Anoche reabrió el emblemático Teatro Delacorte del Central Park tras una renovación de dos años, devolviendo el programa Shakespeare in the Park del Public Theater a su ávido público en los cinco distritos.

El Delacorte siempre ha sido un faro para los actores—basta ver cuántos de tus amigos de Instagram han dado me gusta a esa icónica foto de Meryl Streep ensayando La fierecilla domada allí en 1978. Pero el teatro había conocido días mejores: graderas con goteras, casi sin aire acondicionado, problemas de accesibilidad, equipos obsoletos y la constante amenaza de los mapaches hacían que una renovación fuera necesaria.

El arquitecto Stephen Chu abordó todos estos problemas, diseñando una nueva fachada que parece surgir naturalmente del suelo. También ideó una solución ingeniosa a una petición del director artístico del Public, Oskar Eustis, quien quería secuoya para el nuevo teatro. Dado que talar secuoyas no nativas es ilegal y la construcción debía usar madera neoyorquina, Chu reconvirtió 25 depósitos de agua municipales en retirada en hermosos panales de machihembrado. Y aunque el Public ha aceptado con humor a su fauna residente—nombrando hace poco a Romeo el Mapache como mascota del Delacorte—un nuevo tabique de bloque de ceniza ayuda a mantenerlos fuera.

La función del jueves por la noche de la nueva producción de Noche de reyes del director Saheem Ali se sintió realmente especial, realzada por su reparto estelar, que incluye a Sandra Oh, Peter Dinklage, Moses Sumney, y tanto a Lupita como a su hermano Junior Nyong’o, a quienes Ali conoció por primera vez en su ciudad natal, Nairobi. El magnetismo del Delacorte también atrajo a una audiencia brillante, con asistentes como Sufjan Stevens, Jim Parsons, Constance Wu, Morgan Spector, y los recientes coestelares Aubrey Plaza y Christopher Abbott. Otros en la audiencia incluyeron a Wendell Pierce, Ali Stroker, Billy Crudup, Ruthie Ann Miles, Leslie Odom Jr. y Micaela Jae Rodriguez.

En un conmovedor discurso previo al espectáculo, Eustis mencionó que acababa de volar desde Inglaterra. La noche anterior, la producción del Public de Fat Ham, también dirigida por Ali, había inaugurado en la Royal Shakespeare Company en Stratford-upon-Avon, consolidando el papel del director keniano como un custodio moderno del legado de Shakespeare.

Mientras Stephanie Hsu, Padma Lakshmi, Tramell Tillman y Christian Slater aplaudían el final, dos DJs iniciaron una after-party en el césped cercano, donde Alex Edelman, Susan Kelechi Watson, Nikki M. James, Ben Platt y Noah Galvin esquivaron algunas áreas mojadas por la lluvia.

A continuación, algunos miembros del reparto de Noche de reyes y habitués del Delacorte comparten con Vogue sus sensaciones de la noche inaugural—junto con sus recuerdos favoritos de Shakespeare in the Park.

Saheem Ali, director
"El primer espectáculo que dirigí fue Grease. Vi una producción en Londres, me enamoré de ella, volví a casa, escribí el guion de memoria y convencí a mis amigos del instituto para que la interpretaran. Alguien de un teatro local la vio y me preguntó si quería participar en una producción de Romeo y Julieta con Lupita. Ella tenía 14 años e interpretó a Julieta; yo tenía 17 e interpreté a Mercucio. Pero nadie sabía lo mucho que significaba para mí".

Lupita Nyong’o (Viola)
"Quiero decir, él era el dueño de ese papel, así que tengo que discrepar. Éramos amigos en aquel entonces, pero no fue hasta que reencontramos en Nueva York—él estaba en Columbia, yo en Yale—que nos volvimos inseparables. Ahora veo todo lo que hace. Me encanta darle notas, así que esto es su venganza—él dándome notas a mí".

Junior Nyong’o (Sebastián)
"Saheem siempre se ha sentido como parte de la familia porque él y Lupita son amigos desde hace tanto tiempo. Fat Ham es probablemente mi producción favorita suya, pero no he visto Buena Vista Social Club, así que eso podría cambiar".

Moses Sumney (Feste)
"Nunca había estado en el Delacorte antes, así que cuando Saheem me pidió que me uniera, dije que no al principio porque no pensé que pudiera con Shakespeare. Todavía soy nuevo en la actuación y quería mantenerme en mi terreno. Pero me convenció para dar el salto".


Preguntas Frecuentes

Por supuesto. Aquí tienes una lista de preguntas frecuentes sobre el evento diseñadas para sonar naturales y proporcionar respuestas claras y directas.



Información General del Evento




P: ¿En qué consiste exactamente este evento?

R: Es una función especial de una noche para celebrar la reapertura del Teatro Delacorte en Central Park, con actores famosos de producciones pasadas de Shakespeare in the Park.




P: ¿Cuándo y dónde tendrá lugar?

R: Es en el Teatro Delacorte en Central Park, Nueva York. Debes consultar el sitio web oficial del Public Theater para la fecha y hora específicas.




P: ¿Es una producción completa de una obra de Shakespeare?

R: No, no lo es. Es un evento celebratorio con lecturas, escenas y actuaciones musicales de varias obras.




P: ¿Necesito una entrada?

R: Sí, todas las funciones en el Delacorte requieren entrada. Son gratuitas, pero deben reservarse con antelación mediante un sistema de lotería o distribución.




El Reparto y los Artistas




P: ¿Quién actúa en este evento?

R: El evento cuenta con una gran cantidad de alumni de Shakespeare in the Park, es decir, actores conocidos que han participado en temporadas anteriores, probablemente incluyendo estrellas de la producción de 2018 de Noche de reyes.




P: Me encantó el reparto de Noche de reyes de 2018. ¿Estarán todos?

R: El anuncio los menciona, así que es muy probable que miembros clave participen, pero la lista completa de asistentes la confirmará el Public Theater.




P: ¿Qué significa "alumni de Shakespeare in the Park"?

R: Alumni en este contexto se refiere a actores que han actuado en producciones anteriores de Shakespeare in the Park. Son como graduados del programa que regresan para una reunión.




La Sede: Teatro Delacorte




P: ¿Por qué estaba cerrado el Teatro Delacorte?

R: Estuvo cerrado por una renovación importante de varios años para actualizar su infraestructura, mejorar la accesibilidad y mejorar la experiencia tanto para el público como para los artistas.




P: ¿Qué hay de nuevo en el teatro renovado?

R: Las mejoras probablemente incluyen nuevas butacas, mejores baños, áreas tras bambalinas mejoradas y sistemas de sonido e iluminación modernizados, todo manteniendo su icónico diseño al aire libre.




P: ¿Sigue siendo un teatro al aire libre?

R: Sí, absolutamente.