Pour célébrer la couverture de Vogue de septembre 2026, qui met en vedette Kaia Gerber et Homer Gere de The Shards, nous avons fouillé dans nos archives pour vous ramener une histoire de couverture très spéciale de 1992. Oui, nous parlons de celle où Richard Gere et Cindy Crawford—alors mariés depuis un an—parlaient de la vie et du travail en tant que deux moitiés d'un vrai couple puissant des années 90. Et, inutile de le dire, ce profil commun est très typique de son époque. Les Bush (le premier mandat) étaient encore au pouvoir, mais plus pour longtemps ; Crawford animait une émission de talk-show sur MTV ; et Brooke Shields et Debra Winger sont mentionnées de la manière la plus datée qui soit. (Il y a aussi une apparition de Magic Johnson !)

Bien sûr, Crawford est mariée au père de Kaia, Rande Gerber, depuis 1998, tandis que Gere a été marié à la mère d'Homer, Carey Lowell, de 2002 à 2016, avant d'épouser sa femme actuelle, Alejandra Silva, il y a près d'une décennie. Donc, tout est bien qui finit bien—mais laissez-nous vous offrir un peu de nostalgie des années 90 et redécouvrir l'histoire complète ci-dessous.

« Le mannequin et la star de cinéma », par Julia Reed, a été publié à l'origine dans le numéro de novembre 1992 de Vogue.

Pour plus de contenu exceptionnel des archives de Vogue, inscrivez-vous à notre newsletter Nostalgia ici.

C'est lundi matin, jour de la fête du Travail, à Los Angeles, et personne—certainement aucune personne célèbre—ne travaille, sauf une petite foule entassée dans une petite pièce au quatrième étage du Maison Sofitel, où Cindy Crawford, supermodel, star montante de la télévision et épouse de Richard Gere, se fait maquiller. Elle se fait maquiller le jour de la fête du Travail à Los Angeles parce qu'elle s'apprête à enregistrer un segment de House of Style sur MTV, une émission d'une demi-heure, six fois par an, extrêmement réussie, qui a fait de Cindy la personnalité la plus populaire du réseau, a poussé le comédien de MTV Denis Leary à demander en plaisantant la création de C (Cindy) TV, et l'a motivée à envisager sérieusement d'abandonner le mannequinat pour la diffusion. Le segment est produit en urgence pour être diffusé mercredi, le jour des MTV Awards, où Cindy sera présentatrice et commentatrice avant le spectacle. Sa productrice, Alisa Bellettini, est très tendue. Le taux de sucre de Cindy chute après cinq heures, explique Bellettini d'un ton autoritaire—et « entre nous », bien sûr. Il y a beaucoup d'interviews à enregistrer ; nous devons tous suivre le programme. Le sujet est les paparazzi, et les interviews incluent celle du chef du bureau de Los Angeles du National Enquirer, qui vient de publier des photos de paparazzi (prises avec un téléobjectif depuis un bateau) du shooting photo de Vogue avec Cindy et Richard sur la plage.

Cindy, qui n'est pas tendue du tout, se concentre sur le choix d'un look qui enverra le bon message au National Enquirer. Elle sait que même si elle fait l'interview, le tabloïd saisira l'occasion pour la mettre en couverture. D'abord, on lui tend un tailleur rayé Ralph Lauren, très professionnel. Puis vient un chemisier en mousseline violette à volants d'Anna Sui. « Brillant ! » s'écrie la foule dans la chambre d'hôtel. « Trop Elvis », dit Cindy et elle l'enlève. Beaucoup de discussions sur les chemisiers suivent : et le lin Armani, quelqu'un a-t-il un simple t-shirt blanc ? Finalement, elle opte pour un chemisier très discret à rayures bleues et blanches de Brooks Brothers appartenant à Bellettini, qui propose aussi « des boutons de manchette YSL très fabuleux ». « Non, merci », dit Cindy, qui retroussera plutôt ses manches. « C'est plus moi. » Les cheveux, aussi, annonce Syd le coiffeur, auront « le look professionnel lisse ». On fait remarquer que Brenda Starr avait toujours des cheveux glamour. « Ouais », dit Cindy, « et regardez ce que ce rôle a fait pour la carrière de Brooke Shields. »

