W tłumaczeniu zachowano oryginalne formatowanie, w tym znaczniki HTML, pogrubienia oraz strukturę tekstu. Oto polska wersja:
W czasie krótszym niż przeczytanie Ethana Frome’a Edith Wharton możesz już cieszyć się własnym uroczym doświadczeniem w Berkshire. Podczas gdy tłumy kierują się do Catskills – regionu w północnej części stanu, który stał się weekendowym hotspotem dla mieszkańców Brooklynu – ty możesz pojechać na wschód od rzeki Hudson, do południowej części Berkshire: Great Barrington (zaledwie 20 minut na południe od „pierwszego prawdziwego domu” Wharton w pobliskim Lenox). To malownicze miasteczko z ceglaną zabudową jest równie urokliwe jak fikcyjne Starkfield, ale ma artystyczny klimat i znaczenie kulturowe, które sprawiają, że dwuipółgodzinna podróż z Nowego Jorku jest tego warta. „Częścią uroku tego miasteczka jest to, że nie jest zbyt łatwo do niego dotrzeć – przyjazd tutaj wymaga planowania, więc jest poczucie, że udało się zachować to, co czyni to miejsce wyjątkowym” – mówi Vogue lokalna konsultantka ds. podróży Rebecca MacGregor.
Podczas gdy Berkshire od dawna są rajem dla miłośników przyrody i artystów, w ostatnich latach przyciągnęły nową grupę: młodych nowojorczyków. Dzięki nowym biznesom i modernizacji istniejących miejsc kulturalnych Great Barrington stało się jednym z najpopularniejszych kierunków w górach Massachusetts. Miasteczko tętni odrodzeniem, które nie tylko celebruje jego wieloletni urok, ale także odzwierciedla nasze pokolenie stawiające na lokalną żywność i ekologię. Jest tak atrakcyjne, że w pogodny dzień możesz przyłapać się na przeglądaniu ofert nieruchomości, popijając świeży, korzenny cydr jabłkowy z targu rolników. Według najlepszej agencji nieruchomości w Berkshire, wiek miejskich par przybywających do okolic Great Barrington znacznie spadł w ostatnich latach.
Zdjęcie: Getty Images
W przeciwieństwie do Catskills, które są bardziej rozległe i usiane małymi, postindustrialnymi miasteczkami, sprawiającymi wrażenie nieco odległych od przyrody, którą przyjechałeś zobaczyć, Great Barrington leży u podnóża Monument Mountain i Mount Everett. Nazwane społecznością Appalachian Trail w 2009 roku, oferuje ciepłe przyjęcie i udogodnienia milionom wędrowców przechodzących tędy każdego roku. Krajobraz jest ciągłym przypomnieniem wszystkich aktywności czekających na odkrycie.
Z ponad 7200 akrami lasu państwowego i setkami łatwo dostępnych szlaków, zaledwie kilka minut od centrum miasta, odwiedzający mogą naprawdę wybrać własną przygodę. Wybierz się na malowniczą przejażdżkę długimi, płaskimi wiejskimi drogami, podziwiając górskie bydło i spokojne konie rasy quarter horse, albo zatrzymaj się, by zdobyć lokalne płody rolne, wrzucając kilka dolarów do słoika w systemie opartym na uczciwości. Wespnij się na jeden ze szczytów z widokiem na rzekę Housatonic i zatrzymaj się, by podziwiać naturalne stawy oraz więcej wiecznie zielonych drzew, niż można by się spodziewać na południe od Vermont. Zdobądź lokalny „Shoppers’ Guide” i przeskakuj od targów antyków do wyprzedaży garażowych i stodół, polując na rzadkie znaleziska, które nie zostały zawyżone dla turystów. Przejdź się po mieście, popijając czystą, starannie pozyskaną kawę z Ilse, i zaspokój ochotę na słodycze lodami z SoCo Creamery lub torbą rzadkiej lukrecji z Coco’s Candy Shop. Zimą jeździj na nartach, snowboardzie lub rakietach śnieżnych w Butternut lub Catamount. Latem zanurz się w Green River. Zagraj w prawdziwą grę w Go Fish z Berkshire Rivers Fly Fishing. Ciesz się jedzeniem, które dorównuje najlepszym w Nowym Jorku, i odkrywaj galerie sztuki oraz muzykę na żywo, nie ruszając samochodu. Potem, jeśli zdołasz się zmusić do wyjazdu, droga powrotna do Nowego Jorku jest oszałamiająco malownicza. Ale dlaczego nie zostać na noc w lokalnym zajazdzie, prawdopodobnie położonym nad szemrzącym strumykiem lub przy gospodarstwie? Tam zrozumiesz, co czyni Great Barrington tak wspaniałym.
