes sigam passos famosos. Diz a lenda que, em 1850, os autores Nathaniel Hawthorne e Herman Melville tiveram uma longa conversa no Monument Mountain, que teria inspirado o início de Moby Dick.

Housatonic River Walk
Este caminho plano à beira do rio não exige botas de caminhada e pode ser apreciado mesmo carregando sacolas de compras. É uma trilha fácil, perfeita para esticar as pernas após uma longa viagem de carro e se aproximar da natureza sem mergulhar em uma aventura florestal completa.

Greenhouse Yoga
Apareça para uma aula de power vinyasa quente, um slow-flow suave, ou tire o melhor cochilo em grupo da sua vida em uma aula de restore que você não sabia que precisava. Este estúdio acolhedor e focado na comunidade é tão receptivo e descontraído que você pode aparecer por impulso depois das compras e pegar um tapete emprestado. Conecte-se—ou desconecte-se.

L’io Beauty and Wellness
Acima da Main Street fica o melhor medspa de Great Barrington. Você pode querer passar o dia inteiro na bela sala de espera, tomando chá e explorando seus produtos cuidadosamente selecionados, mas sua pele agradecerá por se mimar com um facial Environ personalizado com terapia LED, Gua Sha e uma massagem de drenagem linfática.

Mend Sustainable Spa
Entre para cheirar sabonetes e óleos deliciosos, ou se despeça para uma massagem profunda. Se você está procurando um verdadeiro reset, reserve uma experiência de privação sensorial, também conhecida como flutuação. Desconecte-se por 60 ou 90 minutos em um banho salgado, quente e silencioso—sozinho ou com um parceiro.

Huht
Procurando uma experiência de spa mais privativa nos Berkshires? Alugue a sauna móvel Huht e o banho frio para uso por hora em sua casa alugada, ou encontre o caminhão em um de seus eventos públicos. O proprietário Andy Huh montará uma sessão restauradora completamente única, completa com fogueira, espreguiçadeiras e uma playlist cheia de boas vibrações.

Onde Comprar
Twigs
Se, após um fim de semana explorando Great Barrington, você estiver pronto para fazer as malas e se mudar para os Berkshires, precisará se vestir a caráter. Para isso, vá à Twigs. Esta boutique, de propriedade de Lisa Nappo, é uma coleção cuidadosamente selecionada de peças que refletem o espírito artístico e relaxado da área. Os compradores podem encontrar jeans artísticos da Rachel Comey, vestidos fluidos da Ulla Johnson e até uma meia novidade ou duas da Hansel From Basel.

Fluff
Esta boutique apresenta produtos artesanais de alpaca obtidos local e internacionalmente. Você encontrará uma variedade de itens de malha e tecidos, desde suéteres grossos a tamancos e roupas de bebê, junto com muitos acessórios e peças de decoração dignos de presente. A maior parte do fio e dos itens tricotados à mão vendidos aqui vêm das alpacas do proprietário ou de outras fazendas e pools de fibras regionais.

North Plain Farm
Parte da diversão de uma escapada rural é poder interagir com os agricultores. Embora você possa não estar levando para casa um bife de contrafilé ou ossobuco de sua viagem, muitas dessas barracas também oferecem itens práticos para viagem, como mel, xarope de bordo e muitos queijos. Para isso, adicione uma parada na North Plain Farm aos seus planos. É uma loja de fazenda de autoatendimento abastecida com sua carne bovina 100% alimentada com capim, ovos e frango caipiras, e muito mais. Além disso, você encontrará ótimas opções de presentes de produtores locais, como granola artesanal e grãos de café.

Rubiner’s Cheesemongers
Mesmo que você não tenha outro motivo, dirija até Great Barrington apenas para ficar neste espaço—expertamente convertido de um antigo banco—e admirar mais de 125 tipos de queijo. Sem dúvida, esta é a queijaria mais elegante da Costa Leste, apresentando especialidades possíveis graças a fazendas e produtores locais.

Farnsworth
Os dispensários estão por toda parte nos Berkshires, mas a Farnsworth Fine Cannabis Company é mais do que apenas uma loja de maconha. Neste local familiar, você encontrará produtos de THC, roupas e joias em um ambiente sofisticado e cuidadoso. O dispensário de serviço completo também oferece acessórios para fumar personalizados em prata e ouro, uma rara coleção de cinzeiros e isqueiros vintage e uma linha de joias cravejadas de diamantes.