S'il y a une chose que Cindy Crawford contrôle absolument, c'est sa carrière. À vingt-six ans, elle n'a fait aucune erreur à la Brooke Shields, et elle n'en fera pas. En plus d'apparaître dans presque tous les grands magazines de mode du monde et d'animer sa propre émission sur MTV, elle a un contrat de cinq ans de 7 millions de dollars avec Revlon, une série de vidéos d'exercice et une image publique soigneusement gérée qui la maintient sous les projecteurs sans les scandales habituels. Elle est une maîtresse dans l'art d'équilibrer son statut de supermodel avec sa présence croissante à la télévision, et elle est déterminée à le garder ainsi. Elle a un contrat avec Revlon, sa propre vidéo d'exercice qu'elle dit « aller plus loin que Jane Fonda », et un calendrier de pin-up extrêmement réussi. La moitié des bénéfices de ce calendrier va à la recherche et à l'aide aux familles des patients atteints de leucémie—la maladie qui a tué son frère quand ils grandissaient à De Kalb, dans l'Illinois. Elle et sa mère remettent le chèque ensemble, et « Maman décide où dépenser l'argent ». Une année, elles ont acheté des lits pour que les parents puissent dormir dans les chambres d'hôpital de leurs enfants parce que « Maman se souvenait de ce que c'était de dormir dans une chaise ». Je lui dis que c'est merveilleux, et elle est d'accord : « Ce genre de calendrier a totalement élargi mon public. »

Élargir son public a toujours été très important pour Cindy. « Aucune des autres mannequins n'a ma gamme. Dans le monde snob de la mode, je sais que les gens ont parlé de moi, mais j'ai mon propre programme. Il y avait une réflexion derrière tout, comme le shooting pour Playboy [où elle a posé en photos semi-nues dans le numéro de juillet 1988]. Cela a fait sensation et a envoyé un message. » Maintenant, alors qu'elle peut gagner jusqu'à sept mille dollars pour une simple descente de podium, à une époque où les mannequins sont plus exposées que les actrices, Cindy Crawford se retire du mannequinat. Son programme n'inclut pas, par exemple, les défilés de mode de New York ce mois-ci pour la première fois de sa carrière. Son programme inclut de devenir « la Barbara Walters de ma génération ».

Après trois ans sur MTV, Cindy dit qu'elle veut faire « des choses plus sérieuses. Alisa et moi sommes comme... on ne peut pas seulement faire des sujets sur les chaussures à porter, mais faire un segment sur la boulimie en trois minutes [comme elle l'a fait en septembre] est vraiment difficile. » Le réseau Fox, le seul réseau avec MTV que Cindy pense parler aux gens de son âge, a demandé à Cindy de développer une idée pour un talk-show : « peut-être une interview de quinze minutes, un sujet orienté sur des problèmes, un truc tendance. » Cindy veut que ce soit comme l'émission de Barbara Walters, mais encore une fois, elle « irait plus loin—Maria Shriver et tous ces gens, ils font la même chose, c'est toujours le même format. »

Cindy ne s'assoirait pas, par exemple, avec un invité « en posant des questions sérieuses. Je ne trouve jamais si intéressant d'où vient quelqu'un. C'est comme quand je suis allée faire du shopping avec L.L. Cool J. Peut-être qu'on ne découvre pas comment quelqu'un a commencé, mais on découvre ce que c'est d'être avec eux. » Elle pense aussi que les plus jeunes l'écouteront parler de l'importance du sexe plus sûr ou des dangers des implants mammaires (« Je peux dire : "Hé, tu n'en as pas vraiment besoin. Tu peux porter des soutiens-gorge rembourrés ou laisser faire" ») plus qu'ils n'écouteraient une « personne sérieuse des informations » plus âgée.

Elle dit que Fox est « très sérieux », mais qu'elle n'aura pas le temps de s'occuper d'un nouveau projet au moins jusqu'au printemps. Bien que son « assiette soit pleine », elle élimine des choses, n'acceptant que les grandes couvertures de magazines « parce que Revlon aime ça. Mais je ne veux plus mannequiner. Ce n'est pas si intéressant. Je préfère faire toutes ces autres choses que j'ai aidé à planifier plutôt que de me présenter et qu'on me dise quoi porter. »

Les objectifs de carrière de Richard Gere ne sont pas aussi concrets que ceux de sa femme. Bien qu'il vienne de terminer deux films (Sommersby avec Jodie Foster et Mr. Jones, qui le réunit avec le réalisateur d'Internal Affairs, Mike Figgis), il dit : « Je me fiche d'agir. » Je lui demande, alors, s'il aimerait essayer la réalisation. « Peut-être, mais je n'en fais pas une obsession. » Qu'est-ce qui, alors, l'obsède ? « J'essaie d'ouvrir mon cœur, c'est à peu près tout. » Il rit. « C'est un boulot difficile, mon vieux, plus difficile que de faire un film. »

