För att fira Vogues omslag från september 2026, som visar Kaia Gerber och Homer Gere från The Shards, har vi grävt i våra arkiv för att ta tillbaka en mycket speciell omslagsstory från 1992. Ja, vi menar den där Richard Gere och Cindy Crawford – då ett år in i sitt äktenskap – pratade om liv och arbete som två halvor av ett äkta 90-tals powerpar. Och det behöver knappast sägas att den gemensamma profilen i högsta grad är en produkt av sin tid. (De första) Busharna satt fortfarande vid makten, även om det inte skulle vara mycket längre; Crawford var värd för en MTV-pratshow; och Brooke Shields och Debra Winger nämns på de mest daterade sätt man kan tänka sig. (Det finns också ett Magic Johnson-cameo!)

Naturligtvis har Crawford varit gift med Kaias far, Rande Gerber, sedan 1998, medan Gere var gift med Homers mor, Carey Lowell, från 2002 till 2016, innan han gifte sig med sin nuvarande fru, Alejandra Silva, för nästan ett decennium sedan. Så, slutet gott, allting gott – men unna oss lite 90-talsnostalgi och återbesök hela storyn nedan.

"Modellen och filmstjärnan," av Julia Reed, publicerades ursprungligen i Vogues novembernummer 1992.

För mer av det bästa från Vogues arkiv, registrera dig för vårt nyhetsbrev Nostalgia här.

Det är måndag morgon, Labor Day, i Los Angeles, och ingen – absolut ingen kändis – arbetar, förutom en liten skara som trängs i ett litet rum på fjärde våningen på Maison Sofitel, där Cindy Crawford, supermodell, stigande TV-stjärna och hustru till Richard Gere, får sitt smink gjort. Hon sminkas på Labor Day i Los Angeles eftersom hon är på väg att spela in ett inslag för MTV:s House of Style, en vilt framgångsrik, sex gånger om året, halvtimmeslång show som har gjort Cindy till nätverkets mest populära personlighet, fått MTV-komikern Denis Leary att skämtsamt kräva skapandet av C (Cindy) TV, och motiverat henne att allvarligt överväga att ge upp modellandet för broadcasting. Inslaget skyndas fram i produktionen så att det kan sändas på onsdag, dagen för MTV Awards, där Cindy kommer att vara presentatör och kommentator före showen. Hennes producent, Alisa Bellettini, är mycket spänd. Cindys blodsocker sjunker efter fem, förklarar Bellettini högtidligt – och "entre nous", naturligtvis. Det finns många intervjuer att spela in; vi måste alla hålla oss till programmet. Ämnet är paparazzifotograferna, och intervjuerna inkluderar en med Los Angeles-byråchefen för National Enquirer, som just har publicerat paparazzibilder (tagna med ett långt objektiv från en båt) av Vogues egen fotografering av Cindy och Richard på stranden.

Cindy, som inte alls är spänd, fokuserar på att välja en look som skickar rätt budskap till National Enquirer. Hon vet att även om hon gör intervjun, kommer kvällstidningen att använda tillfället för att sätta henne på omslaget. Först får hon en randig Ralph Lauren-kostym, mycket affärsmässig. Sedan kommer en volangprydd lila chiffongblus från Anna Sui. "Brilliant!" skriker skaran i hotellrummet. "För Elvis," säger Cindy och tar av sig den. Mycket diskussion om blusar följer: vad sägs om Armani-linnet, har någon en vanlig vit T-shirt? Till slut väljer hon en mycket diskret Brooks Brothers-blus i blått och vitt som tillhör Bellettini, som också erbjuder "några mycket fabulösa YSL-manchettknappar." "Nej, tack," säger Cindy, som istället kavlar upp ärmarna. "Det är mer jag." Håret, meddelar också Syd frisören, ska få "den släta professionella looken." Det påpekas att Brenda Starr alltid hade glamoröst hår. "Ja," säger Cindy, "och se vad den rollen gjorde för Brooke Shields karriär."

