Å være president i USA betyr å være tilgjengelig døgnet rundt. Ingen mulighet for å melde seg syk med vond hals, ingen snødager, og definitivt ingen tidlige fredager fri om sommeren. De uavbrutte kravene til landets høyeste embete er så intense som det blir, og det er derfor tradisjonen med et "sommer-Hvite hus" har holdt seg så lenge. Presidentferier – eller hvor presidentene tilbringer somrene sine – er egentlig ikke ferier i vanlig forstand. I stedet er de en mulighet til å komme bort fra Det hvite hus til et naturskjønt sted, vanligvis med familiene sine. Alle ansvarsområdene forblir de samme, bare på et sted som er mer forfriskende enn Det ovale kontor.

I de tidlige dagene dro presidentene rett og slett hjem for sommeren for å stelle hagene og gårdene sine. Senere ble en hytte på Old Soldiers' Home-området det offisielle presidentens sommerhus, med James Buchanan som den første som regelmessig brukte det som sommerretrett. Hytta lå på 225 mål i den nordlige delen av Washington, D.C., ikke langt fra Det hvite hus. Den fungerte også som et sommer-Hvite hus for Abraham Lincoln, og det antas at han utarbeidet Emansipasjonserklæringen der. Etter hvert som tiden gikk og reising ble enklere, begynte presidentene å tilbringe somrene lenger unna, noe som befestet tradisjonen.

Nedenfor kan du se 15 steder hvor presidentene tilbrakte somrene sine. For historieinteresserte, hold utkikk etter bevarte hjem du fortsatt kan besøke i dag.

Quincy, Massachusetts (John Adams)
Foto: Getty Images
The Old House at Peace Field ble bygget i 1731 og fungerte som Adams-familiens hjem i fire generasjoner. John og Abigail Adams kjøpte eiendommen i 1788, og John vendte tilbake dit under sin presidentperiode når pliktene tillot det. Senere, da sønnen John Quincy Adams var president, besøkte han også Peace Field, spesielt om somrene. Hjemmet er bevart av National Park Service, og i dag kan du omvise i The Old House og flere mål med historiske hager.

Oyster Bay, New York (Theodore Roosevelt)
Foto: Getty Images
Under Theodore Roosevelts tid i embetet brukte han hjemmet sitt, Sagamore Hill, som et sommer-Hvite hus. Eiendommen ligger på 83 mål i Oyster Bay-området i New York, med vannutsikt og naturstier. Området er fortsatt åpent for publikum, og du kan bestille guidede turer på nettet på forhånd.

Long Branch, New Jersey (Ulysses S. Grant)
Foto: Getty Images
I 1867 besøkte Ulysses S. Grant (da general, snart president) en by langs nordkysten av Jersey Shore. "I alle mine reiser," skrev han, "har jeg aldri sett et bedre sted for et sommerhus enn Long Branch." Han erklærte det som sin sommerhovedstad og bodde i en viktoriansk hytte ved sjøen med familien sin (dessverre ble den revet på 1960-tallet).

Black Hills, Sør-Dakota (Calvin Coolidge)
Foto: Getty Images
Coolidge etablerte sitt sommer-Hvite hus lenger vest enn noen president før ham, ved State Game Lodge i Black Hills i Sør-Dakota. Tiltrukket av løftet om god ørretfiske og senere seremoniellt adoptert inn i Sioux-stammen, sa presidenten om sin minneverdige sommer i Sør-Dakota: "Jeg har hatt det bra."

Rochelle, Virginia (Herbert Hoover)
Foto: Getty Images
Gjemt bort i Blue Ridge Mountains i Virginia (nå en del av Shenandoah nasjonalpark), fungerte Rapidan Camp som Herbert Hoovers sommer-Hvite hus sammen med førstedamen. Den 31. presidenten hadde tre krav til retretten: den måtte være innen 100 miles fra Washington, kjøligere enn D.C. om sommeren, og ha en ørretbekk.

Campobello Island, New Brunswick (Franklin D. Roosevelt)
Foto: Getty Images
Selv om Springwood i Hyde Park, New York, var Franklin D. Roosevelts viktigste presidentretrett, er Campobello Island i New Brunswick, Canada, stedet hvor han tilbrakte nesten hver sommer i barndommen og tidlig voksen alder (og hvor han fikk polio). Han vendte tilbake tre ganger under sin presidentperiode, alle om sommeren, inkludert en fisketur i 1939 bare uker før utbruddet av andre verdenskrig.

Key West, Florida (Harry S. Truman)
Selv om det er kjent som hans vinter-Hvite hus snarere enn en sommerretrett, besøkte president Truman Det lille hvite hus i Key West 12 ganger i løpet av sin presidentperiode, og tilbrakte totalt 175 dager i Floridas tropiske varme. Hjemmet er godt bevart, og besøkende kan fortsatt se de originale møblene og Trumans personlige eiendeler.

Gettysburg, Pennsylvania (Dwight Eisenhower)
Dwight D. Eisenhowers fredelige gård fungerte som både en helge- og sommerretrett for ham og førstedamen Mamie Eisenhower under hans presidentperiode. Den ligger rett ved siden av Gettysburg-slagmarken, og det var her han underholdt verdensledere og diplomater i uformelle omgivelser for å bidra til å lette spenningene under den kalde krigen.

Pedernales River, Texas (Lyndon B. Johnson)
I løpet av sin tid i embetet ble LBJ-ranchen langs Pedernales-elven kjent som Texas-Hvite hus. Presidenten utførte omtrent en fjerdedel av sin presidentperiode der, og han skal ha likt å holde personalmøter under et stort levende eiketre i forgården til ranchhuset.

Hyannis Port, Massachusetts (John F. Kennedy)
Kennedy-komplekset i Cape Cod er uten tvil det mest berømte sommer-Hvite hus av dem alle. Denne eiendommen ved vannet i Hyannis Port inkluderer tre hovedhjem som tilhører forskjellige Kennedy-familiemedlemmer, spredt over seks mål. President John F. Kennedy brukte komplekset som base for sin presidentkampanje i 1960 og som sitt sommer-Hvite hus.

Salmon River, Idaho (Jimmy Carter)
Selv om Jimmy Carters sommer-Hvite hus var hans private ranch-stil hjem i Georgia, var en av hans mest minneverdige arbeidsferier en sommerflåtetur ned Salmon River i Idaho i 1978. Det sies at denne turen bidro til å forme fremtidige nasjonale bevaringsarbeid, inkludert hans signering av Central Idaho Wilderness Act i 1980.

Santa Barbara, California (Ronald Reagan)
Rancho del Cielo var president Ronald Reagan og førstedamen Nancy Reagans 688 mål store arbeidsranch nær Santa Barbara, som fungerte som hans sommer-Hvite hus. Der red han på hester og padlet kano på en liten innsjø, og han underholdt også verdensledere som Margaret Thatcher og dronning Elizabeth II. I 2002 ble det utpekt som et California State Landmark.

Kennebunkport, Maine (George H.W. Bush)
Walker's Point Estate i kystlandsbyen Kennebunkport i Maine fungerte som sommer-Hvite hus for George H.W. Bush og har vært eid av Bush-familien i over et århundre. På grunn av det er det ikke åpent for besøkende, men når presidentflagget vaier, betyr det at familien er i residens.

Martha's Vineyard, Massachusetts (Barack Obama)
Barack Obama tilbrakte syv av sine åtte somre i embetet på ferie på Martha's Vineyard. Hans sommer-Hvite hus var Blue Heron Farm, en 28 mål stor eiendom i Chilmark som inkluderte et hovedhus, gjestehus, basseng, privat strand og til og med en eplehage. Han og familien hans elsket det så mye at Barack og Michelle vendte tilbake til øya i 2019 for å kjøpe sin egen eiendom ved vannet, som de fortsatt eier.

Ofte stilte spørsmål
Her er en liste over vanlige spørsmål om amerikanske presidenters sommerretretter fra Coolidge til Carter, skrevet i en naturlig tone med klare, direkte svar.



Spørsmål på nybegynnernivå



1 Hvorfor begynte presidenter å forlate Washington D.C. om sommeren

Før aircondition ble D.C. ekstremt varmt, fuktig og illeluktende. Presidenter dro for å unnslippe varmen, risikoen for sykdom og for å få en pause fra det konstante presset i hovedstaden.



2 Hvem startet trenden med å ha et sommer-Hvite hus

Calvin Coolidge blir ofte kreditert for å gjøre det til en regelmessig tradisjon. Han tilbrakte somrene i Black Hills i Sør-Dakota og satte opp et fullt fungerende kontor der.



3 Hvor dro de fleste av disse presidentene egentlig

Det varierte mye. Coolidge dro til Sør-Dakota. Hoover hadde en fiskerleir i Virginia. FDR dro til Warm Springs, Georgia, og hjemmet sitt i Hyde Park. Truman brukte Det lille hvite hus i Key West. Eisenhower dro til Newport, Rhode Island, og senere til Gettysburg, og Kennedy brukte familiekomplekset i Hyannis Port.



4 Jobbet de fortsatt, eller var det bare en ferie

Det var en blanding. De var teknisk sett på ferie, men de styrte fortsatt landet. De hadde sikre telefonlinjer, stab og en militæradjutant med den nukleære fotballen. Målet var å jobbe i en mer avslappet setting.



5 Hva var det mest berømte sommer-Hvite hus

Sannsynligvis Franklin D. Roosevelts lille hvite hus i Warm Springs, Georgia, eller John F. Kennedys familiekompleks i Hyannis Port, Massachusetts. Begge er ikoniske bilder fra disse presidentperiodene.



Spørsmål på mellomnivå



6 Hvorfor tilbrakte president Lyndon B. Johnson så mye tid på ranchen sin i Texas

LBJ hatet beryktet formaliteten i Det hvite hus. Han følte seg mest komfortabel og i kontroll på sin LBJ-ranch i Texas. Han brukte den til å underholde verdensledere, holde møter og projisere et bilde av en tøff, jordnær cowboy.



7 Hvordan dekket media disse presidentenes sommerreiser

Det var en stor sak. Reportører og fotografer fulgte presidenten og opprettet en pool for å dekke daglige aktiviteter. Turene genererte mange menneskelige interessehistorier, som bilder av Coolidge i cowboyhatt eller JFK som seilte med familien sin.