Oto twój weekendowy przewodnik po tym idealnym miasteczku w Berkshire.
Gdzie się zatrzymać
The Inn at Kenmore Hall
Zdjęcie: Dzięki uprzejmości The Inn at Kenmore Hall
Ponieważ to Berkshire – kraina malowniczych tras – wsiadaj do wynajętego samochodu i jedź około 30 minut na północ, aby zobaczyć The Inn at Kenmore Hall – to miejsce samo w sobie jest celem podróży. Ten XVIII-wieczny dom w stylu georgiańsko-federalnym ma tylko pięć pokoi i został odnowiony przez projektanta mody Franka Muytjensa (wcześniej z J.Crew) wraz z artystą i restauratorem Scottem Edwardem Colem. Urządzili zajazd idealną mieszanką antyków, elementów z połowy wieku, a nawet mebli z własnych dawnych domów, tworząc atmosferę, która pięknie łączy przeszłość z teraźniejszością. Najlepsze? Oboje są gospodarzami, więc miejsce naprawdę czuje się jak w domu.
Zarezerwuj teraz na Expedia
The Filomena
Dzięki uprzejmości społeczności fotografów Airbnb
Zachwycaliśmy się tym XIX-wiecznym domem wiejskim przerobionym na Airbnb już w 2022 roku – i wciąż jest równie wspaniały. Właściciele Michael Bolognino i Nick Spain czerpali inspirację z oryginalnej włoskiej architektury posesji, a także włoskich modernistów i współczesnych projektantów, aby stworzyć wynajem, który jest cudownie wyjątkowy. Nazwali go Filomena i znajduje się w West Stockbridge, około 20 minut na północ od Great Barrington. Z sześcioma sypialniami jest idealny dla większych grup.
ZAREZERWUJ TERAZ
The Prospect
Zdjęcie: Allie Goldberg
W Egremont, zaledwie pięć minut od centrum Great Barrington, znajdziesz zupełnie nowe jeziorne odosobnienie rozciągające się na 30 zalesionych akrach. Nowoczesne domki pozwalają poczuć jedność z naturą, relaksując się na organicznych, fair-trade prześcieradłach Sister Moons. Odłącz się i wskocz do podgrzewanego basenu, zanurz się w zimnej kąpieli, zrelaksuj w saunach, pływaj łódką, graj w pickleball, zrób masaż, wypróbuj terapię dźwiękiem lub po prostu nic nie rób. Doświadczenie DnD oznacza brak telewizorów i telefonów w pokojach. Zamiast tego pozwól, by dźwięk pluskających fal zastąpił twoje miejskie myśli. Ruszaj się tyle, ile chcesz, lub wcale, a potem pozwól sobie na posiłek, który wydaje się unosić w restauracji Cliffhouse, zawieszonej nad jeziorem.
Zarezerwuj teraz na Booking.com
Zarezerwuj teraz na Expedia
Buttonball Inn
Zdjęcie: Dzięki uprzejmości Buttonball Inn
Wejdź w historię w Egremont, zaledwie kilka minut od Great Barrington. Buttonball Inn pochodzi z 1786 roku, ale jego historyczny urok nie przeszkadza w nowoczesnym komforcie. Na przestrzeni wieków zajazd miał wiele nazw, właścicieli i renowacji, ale wciąż jest popularnym przystankiem dla muzyków przejeżdżających, by zagrać w pobliskim miejscu koncertowym, znanym lokalnie jako The Barn. Niedawno Heather Thompson i Doug Grabe odnowili zajazd, odświeżając pokoje i dodając sezonową kolację, abyś mógł zjeść tacos z krewetkami lub stek przed koncertem. Po ostatnim zamówieniu będziesz zadowolony, że masz wygodne łóżko tuż obok.
Zarezerwuj teraz na Booking.com
Hemlock House
Dzięki uprzejmości społeczności fotografów Airbnb
Jeśli przyjeżdżasz z Nowego Jorku, ten wynajem jest dogodnie położony między Hudson a Berkshire, zaledwie 25 minut jazdy od centrum Great Barrington. Będziesz otoczony naturą – trzysypialniowy dom znajduje się w samym środku lasu cykuty – ale to nie jest żaden straszny domek. Jasne okna, akcenty doniczkowych roślin i seledynowa kolorystyka zapewniają przytulny pobyt. W cieplejszych miesiącach korzystaj z przestronnego tarasu i jedz wszystkie posiłki na zewnątrz.
