《与弗洛同行》——斯蒂芬妮·曼斯菲尔德这篇特写首刊于1989年4月版《Vogue》。若想领略更多《Vogue》档案珍粹，请点击订阅我们的《怀旧通讯》。
她曾身披玫粉与亮绿撞色战袍闯入电视荧幕，夺目的秀发、红唇与明眸相映生辉，精心装饰的指甲让她不像前一年夏季奥运会的三金得主，反倒更像"固态金"舞团成员。这就是弗洛·乔——冲出起跑线的最迅捷最炫目的短跑运动员。她能在不碰坏精致珍珠耳钉的情况下，跑赢O·J·辛普森、连做三千个仰卧起坐、负重320磅完成半程深蹲，甚至还有闲暇在指甲绘上棕榈树与闪亮图案。凭借速度、风格与大胆的女性特质，弗洛伦斯·格里菲斯·乔伊娜彻底打破了虚荣心与运动成就间的壁垒。
"流汗的同时依然保持靓丽并非不可能，"正在为欧洲之行收拾行装的格里菲斯·乔伊娜谈及自己的赛道时尚哲学时表示。她比赛时穿着葡萄紫氨纶单腿连体服，外搭印花比基尼裤，双唇点缀着亮丽的覆盆子色唇彩。"我钟爱亮色，"她解释道，"它们充满能量，色彩能让我燃烧。"
二十九岁的格里菲斯·乔伊娜专注而直率，笑声充满青春气息，正通过发音课程精进嗓音——影视圈的丰厚邀约正等待着她（她还有表演与台词指导老师）。黑色卷发如瀑布般垂落，指甲修剪得无可挑剔，硕大的棕色明眸在蛛网长睫下熠熠生辉，肌肤如可可脂般丝滑。左手的钻戒大得足以让布莱恩·博伊塔诺在上面滑出八字轨迹。还有那双美腿！大腿肌肉堪比顶级橄榄球运动员，手臂力量不逊于泵动式步枪。欢迎认识大兵弗洛。
在洛杉矶廉租房长大的小弗洛伦斯钟情发带与换装游戏，对外表从不将就。母亲总会把她头发梳齐、脸颊擦净、衣衫熨平。她对芭比娃娃更是倾注深情："我们不只是玩娃娃，更通过她们塑造对生活与其他女性的认知。"被家人唤作"迪迪"的她，借助美容与彩妆构筑起逃离贫困的桃花源："我记得给娃娃们做了好多发型，用妈妈的热卷发棒弄坏了好几个，烫坏的可太多了。"
她的祖母格特鲁德·斯科特八十四岁仍在从事美容师工作，担任裁缝的母亲弗洛伦斯则是另一位关键影响者。"母亲始终鼓励我脱颖而出，我幼年的衣裙全是她亲手缝制。"她教导女儿要独特，要发展自我风格："我总尝试创造与众不同的图案，成为杰出设计师曾是我的梦想。"
如今已能轻松购置华伦天奴与巴黎世家时装的格里菲斯·乔伊娜，忆起童年购物趣事："我会说'妈妈我想要和朋友同款的鞋或裙子'，她总反问'你不想要点特别的吗？'"她笑道，"她告诉我'随大流很容易，但与众不同才珍贵'。我想我始终在追求更特别的东西。"
七岁开始跑步的格里菲斯·乔伊娜从不满足于标准运动服："T恤还行，但我总会卷起袖子或系起前襟打造个人风格。"赛场之外，她的个人风格同样特立独行：曾围着宠物蟒蛇当围巾逛商场。"人们常嘲笑我——穿一绿一蓝两只袜子，一只卷起一只放下，头发顶端编成翘辫子。直到现在仍有人调侃我的穿着，但我已对批评免疫。"
掌握缝纫技艺后，她开始自制赛服并搭配亮眼配饰。"初穿紧身衣时，人人都说'这会拖慢你'。我不信这套，比起担心影响速度，我更在乎时尚。"她认为负面反应源于运动员害怕不被重视的恐惧："人们总问我'为何要这样打扮？'，其实涂点唇膏不会让你跑得更慢。若你认为某物会阻碍你，它就会——这全是心理作用。"