Om det finns en sak som Cindy Crawford har absolut kontroll över, så är det sin karriär. Vid tjugosex års ålder har hon inte gjort några Brooke Shields-liknande felsteg, och det kommer hon inte att göra. Förutom att hon medverkar i nästan varje större modemagasin i världen och är värd för sin egen MTV-show, har hon ett femårigt kontrakt på 7 miljoner dollar med Revlon, en serie träningsvideor och en noggrant hanterad offentlig image som håller henne i rampljuset utan de vanliga skandalerna. Hon är en mästare på att balansera sin supermodellstatus med sin växande TV-närvaro, och hon är fast besluten att hålla det så. Hon har ett kontrakt med Revlon, sin egen träningsvideo som hon säger "tar Jane Fonda längre," och en enormt framgångsrik pinup-kalender. Hälften av intäkterna från den kalendern går till forskning och till att hjälpa familjer till leukemipatienter – sjukdomen som dödade hennes bror när de växte upp i De Kalb, Illinois. Hon och hennes mor lämnar över checken tillsammans, och "mamma bestämmer var pengarna ska spenderas." Ett år köpte de sängar så att föräldrar kunde sova i sina barns sjukhusrum eftersom "mamma kom ihåg hur det var att sova i en stol." Jag säger till henne att det är underbart, och hon håller med: "Den typen av kalender har helt vidgat min publik."

Att vidga sin publik har alltid varit mycket viktigt för Cindy. "Ingen av de andra modellerna har min räckvidd. I den snobbiga modevärlden vet jag att folk har pratat om mig, men jag har min egen agenda. Det fanns en tanke bakom allt, som att göra Playboy-fotograferingen [där hon poserade i halvnakna bilder i juli 1988-numret]. Den orsakade en sensation och gjorde ett uttalande." Nu, när hon kan tjäna så mycket som sju tusen dollar för en promenad på catwalken, i en tid då modeller får mer exponering än skådespelerskor, är Cindy Crawford på väg bort från modellandet. Hennes agenda inkluderar till exempel inte den här månadens modevisningar i New York för första gången i hennes karriär. Hennes agenda inkluderar att bli "Barbara Walters i min generation."

Efter tre år på MTV säger Cindy att hon vill göra "mer seriösa saker. Alisa och jag är liksom... vi kan inte bara göra vilka skor du borde ha på dig, men att göra ett inslag om bulimi på tre minuter [som hon gjorde i september] är verkligen svårt." Fox-nätverket, det enda nätverket förutom MTV som Cindy tycker talar till människor i hennes ålder, har bett Cindy att utveckla en idé för en pratshow: "kanske en femton minuters intervju, en frågeorienterad sak, en trendig sak." Cindy vill att den ska vara som Barbara Walters show, men återigen skulle hon "ta det längre – Maria Shriver och alla de där människorna, de gör samma sak, det är allt samma format."

Cindy skulle till exempel inte sitta med en gäst "och ställa allvarliga frågor. Jag tycker aldrig att det är så intressant var någon kommer ifrån. Det är som när jag shoppade med L.L. Cool J. Kanske får du inte reda på hur någon började, men du får reda på hur det är att vara runt dem." Hon tror också att yngre människor kommer att lyssna på henne när hon pratar om vikten av säkrare sex eller farorna med bröstimplantat ("Jag kan säga, 'Hej, du behöver verkligen inte detta. Du kan ha vadderade behåar eller låta det vara'") mer än de skulle lyssna på en äldre, "seriös nyhetsperson."

Hon säger att Fox är "mycket seriöst," men att hon inte kommer att ha tid att hantera ett nytt projekt åtminstone förrän i vår. Även om hennes "tallrik är full," sågallrar hon bort saker, accepterar bara toppmagasinomslag "eftersom Revlon gillar det. Men jag vill inte modella längre. Det är inte så intressant. Jag föredrar att göra alla dessa andra saker som jag hjälpte till att planera istället för att dyka upp och bli tillsagd vad jag ska ha på mig."

Richard Geres karriärmål är inte lika konkreta som hans hustrus. Även om han just har avslutat två filmer (Sommersby med Jodie Foster och Mr. Jones, som återförenar honom med Internal Affairs-regissören Mike Figgis), säger han: "Jag bryr mig inte om skådespeleri." Jag frågar honom då om han skulle vilja prova på regi. "Jag kanske, men jag har ingen grej för det." Vad, då, har han en grej för? "Jag försöker öppna mitt hjärta, det är allt." Han skrattar. "Det är ett hårt jobb, man, hårdare än att göra en film."