Zarezerwuj teraz
Little Cat Lodge
Tuż za granicą stanu Nowy Jork w Hillsdale, 10 minut od Great Barrington, Little Cat Lodge leży u podnóża Catamount Mountain. W zimne miesiące ten alpejski zajazd, pięknie zaprojektowany przez Loren Daye z LoveIsEnough, jest idealnym miejscem, by ogrzać się przy kominku po dniu na stokach. W cieplejszych miesiącach to urocze miejsce, by odpocząć przy basenie i nasiąknąć bujną zielenią. Zastanów się, czy jesteś wystarczająco odważny, by spróbować CataMonster Zip Tour, najdłuższej tyrolki w Ameryce. I nie zapomnij zarezerwować stolika w restauracji Little Cat – to świetne miejsce na zakrapiany brunch z widokiem.
Co robić
BernayFine Art
Przyjazna galeria jest otwarta dla wszystkich, czy jesteś poważnym miłośnikiem sztuki, czy tylko oglądasz. Dzięki zróżnicowanej mieszance artystów pracujących w stylu figuratywnym, abstrakcyjnym, mieszanym, ceramice i szkle, znajdziesz dzieła znanych nazwisk, takich jak Warner Friedman, Janet Rickus, Michael Zelehoski i Sonya Sklaroff, a także wschodzących gwiazd, takich jak Stephanie Anderson i Dana Piazza.
Mahaiwe
W samym centrum miasta Mahaiwe Performing Arts Center gości szeroką gamę najlepszych wykonawców. Z zewnątrz wygląda skromnie i retro, więc możesz przejść obok, nie zdając sobie sprawy, jak imponujący jest program. Ostatnimi headlinerami byli John Mulaney, Cecily Strong i Jane Lynch. Dzięki występom prawie każdej nocy – filmy, wykłady, koncerty, taniec i komedia – prawdopodobnie znajdziesz coś wartego zobaczenia, gdy jesteś w mieście. Nie zapomnij sprawdzić Indigo Room obok dla dorosłych kabaretów, takich jak Pilobolus, cykle literackie, wieczory otwartego mikrofonu i nie tylko.
Monument Mountain
Ten szlak oferuje ekscytującą wspinaczkę z zapierającymi dech w piersiach widokami ze szczytu, a także pozwala wędrowcom podążać śladami sław. Legenda głosi, że w 1850 roku pisarze Nathaniel Hawthorne i Herman Melville odbyli długą rozmowę na Monument Mountain, która podobno zainspirowała początek Moby Dicka.
Housatonic River Walk
Ta płaska ścieżka wzdłuż rzeki nie wymaga butów turystycznych i można się nią cieszyć nawet niosąc torby z zakupami. To łatwy szlak, idealny do rozprostowania nóg po długiej jeździe i zbliżenia się do natury bez zagłębiania się w pełną leśną przygodę.
Greenhouse Yoga
Wpadnij na gorącą power vinyasę, delikatny slow-flow lub weź najlepszą grupową drzemkę w swoim życiu na zajęciach restore, o których nie wiedziałeś, że ich potrzebujesz. To ciepłe, skoncentrowane na społeczności studio jest tak przyjazne i swobodne, że możesz wpaść spontanicznie po zakupach i pożyczyć matę. Połącz się – lub odłącz.
L’io Beauty and Wellness
Nad Main Street znajduje się najlepsze medspa w Great Barrington. Możesz chcieć spędzić cały dzień w pięknej poczekalni, popijając herbatę i przeglądając starannie wybrane produkty, ale twoja skóra podziękuje ci za zabieg custom Environ facial z terapią LED, Gua Sha i masażem drenażu limfatycznego.
Mend Sustainable Spa
Wstąp, by powąchać pyszne mydła i olejki, lub rozbierz się na masaż głęboki. Jeśli szukasz prawdziwego resetu, zarezerwuj doświadczenie deprywacji sensorycznej, znane również jako float. Odłącz się na 60 lub 90 minut w ciepłej, cichej, słonej kąpieli – sam lub z partnerem.
Huht
Szukasz bardziej prywatnego doświadczenia spa w Berkshire? Wynajmij mobilną saunę Huht i zimną kąpiel na godziny w swoim wynajętym domu lub znajdź ciężarówkę na jednym z ich publicznych wydarzeń. Właściciel Andy Huh zorganizuje całkowicie wyjątkową sesję regeneracyjną, z paleniskiem, leżakami i playlistą pełną dobrych wibracji.
