At være præsident for USA betyder at være tilgængelig døgnet rundt. Ingen mulighed for at melde sig syg med ondt i halsen, ingen snedage og absolut ingen tidlige fredage fri om sommeren. De uophørlige krav fra landets højeste embede er så intense, som de kan blive, hvilket er grunden til, at traditionen med et "sommerhvidt hus" har holdt sig så længe. Præsidentferier – eller hvor præsidenter tilbringer deres somre – er ikke rigtig ferier i sædvanlig forstand. I stedet er de en chance for at komme væk fra Det Hvide Hus til et naturskønt sted, normalt sammen med deres familier. Alle ansvarsområder forbliver de samme, bare på et sted, der er mere forfriskende end Det Ovale Kontor.

I de tidlige dage tog præsidenter simpelthen hjem om sommeren for at passe deres haver og gårde. Senere blev et sommerhus på Old Soldiers' Home-området det officielle præsidentielle sommerhus, hvor James Buchanan var den første til at bruge det regelmæssigt som et sommerretræte. Sommerhuset lå på 225 acres i den nordlige del af Washington, D.C., ikke langt fra Det Hvide Hus. Det tjente også som et sommerhvidt hus for Abraham Lincoln, og det menes, at han udkastede Emancipationserklæringen der. Som tiden gik, og rejser blev lettere, begyndte præsidenter at tilbringe somre længere væk, hvilket styrkede traditionen.

Nedenfor kan du se 15 steder, hvor præsidenter tilbragte deres somre. For historieinteresserede, hold øje med bevarede hjem, du stadig kan besøge i dag.

Quincy, Massachusetts (John Adams)
Foto: Getty Images
The Old House at Peace Field blev bygget i 1731 og tjente som Adams-familiens hjem i fire generationer. John og Abigail Adams købte ejendommen i 1788, og John vendte tilbage dertil under sin præsidenttid, når hans pligter tillod det. Senere, da hans søn John Quincy Adams var præsident, besøgte han også Peace Field, især om sommeren. Hjemmet er bevaret af National Park Service, og i dag kan du rundvisning i The Old House og flere acres af historiske haver.

Oyster Bay, New York (Theodore Roosevelt)
Foto: Getty Images
Under Theodore Roosevelts tid i embedet brugte han sit hjem, Sagamore Hill, som et sommerhvidt hus. Ejendommen ligger på 83 acres i Oyster Bay-området i New York med udsigt over vandet og naturstier. Områderne er stadig åbne for offentligheden, og du kan booke guidede ture online i forvejen.

Long Branch, New Jersey (Ulysses S. Grant)
Foto: Getty Images
I 1867 besøgte Ulysses S. Grant (daværende general, snart præsident) en by langs nordkysten af Jersey Shore. "I alle mine rejser," skrev han, "har jeg aldrig set et bedre sted for en sommerbolig end Long Branch." Han erklærede det for sin sommerhovedstad og boede i et victoriansk sommerhus ved havet med sin familie (desværre blev det revet ned i 1960'erne).

Black Hills, South Dakota (Calvin Coolidge)
Foto: Getty Images
Coolidge etablerede sit sommerhvide hus længere vestpå end nogen præsident før ham, ved State Game Lodge i Black Hills i South Dakota. Tiltrukket af løftet om god ørredfiskeri og senere ceremonielt adopteret ind i Sioux-stammen, sagde præsidenten om sin mindeværdige sommer i South Dakota: "Jeg har haft det godt."

Rochelle, Virginia (Herbert Hoover)
Foto: Getty Images
Gemt væk i Blue Ridge Mountains i Virginia (nu en del af Shenandoah National Park), tjente Rapidan Camp som Herbert Hoovers sommerhvide hus sammen med førstedamen. Den 31. præsident havde tre krav til retrætet: det skulle være inden for 100 miles fra Washington, køligere end D.C. om sommeren og have en ørredbæk.

Campobello Island, New Brunswick (Franklin D. Roosevelt)
Foto: Getty Images
Selvom Springwood i Hyde Park, New York, var Franklin D. Roosevelts primære præsidentielle retræte, er Campobello Island i New Brunswick, Canada, hvor han tilbragte næsten hver sommer i sin barndom og tidlige voksenliv (og hvor han fik polio). Han vendte tilbage tre gange under sin præsidenttid, alle om sommeren, inklusive en fisketur i 1939 kun uger før udbruddet af Anden Verdenskrig.

Key West, Florida (Harry S. Truman)
Selvom det er kendt som hans vinterhvide hus snarere end et sommerretræte, besøgte præsident Truman Det Lille Hvide Hus i Key West 12 gange under sin præsidenttid og tilbragte i alt 175 dage i Floridas tropiske varme. Hjemmet er velbevaret, og besøgende kan stadig se de originale møbler og Trumans personlige ejendele.

Gettysburg, Pennsylvania (Dwight Eisenhower)
Dwight D. Eisenhowers fredelige gård tjente som både et weekend- og sommerretræte for ham og førstedame Mamie Eisenhower under hans præsidenttid. Den ligger lige ved siden af Gettysburg-slagmarken, og det var her, han var vært for verdensledere og diplomater i afslappede omgivelser for at hjælpe med at lette spændingerne under Den Kolde Krig.