Westerlind
Esta loja atende a tipos ao ar livre com uma vibe inspirada em jardinagem—pense em tamancos Plasticana e jaquetas Barbour. E há muito mais para explorar: peças separadas de campo-chiques da Margaret Howell, meias tie-dye para combinar com botas de caminhada Danner, pochetes da Clare V, utensílios domésticos elegantes da Hawkins New York e roupas esportivas de marcas como Hikerkind, Halfdays e On.

Railroad Street Collective
Leve um pedaço de Great Barrington para casa desta loja colaborativa de presentes, que apresenta os artesãos mais amados da cidade—como Aaron Meshon, Hettle, Ben Krupka Ceramics e Peach Tree Jewelry. De brincos e cerâmica feitos à mão a roupas costuradas à mão e arte, há uma lembrança única dos Berkshires para todos.

Friperie
A maioria dos brechós no país exige que você arregace as mangas e caçoe tesouros. A Friperie fez esse trabalho para você. A proprietária Beth Conkey selecionou cuidadosamente uma variedade de itens de alta qualidade, usados com cuidado e em ótimas condições. E se você precisar de ajuda para começar um guarda-roupa cápsula, Conkey oferece pacotes de styling baseados em seus quadros de humor e necessidades.

Bon Dimanche
Não há nada mais feito localmente do que o fundo desta loja, onde os proprietários da Bon Dimanche serigrafam sua linha de roupas infantis de algodão orgânico Petit Pilou. A loja se tornou um estúdio híbrido focado em arte e design, oferecendo uma variedade de roupas, obras de arte, joias e artigos para o lar. Se você notou uma dúzia de moletons ou bucket hats com tema de massa ou frango no mercado de agricultores, é aqui que você pode comprar o seu.

Hart
Quando você estiver nos Berkshires, aprenda a costurar, tricotar, bordar, feltragem, cestaria ou crochê. As artes têxteis são tão populares nesta cidade que as escolas locais começam a ensiná-las no jardim de infância. Se você tem algum interesse em qualquer coisa relacionada a fios, vá à Hart e pegue tudo o que precisa para começar sua jornada aprovada pela avó. Não sabe por onde começar? Apareça para um encontro de tricô e aprenda com a proprietária e artista têxtil Jamie Goldenberg pessoalmente.

Onde Comer e Beber

No Comply Foods
Este novo local de Stephen Browning (anteriormente do Prairie Whale) e sua esposa Julie se autodenomina um "restaurante pós-fazenda-à-mesa" e adota uma abordagem nova—sem gorjetas, sem álcool e apenas serviço de balcão. Após um pop-up no Mercado de Agricultores de Great Barrington, onde construíram uma base de fãs leais, o casal finalmente abriu seu restaurante físico. Agora você pode desfrutar de pratos inventivos como batata-doce japonesa com labneh, tahine e chili crisp, talvez seguido por uma torta de morango com ruibarbo com biscoito de ricota, raspas de limão e sorvete.

Juju’s
Do restaurateur Josh Irwin (também do MoonCloud), este novo "quick service joint" fica ao lado do Triplex Cinema de Great Barrington e oferece preços acessíveis...Aqui está uma versão polida do seu texto:

Juju's
Um cardápio divertido, alegre (e delicioso!) apresenta frango empanado e sorvete soft, além de alguns outros petiscos como pétalas de cebola, batatas fritas e "poppin' pita"—tudo servido com molhos saborosos. Desde que abriu em maio de 2024, o Juju's rapidamente se tornou um favorito entre moradores e visitantes, tornando-se o local perfeito para uma refeição descontraída.

Half Rats
Foto: Cortesia de Half Rats

Procurando um bar de vinhos com iluminação baixa que seja moderno, mas nada pretensioso? Calce seus novos tamancos e vá ao Half Rats para uma seleção de vinhos naturais e cervejas artesanais. Peça uma tigela de corn nuts e peixe enlatado português, depois relaxe em um canto aconchegante enquanto a nostalgia dos anos 2000 toca nas caixas de som. Se tiver sorte, você pode pegar um pop-up do tatuador local Sad Tatter, para terminar a noite com uma bebida e uma tatuagem nova.