Gdzie robić zakupy
Twigs
Jeśli po weekendzie w Great Barrington jesteś gotów spakować się i przeprowadzić do Berkshire, będziesz musiał wyglądać jak stąd. W tym celu udaj się do Twigs. Ten butik, należący do Lisy Nappo, to starannie dobrana kolekcja elementów odzwierciedlających swobodnego, artystycznego ducha okolicy. Klienci mogą znaleźć artystyczne dżinsy Rachel Comey, zwiewne sukienki Ulli Johnson, a nawet nowatorską skarpetkę czy dwie od Hansel From Basel.
Fluff
Ten butik oferuje rzemieślnicze wyroby z alpaki, pozyskiwane zarówno lokalnie, jak i międzynarodowo. Znajdziesz tu różnorodne dzianiny i tkaniny, od grubych swetrów po drewniaki i ubranka dziecięce, a także mnóstwo akcesoriów i elementów dekoracyjnych idealnych na prezent. Większość przędzy i ręcznie robionych dzianin sprzedawanych tutaj pochodzi z alpak właściciela lub innych regionalnych gospodarstw i pul włókienniczych.
North Plain Farm
Częścią zabawy z wiejskiej wyprawy jest możliwość interakcji z rolnikami. Choć możesz nie zabierać do domu steku z antrykotu lub goleni wołowej z przejażdżki, wiele z tych stoisk oferuje również produkty podróżne, takie jak miód, syrop klonowy i mnóstwo serów. W tym celu dodaj wizytę w North Plain Farm do swoich planów. To samoobsługowy sklep farmerski zaopatrzony w ich 100% wołowinę karmioną trawą, jaja i kurczaki z wolnego wybiegu i nie tylko. Ponadto znajdziesz świetne opcje na prezent od lokalnych producentów, takie jak rzemieślnicza granola i ziarna kawy.
Rubiner’s Cheesemongers
Nawet jeśli nie masz innego powodu, jedź do Great Barrington tylko po to, by stanąć w tej przestrzeni – fachowo przerobionej ze starego banku – i podziwiać ponad 125 rodzajów sera. Bez wątpienia jest to najbardziej stylowy sklep serowy na Wschodnim Wybrzeżu, oferujący specjały możliwe tylko dzięki lokalnym gospodarstwom i producentom.
Farnsworth
Dispensaries są wszędzie w Berkshire, ale Farnsworth Fine Cannabis Company to coś więcej niż tylko sklep z marihuaną. W tym rodzinnym miejscu znajdziesz produkty THC, odzież i biżuterię w przemyślanej, wyrafinowanej scenerii. Dispensary z pełną obsługą oferuje również niestandardowe akcesoria do palenia ze srebra i złota, rzadką kolekcję vintage'owych popielniczek i zapalniczek oraz wysadzaną diamentami linię biżuterii.
Westerlind
Ten sklep jest przeznaczony dla osób aktywnych na świeżym powietrzu, z klimatem inspirowanym ogrodnictwem – pomyśl o drewniakach Plasticana i kurtkach Barbour. A do odkrycia jest o wiele więcej: wiejsko-szykowne elementy garderoby od Margaret Howell, tie-dye skarpetki do pary z butami turystycznymi Danner, nerki od Clare V, eleganckie artykuły gospodarstwa domowego od Hawkins New York i odzież sportowa marek takich jak Hikerkind, Halfdays i On.
Railroad Street Collective
Zabierz kawałek Great Barrington do domu z tego sklepu z upominkami, który prezentuje najbardziej ukochanych rzemieślników miasteczka – takich jak Aaron Meshon, Hettle, Ben Krupka Ceramics i Peach Tree Jewelry. Od ręcznie robionych kolczyków i ceramiki po ręcznie szyte ubrania i sztukę – każdy znajdzie wyjątkową pamiątkę z Berkshire.
Friperie
Większość sklepów z używaną odzieżą w kraju wymaga zakasania rękawów i polowania na skarby. Friperie zrobiło tę pracę za ciebie. Właścicielka Beth Conkey starannie wybrała gamę wysokiej jakości, delikatnie używanych przedmiotów w świetnym stanie. A jeśli potrzebujesz pomocy w stworzeniu kapsułowej garderoby, Conkey oferuje pakiety stylizacyjne oparte na twoich moodboardach i potrzebach.