Si la passion actuelle de Cindy Crawford est de devenir une figure qui transmet des informations aux membres de sa génération, la passion de Richard Gere est le sort des Tibétains, qui sont actuellement massacrés par l'armée de la République populaire de Chine. Bouddhiste depuis l'âge de vingt-quatre ans, Gere est un ami proche du Dalaï-Lama. Il y a cinq ans, il a fondé Tibet House au nom du Dalaï-Lama—une organisation qui collecte des fonds et sensibilise à ce que Gere appelle « le génocide qui se poursuit depuis quarante ans ». Gere a rencontré le Dalaï-Lama pour la première fois en Norvège en 1989, lorsque le Dalaï-Lama a reçu le prix Nobel de la paix. Il dit qu'il fera tout pour éliminer une administration Bush si étroitement liée à « l'élite du pouvoir » chinoise. Cependant, « la campagne de Clinton ne m'a pas approché ».

Gere me parle de sa rencontre avec le Dalaï-Lama, et même de sa rencontre avec son ami proche, le photographe Herb Ritts—« l'une des personnes vraiment, vraiment agréables »—mais il ne veut pas me dire quand il a rencontré Cindy. « Oh, je ne veux pas parler de ça, pour être honnête. » Je sais déjà quand il a rencontré Cindy—la mère d'Herb Ritts les a présentés lors d'un barbecue pour Elton John en 1988—mais je veux savoir pourquoi il ne veut pas me le dire lui-même. « Parce que ce n'est pas si intéressant pour moi. » Je demande s'il parlera de leur relation du tout. « Non. Nous ne sommes pas une équipe, vous savez ; nous ne sommes pas un numéro de cirque. »

Photo : Vinnie Zuffante/Getty Images

Maintenant, Cindy Crawford est la femme que presque tous les hommes du monde aimeraient avoir. Je le sais parce que j'ai failli être prise d'assaut dans l'avion au retour de L.A. quand j'ai mentionné à l'homme à côté de moi que je venais de la voir en personne. Et il a raison à propos de ces calendriers—tout le monde les a. Elle pouvait à peine filmer un plan debout sur le trottoir devant le bureau du National Enquirer à cause de toute l'agitation autour d'elle. Des touristes japonais, des gars en pick-up, des gars en Porsche—ils s'arrêtaient tous : « Cindeeeee ! Cindeeeee ! » Aldo Coppola, un coiffeur italien qui a travaillé avec elle aux défilés de mode de Milan, dit : « Sa sensualité me donne envie de me pendre. » Denis Leary dit à l'antenne qu'il veut la regarder manger des Eskimo Pies nue sur le toit de l'Empire State Building et prévient : « Je pense que tu m'entends frapper, Richard, et je pense que j'entre. » Par la même occasion, Richard Gere est l'homme à propos duquel chaque femme en Amérique a un fantasme de sauvetage post-Pretty Woman. Je connais des femmes qui sont obsédées depuis qu'il a étalé tous ces costumes Armani dans American Gigolo, sans parler depuis qu'il a été mis à nu par Debra Winger, qui s'est plainte du désagrément de leur scène d'amour dans An Officer and a Gentleman, donnant ainsi crédit à l'opinion répandue qu'elle est folle. Quand Gere dit : « Debra a ses propres problèmes » et qu'il s'est en fait amusé, on a tendance à le croire. Quoi qu'il en soit, le point est que les voilà, ces deux-là qui font que toute l'Amérique est amoureuse d'eux, le couple parfait de conte de fées—ou du moins le couple hollywoodien parfait. Pourtant, ils sont extrêmement prudents pour garder leurs activités, difficiles ou non, séparées.

« Cindy a appelé », dit la secrétaire de Gere quand je suis dans son bureau. « Elle veut savoir dans quelle maison tu dors ce soir. »

« Dis-lui », dit-il, « je serai à la plage. »

« Encore, c'est comme une des choses dans ma vie », me dit Cindy quand je demande comment elle jongle avec un nouveau mariage et tant de responsabilités professionnelles. « Si quelque chose est une priorité, [le mariage] le serait. »

Elle est, comme d'habitude, lucide. « Ce n'est pas comme s'il y avait des surprises. Je ne vais pas lui dire de ne pas faire de films, et il sait que je faisais ça avant. » Elle dit qu'elle a réussi à voir Gere presque toutes les deux semaines quand il tournait Sommersby en Virginie. C'est pendant qu'il tournait Mr. Jones en Californie qu'ils ont décidé de s'enfuir à Las Vegas en décembre 1991 pour se marier. Et ils ne seraient jamais, dit-elle, « séparés pendant un mois ».

En août dernier, ils étaient ensemble en Inde pour un « enseignement » du Dalaï-Lama, où, comme tout le monde, ils contemplaient le Vide les jambes croisées et les yeux couverts de bandeaux rouges, et là, quand on leur a donné le choix entre le Vide et Cindy Crawford, la plupart des fidèles occidentaux ont choisi Cindy, se précipitant pour des photos dès que les bandeaux ont été retirés. Je demande à Richard si Cindy, élevée dans la foi congrégationaliste, est intéressée à devenir bouddhiste. « Cindy est intéressée à explorer les aspects positifs de l'univers et d'elle-même. Mais je ne pense pas qu'elle se qualifierait jamais de bouddhiste. » Cindy ne le pense pas non plus. « Je m'intéresse à ma propre marque de spiritualité, qui en est surtout au stade de la collecte d'informations pour l'instant. » Elle lit sur le judaïsme et d'autres religions et « prend des choses de chacune, 10 pour cent ici, 10 pour cent là. Ensuite, j'aurai l'impression d'avoir ma propre religion. »

Eh bien, elle en a déjà une en quelque sorte. Aux MTV Awards, Mick Jagger se faufile devant les foules dehors presque inaperçu, Annie Lennox reçoit des applaudissements polis. Cindy passe dans une tenue Versace S&M, les cheveux relevés en chignon comme Ann-Margret dans Bye Bye Birdie, et les fans et les médias deviennent fous. Dans un groupe de personnes terriblement habillées avec de mauvais cheveux et une peau qui passe pour la royauté du rock à l'événement, Cindy est la seule vraie reine. Elle parade devant les cordes, taquine les fans en courant vers eux, fait des grimaces avec Kris Kross, avance une hanche et prend une attitude pour les reporters radio qui lui poussent leurs micros au visage. « Trop occupée pour un petit reporter radio agaçant ? » Elle affiche un sourire. « Tu n'es pas si petit, mais tu es agaçant. » Mais elle leur donne à tous des extraits sonores, signe des calendriers, pose pour des photos. « Travaille-le, bébé », crient les cameramen de MTV. « Prends la pose. » Et elle le fait, visiblement en train de s'amuser.

Perchée sur une scène extérieure improvisée pour le commentaire avant le spectacle, on tend à Cindy un vase de douze roses rouges que Richard a réussi à faire passer au-delà des barricades, des milliers de fans et de la sécurité massive. C'est un exploit que seul une star de cinéma célèbre ou Cindy Crawford pourrait accomplir. Elle lit la carte : « Je t'aime désespérément. Amuse-toi bien ce soir. Richard. » Wow. « Oh, on se laisse toujours ce message dans les hôtels », dit-elle, nonchalante, jetant le mot de côté. Elle est bien plus excitée par l'arrivée de Magic Johnson, la seule star qui reçoit des applaudissements proches de ceux de Cindy. Descendant de la scène, elle se met sur son chemin. « Magic est tellement cool. » Elle se présente ; ils parlent, ils s'embrassent, leurs rubans rouges du SIDA se touchant. Elle revient, ravie, rayonnante comme une enfant. « Ça valait le coup de venir ce soir. » Je lui demande ce qu'elle lui a dit. « Je lui ai dit que la nuit où il a annoncé qu'il était séropositif, j'ai rêvé qu'il était le premier à vaincre le SIDA. Je voulais l'appeler pour lui dire, mais au moment où j'ai eu son numéro et tout, trop de temps avait passé, et je ne sais pas, ça ne semblait pas approprié. Alors je lui ai dit maintenant. »

Il y a, en fait, une vraie naïveté chez Cindy Crawford, malgré sa discipline de fer et sa concentration inébranlable. Au rédacteur du National Enquirer, elle pose des questions de journalisme 101 comme « Qu'est-ce que l'Enquirer offre aux gens qu'ils ne peuvent obtenir nulle part ailleurs ? » tandis que devant sa porte, le personnel offre de l'argent à Syd le coiffeur pour exposer « le mariage factice de Richard et Cindy ». À l'intérieur, elle pose pour le photographe de l'Enquirer et lance une autre question facile. « Le concept du National Enquirer a-t-il changé au fil des ans ? » Bellettini est sur le point de faire une crise alors que le chef du bureau insiste que les histoires de l'Enquirer sont « précises à 100 pour cent ». À un moment, quand il dit à Cindy que le tabloïd obtient beaucoup de ses informations des équipes des stars, Cindy s'exclame que « c'est effrayant pour moi, en tant que célébrité en quelque sorte, de devoir s'inquiéter de tout le monde autour de vous. » Mais quand il répond que « vous n'avez pas à vous inquiéter, Cindy, parce que vous vous comportez bien », et que la vie privée de personnes comme la duchesse d'York mérite d'être... envahie parce qu'« elle se comportait ouvertement mal et elle était encore mariée », le bon sens du Midwest de Cindy lui fait enfin voir l'hypocrisie de l'homme. « Et vous, vous êtes qui ? » réplique-t-elle. « La majorité morale ? »

