Ser el presidente de los Estados Unidos significa estar disponible las veinticuatro horas del día. No se puede llamar para avisar que se está enfermo con dolor de garganta, no hay días de nieve, y definitivamente no hay viernes libres temprano en el verano. Las exigencias incesantes del cargo más alto del país son tan intensas como se puede, razón por la cual la tradición de una "Casa Blanca de verano" ha perdurado durante tanto tiempo. Las vacaciones presidenciales —o dónde pasan los presidentes sus veranos— no son realmente vacaciones en el sentido habitual. En cambio, son una oportunidad para alejarse de la Casa Blanca hacia un lugar pintoresco, generalmente con sus familias. Todas las responsabilidades siguen siendo las mismas, solo que en un lugar más refrescante que el Despacho Oval.

En los primeros días, los presidentes simplemente regresaban a casa durante el verano para cuidar sus jardines y granjas. Más tarde, una cabaña en el campus del Hogar de Soldados Veteranos se convirtió en la casa de verano presidencial oficial, siendo James Buchanan el primero en usarla regularmente como retiro veraniego. La cabaña estaba situada en 225 acres en la parte norte de Washington, D.C., no lejos de la Casa Blanca. También sirvió como Casa Blanca de verano para Abraham Lincoln, y se cree que redactó allí la Proclamación de Emancipación. Con el tiempo, a medida que los viajes se volvieron más fáciles, los presidentes comenzaron a pasar los veranos más lejos, consolidando la tradición.

A continuación, echa un vistazo a 15 lugares donde los presidentes pasaron sus veranos. Para los aficionados a la historia, estén atentos a las casas preservadas que aún se pueden visitar hoy en día.

Quincy, Massachusetts (John Adams)
Foto: Getty Images
La Casa Antigua en Peace Field fue construida en 1731 y sirvió como hogar de la familia Adams durante cuatro generaciones. John y Abigail Adams compraron la propiedad en 1788, y John regresó allí durante su presidencia siempre que sus deberes se lo permitían. Más tarde, cuando su hijo John Quincy Adams fue presidente, también visitó Peace Field, especialmente en los veranos. La casa está preservada por el Servicio de Parques Nacionales, y hoy se puede recorrer la Casa Antigua y varios acres de jardines históricos.

Oyster Bay, Nueva York (Theodore Roosevelt)
Foto: Getty Images
Durante el mandato de Theodore Roosevelt, utilizó su hogar, Sagamore Hill, como Casa Blanca de verano. La propiedad se extiende sobre 83 acres en el área de Oyster Bay de Nueva York, con vistas al agua y senderos naturales. Los terrenos aún están abiertos al público, y se pueden reservar visitas guiadas en línea con anticipación.

Long Branch, Nueva Jersey (Ulysses S. Grant)
Foto: Getty Images
En 1867, Ulysses S. Grant (entonces general, pronto presidente) visitó un pueblo a lo largo de la costa norte de la Costa de Jersey. "En todos mis viajes", escribió, "nunca he visto un mejor lugar para una residencia de verano que Long Branch". Lo declaró su capital de verano y se alojó con su familia en una cabaña victoriana junto al mar (desafortunadamente, fue demolida en la década de 1960).

Black Hills, Dakota del Sur (Calvin Coolidge)
Foto: Getty Images
Coolidge estableció su Casa Blanca de verano más al oeste que cualquier presidente antes que él, en el State Game Lodge en las Black Hills de Dakota del Sur. Atraído por la promesa de una excelente pesca de truchas y luego adoptado ceremonialmente en la tribu Sioux, el presidente dijo sobre su memorable verano en Dakota del Sur: "Lo he pasado bien".

Rochelle, Virginia (Herbert Hoover)
Foto: Getty Images
Escondido en las Montañas Blue Ridge de Virginia (ahora parte del Parque Nacional Shenandoah), Rapidan Camp sirvió como la Casa Blanca de verano de Herbert Hoover junto a la Primera Dama. El 31.er presidente tenía tres requisitos para el retiro: debía estar a menos de 100 millas de Washington, ser más fresco que D.C. en verano y tener un arroyo de truchas.

Isla Campobello, Nuevo Brunswick (Franklin D. Roosevelt)
Foto: Getty Images
Aunque Springwood en Hyde Park, Nueva York, fue el principal retiro presidencial de Franklin D. Roosevelt, la Isla Campobello en Nuevo Brunswick, Canadá, es donde pasó casi todos los veranos de su infancia y adultez temprana (y donde contrajo polio). Regresó tres veces durante su presidencia, todas en verano, incluido un viaje de pesca en 1939, solo semanas antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial.

Key West, Florida (Harry S. Truman)
Aunque se le conoce más como su Casa Blanca de invierno que como retiro de verano, el presidente Truman visitó la Pequeña Casa Blanca en Key West 12 veces durante su presidencia, pasando un total de 175 días en el calor tropical de Florida. La casa está bien conservada, y los visitantes aún pueden ver los muebles originales y las pertenencias personales de Truman.

Gettysburg, Pensilvania (Dwight Eisenhower)
La pacífica granja de Dwight D. Eisenhower sirvió como refugio tanto de fin de semana como de verano para él y la Primera Dama Mamie Eisenhower durante su presidencia. Se encuentra justo al lado del campo de batalla de Gettysburg, y fue donde recibió a líderes mundiales y diplomáticos en entornos informales para ayudar a aliviar las tensiones de la Guerra Fría.