Bon Dimanche
Nie można dostać niczego bardziej lokalnie wyprodukowanego niż z tyłu tego sklepu, gdzie właściciele Bon Dimanche sitodrukiem nanoszą wzory na swoją linię odzieży dziecięcej Petit Pilou z organicznej bawełny. Sklep stał się hybrydowym studiem skoncentrowanym na sztuce i designie, oferującym gamę odzieży, dzieł sztuki, biżuterii i artykułów gospodarstwa domowego. Jeśli zauważyłeś tuzin bluz lub kubełkowych czapek z motywem makaronu lub kurczaka na targu rolników, tutaj możesz zdobyć własne.
Hart
Kiedy jesteś w Berkshire, naucz się szyć, robić na drutach, haftować, filcować, pleść kosze lub szydełkować. Włókiennictwo jest tak popularne w tym mieście, że lokalne szkoły zaczynają go uczyć w przedszkolu. Jeśli masz jakiekolwiek zainteresowanie czymkolwiek związanym z przędzą, udaj się do Hart i zdobądź wszystko, czego potrzebujesz, aby rozpocząć swoją babciną przygodę. Nie wiesz od czego zacząć? Wpadnij na knit hang i ucz się od samej właścicielki i artystki włókienniczej, Jamie Goldenberg.
Gdzie jeść i pić
No Comply Foods
To nowe miejsce Stephena Browninga (wcześniej z Prairie Whale) i jego żony Julie nazywa siebie „restauracją post-farm-to-table” i stosuje świeże podejście – bez napiwków, bez alkoholu i tylko obsługa przy ladzie. Po pop-upie na targu rolników w Great Barrington, gdzie zbudowali lojalną klientelę, para w końcu otworzyła swoją stacjonarną restaurację. Teraz możesz cieszyć się pomysłowymi daniami, takimi jak japoński słodki ziemniak z labneh, tahini i chili crisp, a może następnie kruszonką truskawkowo-rabarbarową z herbatnikiem ricotta, skórką z cytryny i lodami.
Juju’s
Od restauratora Josha Irwina (również z MoonCloud), ten nowy „quick service joint” znajduje się obok Triplex Cinema w Great Barrington i oferuje przystępne cenowo... Oto dopracowana wersja twojego tekstu:
Juju's
Zabawny, radosny (i pyszny!) menu obejmuje popcorn chicken i soft serve, a także kilka innych przekąsek, takich jak płatki cebulowe, tater tots i „poppin' pita” – wszystko podawane z smacznymi sosami do maczania. Od czasu otwarcia w maju 2024 roku Juju's szybko stało się ulubionym miejscem zarówno mieszkańców, jak i turystów, co czyni je idealnym miejscem na swobodny posiłek.
Half Rats
Zdjęcie: Dzięki uprzejmości Half Rats
Szukasz przyciemnionego baru z winem, który jest modny, ale wcale nie pretensjonalny? Wsuń się w swoje nowe drewniaki i udaj się do Half Rats na wybór naturalnych win i piw rzemieślniczych. Zamów miskę prażonej kukurydzy i portugalskie ryby w puszce, a potem zrelaksuj się w przytulnym kącie, podczas gdy z głośników płynie nostalgia z wczesnych lat 2000. Jeśli masz szczęście, możesz trafić na pop-up lokalnej tatuażystki Sad Tatter, więc możesz zakończyć wieczór zarówno z lekkim szumem, jak i świeżym tatuażem.
Prairie Whale
Zdjęcie: Dzięki uprzejmości Prairie Whale
Gdybyś z zawiązanymi oczami został wprowadzony do tej restauracji, przysiągłbyś, że jesteś na Brooklynie – a to dlatego, że właściciel Mark Firth jest jednym z założycieli kultowego Marlow and Sons na Williamsburgu. Niekonwencjonalne miejsce dla gości Berkshire pragnących menu w stylu Brooklynu, rustykalny bar Prairie Whale przyciąga tłumy po piwa rzemieślnicze, autorskie koktajle i naturalne wina. Przyjdź w niedzielny wieczór, aby zobaczyć The Lucky 5, lokalny zespół jazzowy i swingowy, który pomoże ci wytańczyć niedzielne lęki.