格里菲斯·乔伊娜的时尚理念纯粹如好莱坞弗雷德里克内衣目录。队友们曾被她的蕾丝白裤袜（她称之为"运动睡衣"）震撼，单腿连体服更是令人瞠目。"其实我原计划穿别的，但剪掉一条裤腿后心想'哇，这很特别'。照镜子后我加了条短裤。"这条短裤形似性感尿布。"直接卷下来就行，"她大笑，"这就是新时尚。"
1987年与奥运三级跳冠军阿尔·乔伊娜结婚后，她在次年七月选拔赛穿上单腿战衣。"评论家说太浮夸不合田径规范，其他女孩受不了批评，我却一笑置之。"当嫂嫂杰基·乔伊娜-克西展现保守形象时，她坚持张扬自我。同伴们"已习惯我的不同装扮，最亲密的朋友会问'今天穿什么？有多惊艳？快亮出来'，我回答'不行，得等我脱下运动服'。"
每年十一月至十二月，格里菲斯·乔伊娜专注"长跑里程"，辅以骑行与举重维持肌肉线条——有体育记者预言这将是"21世纪女性梦寐以求的身材"。二月开始赛道训练，她每日黎明即起：晨跑三英里、训练近三小时、健身房两小时，返回新港滩公寓后享用意面晚餐，再进行夜跑。"我几乎什么都吃，但讲究适量。晚餐通常做意大利面、小圆面包，可能加点西兰花。"她极少饮酒，仅与阿尔在每月十号纪念日共饮香槟。
需要说明的是，她的指甲全是原生甲，但会涂薄层丙烯酸涂料。"我曾留到六英寸长，"她笑道，"一直羡慕长甲女性，小时候母亲有位朋友留着长指甲，让我深深着迷。"
身高五尺七寸、体重130磅的格里菲斯·乔伊娜常穿6-8码服装，场下钟爱安妮·克莱因："偏好柔和造型而非满身褶边，她设计的奶油色与大地色系服装令人沉静。"她与经纪人正在筛选奥运三金一银后雪片般飞来的邀约（广告商已昵称她"钞票弗洛"，预估年收入可达百万）。她客串过电视剧《227》，刚为诺曼·李尔试镜，还计划自创运动服饰系列。三菱与美津浓将分别请她代言电视与运动鞋，其形象可能出现在今夏的软饮至化妆品等各类商品（为避嫌药物，她拒绝了头痛药代言）。
或许最特别的商业企划当属弗洛·乔玩偶——这将与她钟爱的芭比同台竞艳。"他们力求完美复刻我的形象，配可装卸指甲、精致发型与妆容。"至于芭比罕有的健美腿臀，格里菲斯·乔伊娜轻笑："估计不会还原肌肉线条。"
常见问题解答
以下是关于"档案珍品：弗洛伦斯·格里菲斯·乔伊娜——速度与时尚"的实用问答集
基础入门篇
问：弗洛伦斯·格里菲斯·乔伊娜是谁？
答：这位常被称作"弗洛·乔"的美国田径运动员，以惊世速度与独特炫目的时尚风格闻名于世
问："档案珍品：弗洛伦斯·格里菲斯·乔伊娜——速度与时尚"内容是什么？
答：本专题回顾弗洛·乔的运动生涯与人生历程，既展现她打破世界纪录的竞技成就，也聚焦其标志性的时尚风采
问：为何称她"弗洛·乔"？
答：这个朗朗上口的昵称源自她名字与姓氏的首段组合
问：她创造了哪些世界纪录？
答：在1988年美国奥运选拔赛中，她创造了女子100米与200短跑世界纪录，这些纪录保持至今，使她成为有史以来最快的女性
职业生涯与成就篇
问：她参加过哪些奥运会？
答：1984年洛杉矶奥运会她首战夺银（200米），最辉煌的是1988年汉城奥运会，她斩获三金一银
问：她的跑步风格有何独特之处？
答：超越纯粹速度的是她标志性的装饰长指甲与定制单腿连体服，通过外在装扮传递自信与个性
问：除田径外她还有哪些事业？
答：她身兼时装设计师、作家、健康倡导者，曾担任总统体能运动委员会联合主席
时尚与传承篇
问：为何她的时尚品味如此重要？
答：在1980年代女子田径服饰尚属保守的背景下，弗洛·乔以大胆艳丽的战袍与六英寸美甲打破陈规，证明运动员