Om Cindy Crawfords nuvarande passion är att bli en figur som levererar information till medlemmar av sin generation, så är Richard Geres passion tibetanernas svåra situation, som för närvarande massakreras av Folkrepubliken Kinas armé. En praktiserande buddhist sedan tjugofyra års ålder, är Gere nära vän med Dalai Lama. För fem år sedan grundade han Tibet House på Dalai Lamas vägnar – en organisation som samlar in pengar och ökar medvetenheten om vad Gere kallar "folkmordet som har pågått i de senaste fyrtio åren." Gere träffade Dalai Lama första gången i Norge 1989, när Dalai Lama fick Nobels fredspris. Han säger att han kommer att göra allt för att avlägsna en Bush-administration som har så nära band till den kinesiska "maktheliten." Dock, "Clinton-kampanjen har inte kontaktat mig."

Gere berättar om att träffa Dalai Lama, och till och med om att träffa sin nära vän, fotografen Herb Ritts – "en av de verkligt, verkligt trevliga människorna" – men han vill inte berätta när han träffade Cindy. "Åh, jag vill inte prata om det, om jag ska vara ärlig." Jag vet redan när han träffade Cindy – Herb Ritts mor introducerade dem på en grillfest för Elton John 1988 – men jag vill veta varför han inte vill berätta det själv. "För att det inte är så intressant för mig." Jag frågar om han överhuvudtaget vill prata om deras relation. "Nej. Vi är inte ett team, du vet; vi är inte en hund-och-ponny-show."

Foto: Vinnie Zuffante/Getty Images

Nu är Cindy Crawford kvinnan som nästan varje man i världen skulle vilja ha. Jag vet detta eftersom jag nästan blev överfallen på planet tillbaka från L.A. när jag nämnde för mannen bredvid mig att jag just hade sett henne i person. Och han har rätt om de där kalendrarna – alla har dem. Hon kunde knappt filma ett inslag på trottoaren utanför National Enquirers kontor på grund av allt ståhej runt henne. Japanska turister, killar i pickuper, killar i Porsche – de stannade alla: "Cindeeeee! Cindeeeee!" Aldo Coppola, en italiensk frisör som arbetade med henne på modevisningarna i Milano, säger: "hennes sexighet får mig att vilja hänga mig." Denis Leary säger i direktsändning att han vill se henne äta Eskimåpajer naken på taket av Empire State Building och varnar: "Jag tror du hör mig knacka, Richard, och jag tror jag kommer in." På samma sätt är Richard Gere mannen om vilken varje kvinna i Amerika har en post-Pretty Woman-räddningsfantasi. Jag känner kvinnor som har varit besatta ända sedan han lade ut alla de där Armani-outfitsen i American Gigolo, för att inte tala om sedan han blottades av Debra Winger, som klagade över otrevligheten i deras kärleksscen i An Officer and a Gentleman, vilket gav trovärdighet åt den utbredda uppfattningen att hon är galen. När Gere säger: "Debra har sina egna problem" och att han faktiskt njöt, tenderar man att tro honom. Hur som helst, poängen är att här är de, dessa två som alla i Amerika är förälskade i, det perfekta sagoparet – eller åtminstone det perfekta Hollywood-paret. Ändå är de ytterst noga med att hålla sina gig, hårda eller inte, åtskilda.

"Cindy ringde," säger Geres sekreterare när jag är på hans kontor. "Hon vill veta vilket hus du sover i i natt."

"Säg till henne," säger han, "att jag är vid stranden."

"Återigen, det är liksom en av de sakerna i mitt liv," säger Cindy till mig när jag frågar hur hon jonglerar ett nytt äktenskap med så många karriäruppgifter. "Om något är en prioritet, så är det [äktenskapet]."

Hon är, som vanligt, klarsynt. "Det är inte så att det finns några överraskningar. Jag tänker inte säga åt honom att inte göra filmer, och han vet att jag höll på med detta innan." Hon säger att hon lyckades träffa Gere nästan varannan vecka när han filmade Sommersby i Virginia. Det var medan han spelade in Mr. Jones i Kalifornien som de bestämde sig för att rymma till Las Vegas i december 1991 för att gifta sig. Och de skulle aldrig, säger hon, "vara ifrån varandra i en månad."