Hilltown
Zdjęcie: Dzięki uprzejmości Hilltown
Podczas gdy każda pizzeria twierdzi, że wymyśliła pizzę na nowo, Hilltown robi coś innego. Korzystając ze starożytnych neapolitańskich technik pizzy poznanych w Neapolu, właściciel Rafi Bildner polega na lokalnie pozyskiwanych produktach, aby stworzyć najbardziej aromatyczne, bogate sensorycznie kawałki, które pozostawiają trwałe wrażenie. Choć trudno nie zjeść całego talerza, zostaw miejsce na deser. Domowe gelato i zeppole są warte poluzowania paska.
Robbie's Community Market
Robbie's może być jedynym miejscem na lunch oferującym chrupiące kanapki, gorące kawałki pizzy, muzykę na żywo i sitodruk na żądanie wykonywany przez lokalnych ilustratorów – wszystko pod jednym dachem. Złóż zamówienie na wrap z kurczakiem Caesar i wyjątkowe pamiątki, przytupując nogą do wesołej muzyki folkowej w leniwą sobotę. Nie ma nic bardziej berkshire'owego niż to.
Guido's Fresh Marketplace
Masz ochotę gotować? Zrób zapasy w Guido's Fresh Marketplace, Erewhonie Berkshire. Choć nie znajdziesz tutaj smoothie Hailey Bieber, znajdziesz pikantne sezonowe smoothie, różne formy mchu morskiego, łój wołowy, siarę bydlęcą, surowe sery, lokalne produkty i pamiątki z Berkshire. Och, i gorący bufet, który może sprawić, że jednak zrezygnujesz z gotowania.
Best Damn Espresso
Food truck Best Damn Espresso spełnia swoją nazwę – i to z nawiązką. Ta mobilna firma kawowa jest prowadzona przez byłych miłośników kawy z Brooklynu, Asia i Angelę Highsmith z WTF Coffee Lab. Przyjazny duet sam ubija śmietany i fachowo parzy poranne eliksiry życia, takie jak żywe matcha latte, kubańską kawę z surowym cukrem i Cafe Con Panna z bitą śmietaną. Aby napić się kofeiny jak miejscowy, wyślij SMS 'BDE' na numer 844.659.1203, aby dowiedzieć się, gdzie dokładnie znajduje się truck w centrum Great Barrington.
Często zadawane pytania
Oto lista FAQ dotyczących przewodnika turystycznego po Great Barrington w stanie Massachusetts, napisana naturalnym, pomocnym tonem.
Ogólne / Jak zacząć
P: Dlaczego Great Barrington nazywane jest najbardziej uroczym miasteczkiem w Berkshire?
O: Ma idealne połączenie historycznego, dostępnego pieszo centrum, tętniącej życiem sceny artystycznej, świetnych restauracji i łatwego dostępu do natury. Jest zarówno wyrafinowane, jak i swobodne.
P: Jaka jest najlepsza pora roku na wizytę w Great Barrington?
O: Jesień dla oszałamiających kolorów liści, lato dla koncertów na świeżym powietrzu, wędrówek i festiwali, zima dla jazdy na nartach w pobliskich Butternut lub Catamount.
P: Czy Great Barrington to dobre miejsce na weekendowy wypad z Nowego Jorku lub Bostonu?
O: Tak. To około 2,5 godziny jazdy z Nowego Jorku i 2 godziny z Bostonu. To klasyczny weekendowy wypad.
Aktywności / Atrakcje
P: Jakie są obowiązkowe aktywności na świeżym powietrzu w Great Barrington?
O: Wejdź na Monument Mountain dla wspaniałego widoku, popływaj w Lake Buel lub Guilder Pond, spłyń rzeką Housatonic lub podziwiaj kolory liści na malowniczych bocznych drogach.
P: Czy to tylko dla wędrowców i miłośników przyrody, czy jest też coś do roboty w mieście?
O: Jest świetne dla obu grup. Centrum ma sklepy z antykami, księgarnie, galerie sztuki i fantastyczną scenę kulinarną z restauracjami serwującymi dania z lokalnych produktów.
P: Czy w pobliżu są jakieś słynne atrakcje kulturalne?
O: Tak, Tanglewood jest zaledwie 10 minut stąd w Lenox. W pobliżu są także Norman Rockwell Museum i festiwal tańca Jacob's Pillow.
P: Czy można jeździć na nartach w pobliżu Great Barrington?
O: Oczywiście. Butternut Ski Area jest tuż w mieście, a Catamount Ski Area jest tuż za granicą stanu Nowy Jork, około 15 minut stąd.
Jedzenie i picie
P: Gdzie tak naprawdę jedzą mieszkańcy w Great Barrington?
O: