Att vara USA:s president innebär att vara tillgänglig dygnet runt. Ingen möjlighet att sjukanmäla sig med halsont, inga snödagar och definitivt inga tidiga fredagar lediga på sommaren. De oavbrutna kraven från landets högsta ämbete är så intensiva som det kan bli, vilket är anledningen till att traditionen med ett "sommarvita hus" har hållit i sig så länge. Presidentens semestrar – eller var presidenterna tillbringar sina somrar – är egentligen inte semestrar i vanlig bemärkelse. Istället är de en chans att komma bort från Vita huset till en naturskön plats, oftast med sina familjer. Alla ansvarsområden förblir desamma, bara på en plats som är mer uppfriskande än Ovala rummet.

Under de tidiga dagarna åkte presidenterna helt enkelt hem för sommaren för att sköta sina trädgårdar och gårdar. Senare blev en stuga på Old Soldiers' Home-området det officiella presidentens sommarhus, där James Buchanan var den första som regelbundet använde det som en sommarreträtt. Stugan låg på 225 tunnland i norra delen av Washington, D.C., inte långt från Vita huset. Den fungerade också som ett sommarvita hus för Abraham Lincoln, och det tros att han utarbetade Emancipationsproklamationen där. Med tiden, när resandet blev enklare, började presidenterna tillbringa somrarna längre bort, vilket befäste traditionen.

Nedan kan du se 15 platser där presidenterna tillbringade sina somrar. För historiefantaster, håll utkik efter bevarade hem som du fortfarande kan besöka idag.

Quincy, Massachusetts (John Adams)
Foto: Getty Images
The Old House at Peace Field byggdes 1731 och fungerade som Adams-familjens hem i fyra generationer. John och Abigail Adams köpte fastigheten 1788, och John återvände dit under sin presidenttid när hans plikter tillät. Senare, när hans son John Quincy Adams var president, besökte han också Peace Field, särskilt på somrarna. Hemmet bevaras av National Park Service, och idag kan du besöka The Old House och flera tunnland historiska trädgårdar.

Oyster Bay, New York (Theodore Roosevelt)
Foto: Getty Images
Under Theodore Roosevelts tid vid makten använde han sitt hem, Sagamore Hill, som ett sommarvita hus. Fastigheten ligger på 83 tunnland i Oyster Bay-området i New York, med vattenutsikt och naturstigar. Området är fortfarande öppet för allmänheten, och du kan boka guidade turer online i förväg.

Long Branch, New Jersey (Ulysses S. Grant)
Foto: Getty Images
År 1867 besökte Ulysses S. Grant (då general, snart president) en stad längs norra kusten av Jersey Shore. "I alla mina resor," skrev han, "har jag aldrig sett en bättre plats för en sommarvistelse än Long Branch." Han förklarade det som sin sommarhuvudstad och bodde i en viktoriansk strandstuga med sin familj (tyvärr revs den på 1960-talet).

Black Hills, South Dakota (Calvin Coolidge)
Foto: Getty Images
Coolidge inrättade sitt sommarvita hus längre västerut än någon president före honom, vid State Game Lodge i Black Hills i South Dakota. Dragen av löftet om utmärkt öringsfiske och senare ceremoniellt adopterad in i Sioux-stammen, sade presidenten om sin minnesvärda sommar i South Dakota: "Jag har haft en bra tid."

Rochelle, Virginia (Herbert Hoover)
Foto: Getty Images
Inbäddat i Blue Ridge Mountains i Virginia (nu en del av Shenandoah National Park), fungerade Rapidan Camp som Herbert Hoovers sommarvita hus tillsammans med första damen. Den 31:a presidenten hade tre krav på reträtten: den måste vara inom 100 miles från Washington, svalare än D.C. på sommaren, och ha en öringsbäck.

Campobello Island, New Brunswick (Franklin D. Roosevelt)
Foto: Getty Images
Även om Springwood i Hyde Park, New York, var Franklin D. Roosevelts huvudsakliga presidentreträtt, är Campobello Island i New Brunswick, Kanada, där han tillbringade nästan varje sommar under sin barndom och tidiga vuxenliv (och där han drabbades av polio). Han återvände tre gånger under sin presidenttid, alla på sommaren, inklusive en fisketur 1939 bara veckor före utbrottet av andra världskriget.

Key West, Florida (Harry S. Truman)
Även om det är känt som hans vintervita hus snarare än en sommarreträtt, besökte president Truman Little White House i Key West 12 gånger under sin presidenttid, och tillbringade totalt 175 dagar i Floridas tropiska värme. Hemmet är välbevarat, och besökare kan fortfarande se de ursprungliga möblerna och Trumans personliga tillhörigheter.

Gettysburg, Pennsylvania (Dwight Eisenhower)
Dwight D. Eisenhowers fridfulla gård fungerade som både en weekend- och sommarreträtt för honom och första damen Mamie Eisenhower under hans presidenttid. Den ligger precis intill Gettysburgs slagfält, och det var där han tog emot världsledare och diplomater i avslappnade miljöer för att hjälpa till att lätta på det kalla krigets spänningar.