Förra augusti var de tillsammans i Indien för en "undervisning" av Dalai Lama, där de, precis som alla andra, begrundade Tomheten med korslagda ben och med röda ögonbindlar över ögonen, och där, när de fick välja mellan Tomheten och Cindy Crawford, gick de flesta av de västerländska tillbedjarna för Cindy, och kravlade efter fototillfällen så snart ögonbindlarna togs av. Jag frågar Richard om Cindy, som är uppfostrad som kongregationalist, är intresserad av att bli buddhist. "Cindy är intresserad av att utforska de positiva aspekterna av universum och sig själv. Men jag tror inte att hon någonsin skulle kalla sig buddhist." Cindy tror inte det heller. "Jag är intresserad av min egen sorts andlighet, som för närvarande mest är i informationsinsamlingsstadiet." Hon läser om judendom och andra religioner och "tar saker från varje, 10 procent här, 10 procent där. Sedan kommer jag att känna att jag har min egen religion."

Tja, det har hon liksom redan. På MTV Awards glider Mick Jagger förbi folkmassorna utanför praktiskt taget obemärkt, Annie Lennox får artig applåd. Cindy går förbi i en Versace S&M-outfit, med håret uppsatt högt som Ann-Margret i Bye Bye Birdie, och fansen och media blir vilda. I en grupp fruktansvärt klädda människor med dåligt hår och hy som passerar för rockkunglighet på evenemanget, är Cindy den enda riktiga drottningen. Hon svassar förbi repen, retas med fansen genom att springa mot dem, poserar med Kris Kross, skjuter fram en höft och lägger på attityd för radioreportrarna som trycker sina mikrofoner i ansiktet på henne. "För upptagen för en irriterande liten radioreporter?" Hon flashar ett leende. "Du är inte så liten, men du är irriterande." Men hon ger dem alla ljudklipp, signerar kalendrar, poserar för bilder. "Jobba det, baby," skriker hennes MTV-kamerateam. "Slå posen." Och det gör hon, och njuter tydligt.

Uppflugen på en tillfällig utomhusscen för kommentaren före showen får Cindy en vas med ett dussin röda rosor som Richard lyckades ta sig förbi vägspärrarna, de tusentals fansen och den massiva säkerheten. Det är en bedrift som bara en berömd filmstjärna eller för Cindy Crawford skulle kunna genomföra. Hon läser kortet: "Jag älskar dig desperat. Ha kul ikväll. Richard." Wow. "Åh, vi lämnar alltid det meddelandet till varandra på hotell," säger hon nonchalant och kastar lappen åt sidan. Hon är mycket mer upphetsad över ankomsten av Magic Johnson, den enda stjärnan som får applåder i närheten av Cindys. Hon klättrar ner från scenen och ställer sig i hans väg. "Magic är sååå cool." Hon presenterar sig; de pratar, de kysser, deras röda AIDS-band rör vid varandra. Hon återvänder, hänförd, strålande som ett barn. "Det var värt att komma hit ikväll." Jag frågar henne vad hon sa till honom. "Jag berättade att natten han meddelade att han var HIV-positiv, drömde jag att han var den första att besegra AIDS. Jag ville ringa honom och berätta det, men när jag väl fick hans nummer och allt, hade för mycket tid passerat, och jag vet inte, det kändes inte rätt. Så jag berättade det nu."

Det finns faktiskt en äkta naivitet hos Cindy Crawford, trots hennes järnhårda disciplin och orubbliga fokus. Till National Enquirer-redaktören ställer hon sådana Journalistik 101-frågor som "Vad erbjuder Enquirer människor som de inte kan få någon annanstans?" medan personalen utanför hans dörr erbjuder Syd frisören pengar för att avslöja "det skenheliga äktenskapet mellan Richard och Cindy." Inne poserar hon för Enquirer-fotografen och kastar ännu en mjuk boll. "Har konceptet National Enquirer förändrats genom åren?" Bellettini är på väg att spräcka ett blodkärl medan byråchefen insisterar på att Enquirers stories är "100 procent korrekta." Vid ett tillfälle, när han berättar för Cindy att kvällstidningen får mycket av sin information från stjärnornas personal, flödar Cindy att "det är bara skrämmande för mig, som en sorts kändis, att du måste oroa dig för alla runt omkring dig." Men när han svarar att "du behöver inte oroa dig, Cindy, för du sköter dig," och att integriteten för människor som hertiginnan av York förtjänar att... kränkas för att "hon uppförde sig flagrant illa och hon var fortfarande gift," låter Cindys mellanvästern-sunt förnuft henne äntligen se igenom mannens hyckleri. "Och vad är ni?" svarar hon. "Den moraliska majoriteten?"