Elle n'a pas eu beaucoup de pratique avec les interviews, après tout—la plupart de ses sujets sont en effet sur les chaussures et ce genre de choses—mais ses instincts sont solides, et elle a raison de croire que sa fraîcheur et sa jeunesse jouent en sa faveur. À propos de Bill Clinton, elle dit ce que seule une personne ayant fréquenté une grande école publique pourrait dire : « C'est le gars qui aurait le plus de chances de réussir, le gars que tout le monde aimerait sauf les marginaux. C'est le gars pour qui on voterait comme président de classe, mais je ne sais pas pour le vrai. Vous savez, il ferait probablement la cour aux étudiants et aux professeurs aussi. Et je ne sais pas si c'est bien. » C'est une interprétation de la fameuse position ambiguë de Clinton à laquelle les gens ordinaires peuvent s'identifier, surtout ceux d'après le baby-boom, et c'est une que j'ai entendue d'un homme avec l'esprit le plus vif que je connaisse. Il ne pensait pas que c'était assez poli pour être répété, mais Cindy l'a compris aussi, et elle l'a dit.

Elle pourrait en fait y arriver. « Est-ce que je ressemble à Barbara Walters ? » demande-t-elle, posant avec des lunettes de soleil miroir sur un balcon où elle venait de terminer une interview. « Et Diane Sawyer ? » Non, pas vraiment. Elle ressemble à Cindy Crawford, et elle a l'air de l'apprécier. Cindy ne suit pas le chemin habituel que les mannequins ambitieux prennent vers le métier d'actrice, après tout. Au lieu de cela, elle vise une nouvelle carrière où elle peut encore être elle-même. « Cindy préfère le rôle de Cindy Crawford à tout ce qu'un scénariste pourrait créer pour elle », dit Larry Thompson, le propriétaire de son ancienne société de management. La plupart des gens le préféreraient probablement. Quoi qu'il en soit, dit son mari, qui devrait savoir, « Seule une personne folle voudrait être acteur. » Et Cindy Crawford n'est pas folle.

Questions Fréquemment Posées
Voici une liste de questions fréquemment posées sur l'histoire de couverture de Vanity Fair de 1992 avec Cindy Crawford et Richard Gere, rédigée dans un ton naturel avec des réponses claires et directes.



Contexte Général



Q Qu'est-ce que cette histoire « Des archives » exactement

R C'est un retour sur un article de magazine célèbre, plus précisément l'histoire de couverture de Vanity Fair de novembre 1992 mettant en vedette le couple puissant alors marié, Cindy Crawford et Richard Gere. La fonctionnalité « Des archives » republie l'article original et les photos en ligne pour les lecteurs modernes.



Q Pourquoi cette couverture est-elle si célèbre

R Pour plusieurs raisons : C'était l'une des premières grandes couvertures de magazine à présenter une supermodel de premier plan et une grande star de cinéma en tant que couple marié. Les photos étaient aussi célèbres pour leur intimité et leur côté ludique, montrant un côté de Gere, habituellement réservé, que le public n'avait jamais vu auparavant.



Q Qui a pris les photographies pour l'histoire de couverture

R Les photos emblématiques ont été prises par le légendaire photographe de mode Herb Ritts. Son style signature en noir et blanc et son amitié proche avec le couple ont donné aux images un air détendu et spontané.



Q Cindy et Richard étaient-ils réellement mariés au moment de l'interview

R Oui. Ils se sont mariés en décembre 1991, donc ils étaient mariés depuis presque un an quand l'interview a été menée et les photos prises. Ils ont divorcé en 1995.



Q Est-ce la même chose qu'un post rétro sur les réseaux sociaux

R Oui, c'est essentiellement le même concept, mais fait dans un format éditorial de haute qualité. C'est une façon formelle pour un magazine de revisiter sa propre histoire et de donner aux lecteurs un morceau de nostalgie de la culture pop.



Détails du Contenu



Q De quoi ont-ils parlé dans l'interview

R L'article couvrait une gamme de sujets, y compris comment ils se sont rencontrés, leurs personnalités très différentes, leurs carrières et comment ils naviguaient dans la surveillance médiatique intense qui accompagnait le fait d'être un couple très en vue.



Q Quel était le grand problème ou la tension dans l'histoire