In meno tempo di quanto ci vorrebbe per leggere Ethan Frome di Edith Wharton, potresti già goderti la tua affascinante esperienza nei Berkshires. Mentre la folla si dirige verso i Catskills—un'area dello stato di New York diventata un punto di ritrovo per i fine settimana dei newyorkesi di Brooklyn—tu potresti andare a est del fiume Hudson, nella destinazione dei Southern Berkshires: Great Barrington (a soli 20 minuti a sud della "prima vera casa" di Wharton nella vicina Lenox). Questa pittoresca cittadina di mattoni è incantevole quanto la fittizia Starkfield, ma con un'atmosfera artistica e un significato culturale che rendono il viaggio di due ore e mezza da New York assolutamente valido. "Parte del fascino della città è che non è troppo facile da raggiungere—arrivare qui richiede pianificazione, quindi c'è la sensazione di aver preservato con successo ciò che rende speciale questo posto," dice a Vogue la consulente di viaggi locale Rebecca MacGregor.

Sebbene i Berkshires siano da tempo un rifugio per amanti della natura e artisti, negli ultimi anni hanno attratto un nuovo pubblico: giovani newyorkesi. Con nuove attività commerciali e miglioramenti ai luoghi culturali esistenti, Great Barrington è diventata una delle destinazioni più popolari degli altopiani del Massachusetts. La città è in fermento per una rinascita che non solo celebra il suo fascino di lunga data, ma riflette anche la nostra generazione attenta all'ambiente e alla filiera dal produttore al consumatore. È così attraente che in una giornata frizzante potresti trovarti a guardare annunci immobiliari mentre sorseggi sidro di mele speziato fresco del mercato contadino. Secondo la principale agenzia immobiliare dei Berkshires, l'età delle coppie di città che si riversano nell'area di Great Barrington è diminuita significativamente negli ultimi anni.

Foto: Getty Images

A differenza dei Catskills, che sono più estesi e punteggiati da piccole città post-industriali che sembrano un po' distaccate dalla natura che sei venuto a vedere, Great Barrington si trova ai piedi del Monument Mountain e del Mount Everett. Nominata comunità del Sentiero degli Appalachi nel 2009, offre un caloroso benvenuto e risorse ai milioni di escursionisti che passano ogni anno. Il paesaggio è un costante promemoria di tutte le attività che aspettano di essere godute.

Con oltre 7.200 acri di foresta statale e centinaia di sentieri facilmente raggiungibili a pochi minuti dal centro città, i visitatori possono davvero scegliere la propria avventura. Fai un giro panoramico lungo strade agricole lunghe e pianeggianti, ammirando bovini di montagna e tranquilli quarter horse, o fermati a prendere il raccolto di un agricoltore locale lasciando qualche dollaro in un barattolo con sistema d'onore. Sali su una delle vette che si affacciano sul fiume Housatonic e fermati a goderti stagni naturali e più sempreverdi di quanto ti aspetteresti di trovare a sud del Vermont. Prendi la Guida dello Shopper locale e saltella da fiere di antiquariato a vendite di garage a vendite di fienili, cercando tesori rari che non sono stati maggiorati per i turisti. Passeggia per la città sorseggiando un caffè pulito e attentamente selezionato da Ilse, e soddisfa la tua voglia di dolce con gelato da SoCo Creamery o un sacchetto di rara liquirizia da Coco's Candy Shop. In inverno, sciare, fare snowboard o ciaspolate a Butternut o Catamount. In estate, fai un tuffo nel Green River. Gioca a una partita reale di Go Fish con Berkshire Rivers Fly Fishing. Goditi cibo che rivaleggia con il meglio di New York, ed esplora gallerie d'arte e musica dal vivo senza mai spostare la macchina. Dopodiché, se riesci a sopportare di andartene, il viaggio di ritorno a New York è meravigliosamente panoramico. Ma perché non passare la notte in una locanda locale, probabilmente annidata accanto a un ruscello gorgogliante o a una fattoria? Lì, capirai cosa rende Great Barrington così grande.

Ecco la tua guida per il fine settimana in questa perfetta città dei Berkshires.

Dove Alloggiare

The Inn at Kenmore Hall

Foto: Cortesia di The Inn at Kenmore Hall

Dato che siamo nei Berkshires—il paese dei panorami mozzafiato in macchina—sali in auto e dirigiti a circa 30 minuti a nord per dare un'occhiata a The Inn at Kenmore Hall—è una destinazione a sé stante. Questa casa georgiano-federale del XVIII secolo ha solo cinque camere ed è stata ristrutturata dallo stilista Frank Muytjens (ex di J.Crew) insieme all'artista e ristoratore Scott Edward Cole. Hanno decorato la locanda con un perfetto mix di antiquariato, tocchi di metà secolo e persino mobili delle loro ex case, creando un'atmosfera che collega magnificamente passato e presente. La parte migliore? La coppia sono entrambi gestori, quindi il posto sembra davvero una casa.

Prenota Ora su Expedia

The Filomena
Cortesia della comunità fotografica di Airbnb

Abbiamo elogiato questa fattoria dell'Ottocento trasformata in Airbnb nel 2022—ed è ancora altrettanto fantastica. I proprietari Michael Bolognino e Nick Spain hanno tratto ispirazione dall'architettura italiana originale della proprietà, così come da modernisti italiani e designer contemporanei, per creare un affitto meravigliosamente unico. L'hanno chiamata Filomena, e si trova a West Stockbridge, a circa 20 minuti a nord di Great Barrington. Con sei camere da letto, è perfetta per gruppi numerosi.

PRENOTA ORA

The Prospect
Foto: Allie Goldberg

A Egremont, a soli cinque minuti dal centro di Great Barrington, troverai un nuovissimo rifugio sul lago distribuito su 30 acri boscosi. Le cabine moderne ti permettono di sentirti tutt'uno con la natura mentre ti rilassi su lenzuola biologiche del commercio equo e solidale di Sister Moons. Stacca la spina e tuffati nella piscina riscaldata, fai un bagno freddo, rilassati nelle saune, vai in barca, gioca a pickleball, prenota un massaggio, prova la terapia di immersione sonora, o semplicemente non fare nulla. L'esperienza DnD significa niente TV o telefoni nelle camere. Invece, lascia che il suono delle onde che lambiscono sostituisca i pensieri cittadini. Muoviti quanto vuoi o non muoverti affatto, poi concediti un pasto che sembra fluttuare al Cliffhouse Restaurant, che si affaccia sul lago.

Prenota ora su Booking.com
Prenota ora su Expedia

Buttonball Inn
Foto: Cortesia di Buttonball Inn

Entra nella storia a Egremont, a pochi minuti da Great Barrington. La Buttonball Inn risale al 1786, ma il suo fascino storico non ostacola le comodità moderne. Nel corso dei secoli, la locanda ha avuto molti nomi, proprietari e restauri, ma è ancora una tappa popolare per i musicisti di passaggio che suonano nel vicino locale per concerti, conosciuto localmente come The Barn. Recentemente, Heather Thompson e Doug Grabe hanno aggiornato la locanda, rinfrescando le camere e aggiungendo un servizio di cena stagionale in modo da poter prendere tacos di gamberetti o una bistecca prima dello spettacolo. Dopo l'ultimo giro, sarai contento di avere un letto comodo a pochi passi.

Prenota ora su Booking.com

Hemlock House
Cortesia della comunità fotografica di Airbnb

Se vieni da New York, questo affitto è convenientemente situato tra Hudson e i Berkshires, a soli 25 minuti di auto dal centro di Great Barrington. Sarai circondato dalla natura—la casa con tre camere da letto si trova proprio in mezzo a una foresta di cicuta—ma questa non è una lugubre capanna. Finestre luminose, tocchi di piante in vaso e una combinazione di colori verde sedano rendono il soggiorno accogliente. Nei mesi più caldi, goditi l'ampio ponte e mangia tutti i pasti all'aperto.

Prenota Ora

Little Cat Lodge

Appena oltre il confine di New York a Hillsdale, a 10 minuti da Great Barrington, Little Cat Lodge si trova ai piedi del Catamount Mountain. Nei mesi freddi, questo lodge di ispirazione alpina, splendidamente progettato da Loren Daye di LoveIsEnough, è il posto perfetto per riscaldarsi davanti al fuoco dopo una giornata sulle piste. Nei mesi più caldi, è un incantevole luogo dove rilassarsi a bordo piscina e immergersi nella rigogliosa vegetazione. Pensa se sei abbastanza coraggioso da provare il CataMonster Zip Tour, la zip line più lunga d'America. E non dimenticare di prenotare un tavolo al ristorante Little Cat—è un ottimo posto per un brunch alcolico con vista.

Cosa Fare

BernayFine Art
La galleria accogliente è aperta a tutti, che tu sia un serio amante dell'arte o semplicemente curioso. Con un mix eterogeneo di artisti che lavorano in figurativo, astratto, tecnica mista, ceramica e arte del vetro, troverai opere di nomi noti come Warner Friedman, Janet Rickus, Michael Zelehoski e Sonya Sklaroff, così come di stelle nascenti come Stephanie Anderson e Dana Piazza.

Mahaiwe
Proprio nel centro della città, il Mahaiwe Performing Arts Center ospita un'ampia gamma di artisti di alto livello. Dall'esterno sembra modesto e retrò, quindi potresti passarci davanti senza renderti conto di quanto sia impressionante il programma. Tra i recenti headliner ci sono John Mulaney, Cecily Strong e Jane Lynch. Con spettacoli quasi ogni sera—film, conferenze, concerti, danza e commedia—è probabile che trovi qualcosa che vale la pena vedere quando sei in città. Non dimenticare di dare un'occhiata alla Indigo Room accanto per cabaret per soli adulti, come Pilobolus, serie letterarie, serate open mic e altro ancora.

Monument Mountain
Questo sentiero offre un'emozionante scalata con viste mozzafiato dalla vetta, e permette anche agli escursionisti di seguire le orme di personaggi famosi. La leggenda narra che nel 1850, gli autori Nathaniel Hawthorne e Herman Melville ebbero una lunga conversazione su Monument Mountain, che si dice abbia ispirato l'inizio di Moby Dick.

Housatonic River Walk
Questo sentiero pianeggiante lungo il fiume non richiede scarponi da trekking e può essere goduto anche mentre si portano borse della spesa. È un sentiero facile, perfetto per sgranchirsi le gambe dopo un lungo viaggio e avvicinarsi alla natura senza immergersi in un'avventura boschiva completa.

Greenhouse Yoga
Fai un salto per una potente vinyasa calda, un lento flusso dolce, o fai il miglior pisolino di gruppo della tua vita in una lezione di ripristino di cui non sapevi di aver bisogno. Questo studio caldo e incentrato sulla comunità è così accogliente e rilassato che puoi fermarti all'improvviso dopo aver fatto shopping e prendere in prestito un tappetino. Connettiti—o disconnettiti.

L’io Beauty and Wellness
Sopra Main Street si trova la migliore medspa di Great Barrington. Potresti voler passare tutto il giorno nella bellissima sala d'attesa, sorseggiando tè e curiosando tra i loro prodotti accuratamente selezionati, ma la tua pelle ti ringrazierà se ti concedi un trattamento viso personalizzato Environ con terapia LED, Gua Sha e un massaggio drenante linfatico.

Mend Sustainable Spa
Entra per annusare deliziosi saponi e oli, o spogliati per un massaggio dei tessuti profondi. Se cerchi un vero reset, prenota un'esperienza di deprivazione sensoriale, nota anche come galleggiamento. Stacca la spina per 60 o 90 minuti in un bagno caldo, silenzioso e salato—da solo o con un partner.

Huht
Cerchi un'esperienza termale più privata nei Berkshires? Noleggia la sauna mobile Huht e il bagno freddo per uso orario presso la tua casa in affitto, o trova il furgone a uno dei loro eventi pubblici. Il proprietario Andy Huh allestirà una sessione rigenerante completamente unica, completa di falò, sedie a sdraio e una playlist piena di buone vibrazioni.

Dove Fare Shopping
Twigs
Se, dopo un fine settimana esplorando Great Barrington, sei pronto a fare le valigie e trasferirti nei Berkshires, dovrai avere l'aspetto adatto. Per questo, vai da Twigs. Questa boutique, di proprietà di Lisa Nappo, è una collezione accuratamente curata di capi che riflettono lo spirito rilassato e artistico della zona. Gli acquirenti possono trovare denim artistico di Rachel Comey, abiti fluidi di Ulla Johnson, e persino un calzino novelty o due di Hansel From Basel.

Fluff
Questa boutique presenta prodotti artigianali in alpaca provenienti sia a livello locale che internazionale. Troverai una gamma di articoli lavorati a maglia e tessuti, da maglioni voluminosi a zoccoli a vestiti per bambini, insieme a molti accessori e oggetti d'arredo adatti come regali. La maggior parte del filato e degli articoli fatti a mano venduti qui provengono dagli alpaca del proprietario o da altre fattorie regionali e vasche di fibra.

North Plain Farm
Parte del divertimento di una fuga in campagna è interagire con gli agricoltori. Anche se potresti non portare a casa una bistecca di controfiletto o un ossobuco dal tuo viaggio, molti di questi banchi offrono anche articoli adatti al viaggio come miele, sciroppo d'acero e molti formaggi. Per questo, aggiungi una sosta a North Plain Farm ai tuoi piani. È un negozio agricolo self-service rifornito con la loro carne di manzo 100% allevata a erba, uova e pollo allevati al pascolo, e altro ancora. Inoltre, troverai ottime idee regalo di produttori locali, come muesli artigianale e chicchi di caffè.

Rubiner’s Cheesemongers
Anche se non hai altro motivo, guida fino a Great Barrington solo per stare in questo spazio—abilmente convertito da una vecchia banca—e ammirare oltre 125 tipi di formaggio. Senza dubbio, questo è il negozio di formaggi più elegante della Costa Orientale, con specialità rese possibili solo dalle fattorie e dai produttori locali.

Farnsworth
I dispensari sono ovunque nei Berkshires, ma Farnsworth Fine Cannabis Company è molto più di un semplice negozio di erba. In questo posto a conduzione familiare, troverai prodotti a base di THC, abbigliamento e gioielli in un ambiente curato e sofisticato. Il dispensario a servizio completo offre anche accessori per fumare personalizzati in argento e oro, una rara collezione di posacenere e accendini vintage e una linea di gioielli tempestati di diamanti.

Westerlind
Questo negozio si rivolge agli amanti dell'aria aperta con un'atmosfera ispirata al giardinaggio—pensa a zoccoli Plasticana e giacche Barbour. E c'è molto altro da esplorare: capi separé di campagna-chic di Margaret Howell, calzini tie-dye da abbinare a scarponi da trekking Danner, borse a tracolla di Clare V, eleganti articoli per la casa di Hawkins New York e abbigliamento sportivo di marchi come Hikerkind, Halfdays e On.

Railroad Street Collective
Porta a casa un pezzo di Great Barrington da questo negozio di articoli da regalo collaborativo, che presenta gli artigiani più amati della città—come Aaron Meshon, Hettle, Ben Krupka Ceramics e Peach Tree Jewelry. Da orecchini fatti a mano e ceramiche a vestiti cuciti a mano e arte, c'è un souvenir unico dei Berkshires per tutti.

Friperie
La maggior parte dei negozi dell'usato nel paese richiedono di rimboccarsi le maniche e cercare tesori. Friperie ha fatto quel lavoro per te. La proprietaria Beth Conkey ha scelto accuratamente una selezione di articoli di alta qualità, usati delicatamente e in ottime condizioni. E se hai bisogno di aiuto per iniziare un guardaroba capsula, Conkey offre pacchetti di styling basati sulle tue mood board e necessità.

Bon Dimanche
Non si può ottenere molto più fatto localmente del retro di questo negozio, dove i proprietari di Bon Dimanche serigrafano la loro linea di abbigliamento per bambini in cotone biologico Petit Pilou. Il negozio è diventato uno studio ibrido incentrato sull'arte e il design, offrendo una gamma di abbigliamento, opere d'arte, gioielli e articoli per la casa. Se hai notato una dozzina di felpe o cappelli a secchiello a tema pasta o pollo al mercato contadino, è qui che puoi procurartene uno tuo.

Hart
Quando sei nei Berkshires, impara a cucire, lavorare a maglia, ricamare, infeltrire, intrecciare cesti o all'uncinetto. Le arti della fibra sono così popolari in questa città che le scuole locali iniziano a insegnarle all'asilo. Se hai un qualsiasi interesse per qualsiasi cosa legata al filato, vai da Hart e prendi tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare il tuo viaggio approvato dalla nonna. Non sai da dove cominciare? Fai un salto per un knit hang e impara dalla proprietaria e artista tessile Jamie Goldenberg in persona.

Dove Mangiare e Bere

No Comply Foods
Questo nuovo posto di Stephen Browning (ex di Prairie Whale) e sua moglie Julie si definisce un "ristorante post-farm-to-table" e adotta un approccio fresco—niente mance, niente alcol e solo servizio al banco. Dopo un pop-up al Great Barrington Farmers Market, dove hanno costruito un seguito fedele, la coppia ha finalmente aperto il loro ristorante fisico. Ora puoi gustare piatti innovativi come patate dolci giapponesi con labneh, tahini e chili crisp, magari seguiti da un cobbler di fragole e rabarbaro con un biscotto di ricotta, scorza di limone e gelato.

Juju’s
Del ristoratore Josh Irwin (anche di MoonCloud), questo nuovo "quick service joint" è accanto al Triplex Cinema di Great Barrington e offre un menu divertente, allegro (e delizioso!) con popcorn chicken e soft serve, più qualche altro boccone come petali di cipolla, tater tots e "poppin' pita"—il tutto servito con gustose salse di accompagnamento. Dall'apertura nel maggio 2024, Juju's è diventato rapidamente un preferito tra locali e visitatori, rendendolo il posto perfetto per un pasto rilassato.

Half Rats
Foto: Cortesia di Half Rats

Cerchi un wine bar poco illuminato che sia alla moda ma per niente pretenzioso? Infila i tuoi nuovi zoccoli e vai da Half Rats per una selezione di vini naturali e birre artigianali. Ordina una ciotola di corn nuts e pesce in scatola portoghese, poi rilassati in un angolo accogliente mentre la nostalgia dei primi anni 2000 suona dagli altoparlanti. Se sei fortunato, potresti imbatterti in un pop-up del tatuatore locale Sad Tatter, così puoi concludere la serata sia con un buzz che con un nuovo tatuaggio.

Prairie Whale
Foto: Cortesia di Prairie Whale

Se fossi bendato e portato in questo ristorante, giureresti di essere a Brooklyn—e questo perché il proprietario Mark Firth è uno dei fondatori del punto di riferimento di Williamsburg, Marlow and Sons. Un posto tranquillo per i commensali dei Berkshire che desiderano un menu di qualità da Brooklyn, il bar rustico di Prairie Whale attira una folla dopo birre artigianali, cocktail artigianali e vini naturali. Vieni la domenica sera per vedere The Lucky 5, una band locale di jazz e swing che ti aiuterà a ballare via le ansie della domenica.

Hilltown
Foto: Cortesia di Hilltown

Mentre ogni pizzeria afferma di aver reinventato la pizza, Hilltown sta facendo qualcosa di diverso. Usando antiche tecniche di pizza napoletana apprese a Napoli, il proprietario Rafi Bildner si affida a prodotti locali per creare le fette più saporite e ricche di sensorialità che lasciano un'impressione duratura. Anche se è difficile non finire il piatto, lascia spazio per il dessert. Il gelato fatto in casa e le zeppole valgono la pena di allentare la cintura.

Robbie's Community Market
Robbie's potrebbe essere l'unico posto per il pranzo che offre panini croccanti, fette calde, musica dal vivo e serigrafia su richiesta di illustratori locali—tutto sotto lo stesso tetto. Prendi un wrap di pollo Caesar e memorabilia unici mentre batti il piede al ritmo di allegra musica folk in un pigro sabato. Non si può essere più Berkshire di così.

Guido's Fresh Marketplace
Hai voglia di cucinare? Fai scorta a Guido's Fresh Marketplace, l'Erewhon dei Berkshires. Anche se non troverai un frullato di Hailey Bieber qui, troverai frullati stagionali vivaci, varie forme di muschio marino, sego di manzo, colostro bovino, formaggi crudi, prodotti locali e regali a tema Berkshire. Oh, e un banco caldo che potrebbe farti decidere di non cucinare dopo tutto.

Best Damn Espresso
Il furgone Best Damn Espresso è all'altezza del suo nome—e anche di più. Questa azienda di caffè mobile è gestita dagli ex amanti del caffè di Brooklyn Asio e Angela Highsmith di WTF Coffee Lab. La simpatica coppia monta le proprie creme e prepara abilmente linfe vitali mattutine come vivaci matcha latte, cubani tirati con zucchero grezzo e il Cafe Con Panna carico di panna montata. Per caffeinarti come un locale, manda un SMS con 'BDE' al 844.659.1203 per scoprire esattamente dove si trova il furgone nel centro di Great Barrington.

Domande Frequenti
Ecco un elenco di FAQ su una guida di viaggio a Great Barrington, MA, scritto in un tono naturale e utile.

Generale / Per Iniziare

D: Perché Great Barrington è chiamata la città più affascinante dei Berkshires?
R: Ha un perfetto mix di un centro storico percorribile a piedi, una vivace scena artistica, ottimi ristoranti e un facile accesso alla natura. Sembra allo stesso tempo sofisticata e rilassata.

D: Qual è il periodo migliore dell'anno per visitare Great Barrington?
R: L'autunno per lo splendido fogliame, l'estate per concerti all'aperto, escursioni e festival, l'inverno per sciare a Butternut o Catamount.

D: Great Barrington è un buon posto per un viaggio di fine settimana da New York City o Boston?
R: Sì. È a circa 2 ore e mezza di macchina da New York e a circa 2 ore da Boston. È una classica fuga per il fine settimana.

Attività / Attrazioni

D: Quali sono le attività all'aperto imperdibili a Great Barrington?
R: Fai un'escursione al Monument Mountain per una vista fantastica, nuota al Lake Buel o Guilder Pond, galleggia sul fiume Housatonic o vai ad ammirare il foliage sulle strade secondarie panoramiche.

D: È solo per escursionisti e amanti della natura o c'è qualcosa da fare in città?
R: È ottimo per entrambi. Il centro ha negozi di antiquariato, librerie, gallerie d'arte e una fantastica scena gastronomica con ristoranti che servono prodotti locali.

D: Ci sono attrazioni culturali famose nelle vicinanze?
R: Sì, Tanglewood è a soli 10 minuti a Lenox. Anche il Norman Rockwell Museum e il festival di danza Jacob's Pillow sono vicini.

D: Si può sciare vicino a Great Barrington?
R: Assolutamente. Butternut Ski Area è proprio in città e Catamount Ski Area è appena oltre il confine con New York, a circa 15 minuti.

Cibo e Bevande

D: Dove mangiano veramente i locali a Great Barrington?