Río Pedernales, Texas (Lyndon B. Johnson)
Durante su mandato, el Rancho LBJ a lo largo del Río Pedernales se conoció como la Casa Blanca de Texas. El presidente llevó a cabo aproximadamente una cuarta parte de su presidencia allí, y se informa que disfrutaba celebrando reuniones de personal bajo un gran roble vivo en el patio delantero de la casa del rancho.

Hyannis Port, Massachusetts (John F. Kennedy)
El Complejo Kennedy en Cape Cod es sin duda la Casa Blanca de verano más famosa de todas. Esta propiedad frente al mar en Hyannis Port incluye tres casas principales pertenecientes a diferentes miembros de la familia Kennedy, distribuidas en seis acres. El presidente John F. Kennedy utilizó el complejo como base para su campaña presidencial de 1960 y como su Casa Blanca de verano.

Río Salmon, Idaho (Jimmy Carter)
Aunque la Casa Blanca de verano de Jimmy Carter era su casa privada estilo rancho en Georgia, una de sus vacaciones de trabajo más memorables fue un viaje de rafting de verano por el Río Salmon en Idaho en 1978. Se dice que este viaje ayudó a dar forma a futuros esfuerzos de conservación nacional, incluida su firma de la Ley de Áreas Silvestres de Idaho Central en 1980.

Santa Bárbara, California (Ronald Reagan)
Rancho del Cielo fue el rancho de trabajo de 688 acres del presidente Ronald Reagan y la Primera Dama Nancy Reagan cerca de Santa Bárbara, que sirvió como su Casa Blanca de verano. Allí, montaba a caballo y paseaba en canoa en un pequeño lago, y también recibió a líderes mundiales como Margaret Thatcher y la Reina Isabel II. En 2002, fue designado Hito Estatal de California.

Kennebunkport, Maine (George H.W. Bush)
La Propiedad Walker's Point en el pueblo costero de Kennebunkport, Maine, sirvió como la Casa Blanca de verano para George H.W. Bush y ha sido propiedad de la familia Bush durante más de un siglo. Debido a eso, no está abierta a los visitantes, pero cuando la bandera presidencial está izada, significa que la familia está en residencia.

Martha's Vineyard, Massachusetts (Barack Obama)
Barack Obama pasó siete de sus ocho veranos en el cargo de vacaciones en Martha's Vineyard. Su Casa Blanca de verano fue Blue Heron Farm, una propiedad de 28 acres en Chilmark que incluía una casa principal, casa de huéspedes, piscina, playa privada e incluso un huerto de manzanos. A él y a su familia les encantó tanto que Barack y Michelle regresaron a la isla en 2019 para comprar su propia propiedad frente al mar, que aún poseen.



Preguntas Frecuentes
Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre los retiros de verano presidenciales de EE. UU. desde Coolidge hasta Carter, escritas en un tono natural con respuestas claras y directas.



Preguntas de Nivel Principiante



1. ¿Por qué los presidentes comenzaron a salir de Washington D.C. en verano?

Antes del aire acondicionado, D.C. se volvía increíblemente caluroso, húmedo y maloliente. Los presidentes se iban para escapar del calor, el riesgo de enfermedades y para tomar un descanso de la presión constante de la capital.



2. ¿Quién comenzó la tendencia de tener una Casa Blanca de verano?

A menudo se atribuye a Calvin Coolidge el mérito de convertirla en una tradición regular. Pasaba los veranos en las Black Hills de Dakota del Sur, estableciendo allí una oficina de trabajo completa.



3. ¿A dónde iban realmente la mayoría de estos presidentes?

Variaba mucho. Coolidge iba a Dakota del Sur, Hoover tenía un campamento de pesca en Virginia, FDR iba a Warm Springs, Georgia, y a su casa en Hyde Park, Truman usaba la Pequeña Casa Blanca en Key West, Eisenhower iba a Newport, Rhode Island, y luego a Gettysburg, y Kennedy usaba el complejo familiar en Hyannis Port.



4. ¿Todavía trabajaban o eran solo vacaciones?

Era una mezcla. Técnicamente estaban de vacaciones, pero aún dirigían el país. Tenían líneas telefónicas seguras, personal y un ayudante militar con el maletín nuclear. El objetivo era trabajar en un entorno más relajado.



5. ¿Cuál fue la Casa Blanca de verano más famosa?

Probablemente la Pequeña Casa Blanca de Franklin D. Roosevelt en Warm Springs, Georgia, o el complejo familiar de John F. Kennedy en Hyannis Port, Massachusetts. Ambas son imágenes icónicas de esas presidencias.



Preguntas de Nivel Intermedio



6. ¿Por qué el presidente Lyndon B. Johnson pasaba tanto tiempo en su rancho de Texas?

LBJ odiaba notoriamente la formalidad de la Casa Blanca. Se sentía más cómodo y en control en su Rancho LBJ en Texas. Lo usaba para recibir a líderes mundiales, celebrar reuniones y proyectar una imagen de vaquero rudo y sencillo.



7. ¿Cómo cubrían los medios estos viajes presidenciales de verano?

Era un gran acontecimiento. Reporteros y fotógrafos seguían al presidente, creando un grupo para cubrir las actividades diarias. Los viajes generaban muchas historias de interés humano, como fotos de Coolidge con sombrero de vaquero o JFK navegando con su familia.