Hon har trots allt inte mycket övning i intervjuer – de flesta av hennes inslag handlar verkligen om skor och sådant – men hennes instinkter är solida, och hon har rätt i att tro att hennes fräschör och ungdom spelar i hennes favör. Om Bill Clinton säger hon det som bara någon som gick på en stor offentlig gymnasieskola skulle kunna: "Han är killen som skulle vara mest sannolik att lyckas, killen som alla skulle gilla utom de konstiga. Han är killen du skulle rösta på som klasspresident, men jag vet inte om den riktiga. Du vet, han skulle förmodligen spela upp för både studenterna och lärarna också. Och jag vet inte om det är bra." Det är en tolkning av Clintons berömda gärdsgårdssittande som vanliga människor kan relatera till, särskilt de efter babyboomarna, och det är en jag har hört från en man med det skarpaste sinnet jag känner. Han tyckte inte att den var polerad nog att upprepa, men Cindy fattade det också, och hon sa det.

Hon kanske faktiskt har det. "Ser jag ut som Barbara Walters?" frågar hon och poserar i spegelglasögon på en balkong där hon just hade avslutat en intervju. "Hur är det med Diane Sawyer?" Nej, inte direkt. Hon ser ut som Cindy Crawford, och hon ser ut att njuta av det. Cindy tar inte den vanliga vägen som ambitiösa modeller tar mot skådespeleri, trots allt. Istället satsar hon på en ny karriär där hon fortfarande kan vara sig själv. "Cindy föredrar rollen som Cindy Crawford framför allt en manusförfattare skulle kunna skapa för henne," säger Larry Thompson, ägaren av hennes tidigare managementbolag. De flesta skulle förmodligen göra det. Hur som helst, säger hennes man, som borde veta: "Bara en galen person skulle vilja vara skådespelare." Och Cindy Crawford är inte galen.

Vanliga frågor
Här är en lista med vanliga frågor om Cindy Crawford och Richard Geres Vanity Fair-omslagsstory från 1992, skriven i en naturlig ton med tydliga direkta svar



Allmän bakgrund



Q Vad är exakt denna From the Archives-story

A Det är en tillbakablick på en berömd tidningsartikel, specifikt Vanity Fairs omslagsstory från november 1992 med det då gifta maktparet Cindy Crawford och Richard Gere. From the Archives-funktionen återpublicerar den ursprungliga artikeln och fotona online för moderna läsare



Q Varför är just detta omslag så berömt

A Av några anledningar: Det var ett av de första stora tidningsomslagen som visade en toppsupermodell och en stor filmstjärna som ett gift par. Fotona var också berömt intima och lekfulla och visade en sida av den vanligtvis privata Gere som allmänheten aldrig hade sett tidigare



Q Vem tog fotografierna för omslagsstoryn

A De ikoniska fotona togs av den legendariska modefotografen Herb Ritts. Hans signaturstil i svartvitt och hans nära vänskap med paret gav bilderna en avslappnad, spontan känsla



Q Var Cindy och Richard faktiskt gifta vid tiden för intervjun

A Ja. De gifte sig i december 1991, så de hade varit gifta i nästan ett år när intervjun genomfördes och fotona togs. De skilde sig 1995



Q Är detta samma sak som ett tillbakablickande inlägg på sociala medier

A Ja, det är i huvudsak samma koncept men gjort i ett högkvalitativt redaktionellt format. Det är ett formellt sätt för en tidning att återbesöka sin egen historia och ge läsarna en bit popkulturnostalgi



Innehåll – detaljer



Q Vad pratade de om i intervjun

A Artikeln täckte en rad ämnen, inklusive hur de träffades, deras mycket olika personligheter, deras karriärer och hur de navigerade den intensiva mediegranskningen som kom med att vara ett högt profilerat par



Q Vad var den stora problemet eller spänningen i storyn

A