Pedernales River, Texas (Lyndon B. Johnson)
I løbet af sin tid i embedet blev LBJ Ranch langs Pedernales River kendt som Texas White House. Præsidenten udførte omkring en fjerdedel af sin præsidenttid der, og han nød angiveligt at holde personalemøder under et stort stedsegrønt egetræ i forgården til ranchhuset.

Hyannis Port, Massachusetts (John F. Kennedy)
Kennedy-komplekset i Cape Cod er uden tvivl det mest berømte sommerhvide hus af dem alle. Denne ejendom ved vandet i Hyannis Port omfatter tre primære hjem tilhørende forskellige Kennedy-familiemedlemmer, spredt over seks acres. Præsident John F. Kennedy brugte komplekset som base for sin præsidentkampagne i 1960 og som sit sommerhvide hus.

Salmon River, Idaho (Jimmy Carter)
Selvom Jimmy Carters sommerhvide hus var hans private ranch-stil hjem i Georgia, var en af hans mest mindeværdige arbejdsferier en sommerflådetur ned ad Salmon River i Idaho i 1978. Det siges, at denne tur hjalp med at forme fremtidige nationale bevaringsindsatser, herunder hans underskrivelse af Central Idaho Wilderness Act i 1980.

Santa Barbara, Californien (Ronald Reagan)
Rancho del Cielo var præsident Ronald Reagan og førstedame Nancy Reagans 688-acre arbejdsranch nær Santa Barbara, som tjente som hans sommerhvide hus. Der red han på heste og kanoede på en lille sø, og han var også vært for verdensledere som Margaret Thatcher og Dronning Elizabeth II. I 2002 blev det udpeget som et California State Landmark.

Kennebunkport, Maine (George H.W. Bush)
Walker's Point Estate i kystbyen Kennebunkport i Maine tjente som sommerhvidt hus for George H.W. Bush og har været ejet af Bush-familien i over et århundrede. På grund af det er det ikke åbent for besøgende, men når præsidentflaget vajer, betyder det, at familien er i residens.

Martha's Vineyard, Massachusetts (Barack Obama)
Barack Obama tilbragte syv af sine otte somre i embedet på ferie på Martha's Vineyard. Hans sommerhvide hus var Blue Heron Farm, en 28-acre ejendom i Chilmark, der omfattede et hovedhus, gæstehus, pool, privat strand og endda en æbleplantage. Han og hans familie elskede det så meget, at Barack og Michelle vendte tilbage til øen i 2019 for at købe deres egen ejendom ved vandet, som de stadig ejer.

Ofte stillede spørgsmål
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om amerikanske præsidentielle sommerretræter fra Coolidge til Carter, skrevet i en naturlig tone med klare, direkte svar.

Spørgsmål på begynderniveau

1. Hvorfor begyndte præsidenter at forlade Washington D.C. om sommeren?
Før aircondition blev D.C. utroligt varmt, fugtigt og ildelugtende. Præsidenter rejste for at undslippe varmen, risikoen for sygdom og for at få en pause fra det konstante pres i hovedstaden.

2. Hvem startede trenden med at have et sommerhvidt hus?
Calvin Coolidge krediteres ofte for at gøre det til en regelmæssig tradition. Han tilbragte somre i Black Hills i South Dakota og etablerede et fuldt fungerende kontor der.

3. Hvor tog de fleste af disse præsidenter faktisk hen?
Det varierede meget. Coolidge tog til South Dakota, Hoover havde en fiskerlejr i Virginia, FDR tog til Warm Springs, Georgia, og sit hjem i Hyde Park, Truman brugte Det Lille Hvide Hus i Key West, Eisenhower tog til Newport, Rhode Island, og senere til Gettysburg, og Kennedy brugte familiekomplekset i Hyannis Port.

4. Arbejdede de stadig, eller var det bare en ferie?
Det var en blanding. De var teknisk set på ferie, men de styrede stadig landet. De havde sikre telefonlinjer, personale og en militæradjudant med den nukleare fodbold. Målet var at arbejde i en mere afslappet setting.

5. Hvad var det mest berømte sommerhvide hus?
Sandsynligvis Franklin D. Roosevelts Lille Hvide Hus i Warm Springs, Georgia, eller John F. Kennedys familiekompleks i Hyannis Port, Massachusetts. Begge er ikoniske billeder af disse præsidentperioder.

Spørgsmål på mellemniveau

6. Hvorfor tilbragte præsident Lyndon B. Johnson så meget tid på sin Texas-ranch?
LBJ hadede berømt formaliteten i Det Hvide Hus. Han følte sig mest komfortabel og i kontrol på sin LBJ Ranch i Texas. Han brugte den til at være vært for verdensledere, holde møder og projicere et billede af en hård, jordnær cowboy.

7. Hvordan dækkede medierne disse præsidentielle sommerrejser?
Det var en stor ting. Journalister og fotografer fulgte præsidenten og skabte en pulje til at dække daglige aktiviteter. Rejserne genererede mange human-interest-historier, som billeder af Coolidge i en cowboyhat eller JFK, der sejlede med sin familie.