Prairie Whale
Foto: Cortesia de Prairie Whale

Se você fosse vendado e levado para este restaurante, juraria que estava no Brooklyn—e isso porque o proprietário Mark Firth é um dos fundadores do clássico do Williamsburg, Marlow and Sons. Um local discreto para os frequentadores dos Berkshires que desejam um cardápio de qualidade do Brooklyn, o bar rústico do Prairie Whale atrai uma multidão atrás de cervejas artesanais, coquetéis artesanais e vinhos naturais. Venha no domingo à noite para ver The Lucky 5, uma banda local de jazz e swing que ajudará você a dançar para longe a tristeza do domingo.

Hilltown
Foto: Cortesia de Hilltown

Embora toda pizzaria afirme ter reinventado a pizza, a Hilltown está fazendo algo diferente. Usando técnicas antigas de pizza napolitana aprendidas em Nápoles, o proprietário Rafi Bildner depende de produtos de origem local para criar as fatias mais saborosas e ricas em sensações que deixam uma impressão duradoura. Embora seja difícil não limpar o prato, guarde espaço para a sobremesa. O gelato caseiro e os zeppoles valem a pena afrouxar o cinto.

Robbie's Community Market
O Robbie's pode ser o único local de almoço que oferece sanduíches crocantes, fatias quentes, música ao vivo e serigrafia sob demanda por ilustradores locais—tudo sob o mesmo teto. Pegue um wrap de frango Caesar e lembranças únicas enquanto bate o pé ao som de música folk animada em um sábado preguiçoso. Não há nada mais Berkshire do que isso.

Guido's Fresh Marketplace
Com vontade de cozinhar? Abasteça-se no Guido's Fresh Marketplace, o Erewhon dos Berkshires. Embora você não encontre um smoothie da Hailey Bieber aqui, encontrará smoothies sazonais picantes, várias formas de musgo do mar, sebo bovino, colostro bovino, queijos crus, produtos locais e presentes temáticos dos Berkshires. Ah, e um balcão de comida quente que pode fazer você decidir não cozinhar afinal.

Best Damn Espresso
O caminhão Best Damn Espresso faz jus ao nome—e muito mais. Esta empresa de café móvel é administrada pelos ex-amantes de café do Brooklyn, Asio e Angela Highsmith do WTF Coffee Lab. O simpático casal prepara seus próprios cremes e prepara expertamente as tábulas de salvação matinais, como matcha lattes vibrantes, cubanos puxados com açúcar mascavo e o Cafe Con Panna carregado de chantilly. Para se cafeinar como um local, envie 'BDE' para 844.659.1203 para descobrir exatamente onde o caminhão está no centro de Great Barrington.

Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de FAQs sobre um guia de viagem para Great Barrington, MA, escrita em um tom natural e útil.



Geral Primeiros Passos



Q Por que Great Barrington é chamada de cidade mais charmosa dos Berkshires?

R Ela tem uma combinação perfeita de um centro histórico caminhável, uma cena artística vibrante, ótimos restaurantes e fácil acesso à natureza. Parece sofisticada e relaxada ao mesmo tempo.



Q Qual é a melhor época do ano para visitar Great Barrington?

R Outono para a folhagem deslumbrante, verão para concertos ao ar livre, caminhadas e festivais, inverno para esquiar em Butternut ou Catamount nas proximidades.



Q Great Barrington é um bom lugar para uma viagem de fim de semana de Nova York ou Boston?

R Sim. Fica a cerca de 2 horas e meia de carro de Nova York e a 2 horas de Boston. É uma escapada clássica de fim de semana.



Atividades Atrações



Q Quais são as atividades ao ar livre imperdíveis em Great Barrington?

R Caminhe no Monument Mountain para uma vista incrível, nade no Lago Buel ou Guilder Pond, flutue pelo Rio Housatonic ou faça um passeio para apreciar as folhas nas estradas secundárias cênicas.



Q É só para caminhantes e amantes da natureza ou há o que fazer na cidade?

R É ótimo para ambos. O centro tem lojas de antiguidades, livrarias, galerias de arte e uma cena gastronômica fantástica com restaurantes da fazenda à mesa.



Q Há atrações culturais famosas nas proximidades?

R Sim, Tanglewood fica a apenas 10 minutos em Lenox. Também estão próximos o Museu Norman Rockwell e o festival de dança Jacob's Pillow.



Q Dá para esquiar perto de Great Barrington?

R Com certeza. A Área de Esqui Butternut fica na própria cidade, e a Área de Esqui Catamount fica do outro lado da fronteira com Nova York, a cerca de 15 minutos.



Comida Bebida



Q Onde os moradores locais realmente comem em Great Barrington?