Pedernales River, Texas (Lyndon B. Johnson)
Under sin tid vid makten blev LBJ Ranch längs Pedernales River känd som Texas White House. Presidenten genomförde ungefär en fjärdedel av sin presidenttid där, och han ska ha njutit av att hålla personalmöten under en stor levande ek på framsidan av ranchhuset.

Hyannis Port, Massachusetts (John F. Kennedy)
Kennedy Compound i Cape Cod är utan tvekan det mest kända sommarvita huset av dem alla. Denna vattenfastighet i Hyannis Port inkluderar tre huvudhem som tillhör olika Kennedy-familjemedlemmar, spridda över sex tunnland. President John F. Kennedy använde området som bas för sin presidentkampanj 1960 och som sitt sommarvita hus.

Salmon River, Idaho (Jimmy Carter)
Även om Jimmy Carters sommarvita hus var hans privata ranchliknande hem i Georgia, var en av hans mest minnesvärda arbetssemestrar en sommarflottning nerför Salmon River i Idaho 1978. Det sägs att denna resa hjälpte till att forma framtida nationella bevarandeinsatser, inklusive hans undertecknande av Central Idaho Wilderness Act 1980.

Santa Barbara, California (Ronald Reagan)
Rancho del Cielo var president Ronald Reagan och första damen Nancy Reagans 688 tunnland stora fungerande ranch nära Santa Barbara, som fungerade som hans sommarvita hus. Där red han hästar och kanotade på en liten sjö, och tog också emot världsledare som Margaret Thatcher och drottning Elizabeth II. År 2002 utsågs det till ett California State Landmark.

Kennebunkport, Maine (George H.W. Bush)
Walker's Point Estate i den kustnära byn Kennebunkport i Maine fungerade som sommarvita hus för George H.W. Bush och har ägts av Bush-familjen i över ett sekel. På grund av det är det inte öppet för besökare, men när presidentflaggan vajar betyder det att familjen är i residens.

Martha's Vineyard, Massachusetts (Barack Obama)
Barack Obama tillbringade sju av sina åtta somrar vid makten på semester på Martha's Vineyard. Hans sommarvita hus var Blue Heron Farm, en 28 tunnland stor egendom i Chilmark som inkluderade ett huvudhus, gästhus, pool, privat strand och till och med en äppelodling. Han och hans familj älskade det så mycket att Barack och Michelle återvände till ön 2019 för att köpa sin egen vattenfastighet, som de fortfarande äger.

Vanliga frågor
Här är en lista med vanliga frågor om amerikanska presidenters sommarreträtter från Coolidge till Carter, skrivna i en naturlig ton med tydliga, direkta svar.

Frågor på nybörjarnivå

1. Varför började presidenter lämna Washington, D.C. på sommaren?
Innan luftkonditionering blev Washington, D.C. extremt varmt, fuktigt och illaluktande. Presidenter lämnade för att undkomma värmen, risken för sjukdomar och för att få en paus från det ständiga trycket i huvudstaden.

2. Vem startade trenden med ett sommarvita hus?
Calvin Coolidge tillskrivs ofta att ha gjort det till en regelbunden tradition. Han tillbringade somrar i Black Hills i South Dakota och inrättade ett fullt fungerande kontor där.

3. Vart åkte de flesta av dessa presidenter egentligen?
Det varierade mycket. Coolidge åkte till South Dakota, Hoover hade ett fiskeläger i Virginia, FDR åkte till Warm Springs, Georgia och sitt hem i Hyde Park, Truman använde Little White House i Key West, Eisenhower åkte till Newport, Rhode Island och senare till Gettysburg, och Kennedy använde familjens område i Hyannis Port.

4. Arbetade de fortfarande eller var det bara semester?
Det var en blandning. De var tekniskt sett på semester, men de styrde fortfarande landet. De hade säkra telefonlinjer, personal och en militärassistent med den nukleära fotbollen. Målet var att arbeta i en mer avslappnad miljö.

5. Vilket var det mest kända sommarvita huset?
Förmodligen Franklin D. Roosevelts Little White House i Warm Springs, Georgia, eller John F. Kennedys familjeområde i Hyannis Port, Massachusetts. Båda är ikoniska bilder från dessa presidentperioder.

Frågor på medelnivå

6. Varför tillbringade president Lyndon B. Johnson så mycket tid på sin ranch i Texas?
LBJ hatade berömt formalismen i Vita huset. Han kände sig mest bekväm och i kontroll på sin LBJ Ranch i Texas. Han använde den för att ta emot världsledare, hålla möten och projicera en bild av en tuff, jordnära cowboy.

7. Hur täckte media dessa presidenters sommarresor?
Det var en stor grej. Reportrar och fotografer följde presidenten och skapade en pool för att täcka dagliga aktiviteter. Resorna genererade många mänskliga intresseberättelser, som foton av Coolidge i cowboyhatt eller JFK som seglade med sin familj.