Pewnego wtorkowego ranka na początku sierpnia projektant Willy Chavarria i jego partner David Ramirez – były dyrektor wykonawczy w branży biżuterii – próbowali wywabić Chestera, swojego adoptowanego mieszańca rasy terier, spod stołu jadalnianego. Fotograf Diego Bendezu, ulubieniec Chavarrii, robił zdjęcia próbne w ich loftie w Tribeca. Chester jest spokojny, cichy i zwodniczo nieśmiały. W przeciwieństwie do wielu modelek, celebrytów i psów, którzy skoczyliby na samą szansę pojawienia się w Vogue, wydawał się niepewny. Nie żeby nie lubił ludzi – zasiadał w pierwszym rzędzie na pokazach mody Chavarrii i lubi być w centrum uwagi. Ale wyraźnie potrzebował nieco perswazji, by zaakceptować aparaty i światła skierowane na niego we własnym domu.

„Ja jestem opiekunem; Willy to z całą pewnością jego pan”, mówi Ramirez. „W noc, gdy go adoptowaliśmy, ja wypełniałem dokumentację, podczas gdy Willy trzymał go w samochodzie. Ja prowadziłem, więc Willy siedział z nim w drodze do domu”, wspomina. „Od tamtej pory Willy jest jego panem; są bardzo blisko. Ale Chester wie, że to ja się nim zajmuję. Robię dla niego wszystko”.

„No, nie wszystko”, wtrąca Chavarria, „Ja też pomagam!”

Fot. Diego Bendezu

Ich role ustaliły się wcześnie. Cofnijmy się do 2021 roku: była zima, obostrzenia pandemiczne wciąż obowiązywały, i Chavarria z Ramirezem pojechali samochodem ze swojego domu w Kopenhadze na obrzeża miasta. Dotarli na odległą farmę około pierwszej w nocy, wraz z 49 innymi rodzinami, które również przyjechały, by adoptować szczeniaka.

Chesterfield Ramirez-Chavarria – dla znajomych Chester – pojawił się w życiu projektanta, gdy on i Ramirez zobaczyli zdjęcie czarno-kasztanowatego mieszańca teriera w ogłoszeniu organizacji ratującej zwierzęta. „Było malutkie”, wspomina Chavarria to zdjęcie. „I nie byłeś specjalnie zainteresowany”, dodaje Ramirez. „Nie byłem?” pyta Chavarria, po czym stwierdza: „Może i nie byłem. Po prostu nie było go dobrze widać”.

Jak wspomina Ramirez, początkowo dopytywali się o adopcję Chestera – który został uratowany przez organizację w Portugalii i przywieziony do Danii, by spotkać swoją nową, stałą rodzinę – ale był już zarezerwowany. (Popularny psiak, co nie?). Na szczęście dla domu Ramirez-Chavarriów, tamta adopcja nie doszła do skutku i Ramirez otrzymał telefon. To było przeznaczenie. Chester to drugi pies, który dołączył do ich rodziny; jego przyszły współlokutnik zmarł zaledwie kilka miesięcy przed przybyciem Chestera.

Kilka tygodni po adopcji Chestera, Chavarria wrócił do Nowego Jorku, by objąć posadę starszego wiceprezesa ds. projektowania odzieży męskiej w Calvin Klein – stanowisko, które opuścił w 2024 roku. To pozostawiło Chestera samego z Ramirezem w Danii. „Z początku mnie nie lubił”, śmieje się Ramirez, „ale do mnie się przekonał”. To mało powiedziane. Gdy Ramirez woła Chestera, by wyszedł spod stołu i dołączył do niego w części dziennej, ten psiak z okładki przeskakuje przez sofę – wyobraźcie sobie Gisele Bündchen skaczącą dla Stevena Meisela na łamach Vogue – by być ze swoim tatą. Dołóżcie kilka ulubionych przysmaków Chestera (kurze łapki i skórę ryby – pieski smakosz!) i aparat zaczyna migać. Nic dziwnego, Chester to urodzony model.

Rozmawiałem z Chavarrią w wielu sytuacjach: przed kamerą w jego studiu w Greenpoincie, do podcastu Vogue’a The Run-Through w naszych biurach, a nawet po hiszpańsku do czerwcowego wydania Vogue Mexico & Latin America z 2024 roku. Ale jednym tematem, którego nigdy nie poruszyliśmy, był Chester. Aż do teraz. Czytajcie dalej, gdy Chavarria, Ramirez i sam pies odpowiadają na pytania z kwestionariusza Vogue Dogue.

Fot. Diego Bendezu

**Vogue: Jaka jest najlepsza cecha Chestera?**
**Ramirez:** Zdecydowanie jego niezależność.
**Chavarria:** Podoba mi się jego szósty palec. Ma jeden dodatkowy na każdej łapie.

**Kto podłożyłby głos Chesterowi w filmie?**
**Ramirez:** Hm, powiedziałbym Bradley Cooper, albo może Ryan Gosling. Jest tak przystojny.

**Opiszcie głos, którym mówicie do Chestera.**
**Ramirez:** Ja używam raczej takiego 'kumplowskiego' głosu – no wiesz, „Hej stary, hej kolego”.
**Chavarria:** Och, ja to robię, tym dziecięcym głosikiem.

**Jaki jest najdziwniejszy przydomek Chestera?**
**Ramirez:** Nie jestem pewien, czy są bardzo dziwne, ale to wszystkie wariacje na temat Chester. Jak Chesternut, Chestnut.

**Jakie jest jedno miejsce, do którego chcielibyście go zabrać?**
**Chavarria:** Gdziekolwiek z trawą w Nowym Jorku, skoro nie jest tam allowed. [Śmiech.]

**Jakie jest najdziwniejsze miejsce, w którym go zabraliście?**
**Chavarria:** Szczerze, zabieramy go wszędzie, nawet gdy myślimy, że go nie wpuszczą – i tak go zabieramy, a oni go wpuszczają.
**Ramirez:** Powiedziałbym, że może pokaz mody? Jest na każdym pokazie Willy'ego. Może na próbę do pierwszego pokazu w Paryżu [w styczniu 2025]. Siedział i patrzył, jak J Balvin ćwiczył. Powiedziałbym, że to dość dziwne dla psa, prawda?

Fot. Diego Bendezu

**Co jest jedną rzeczą, którą chcielibyście mu powiedzieć?**
**Ramirez:** Mam wrażenie, że on wszystko rozumie. Płynnie zna nasz język.
**Chavarria:** On nawet wie rzeczy, których my nie wiemy.

**Jaka jest najbardziej ludzka rzecz, jaką robi Chester?**
**Chavarria:** Chowa się przed innymi ludźmi. [Śmiech.]

**A jaka jest najbardziej psia rzecz, jaką robi?**
**Ramirez:** Uwielbia wszystko, co obrzydliwe. Biega i ociera się o rzeczy, które rozkładają się w parku. W tym tygodniu miał już trzy kąpiele.

**Chester, jakie jest twoje pełne imię?**
Chesterfield Ramirez-Chavarria

**Znak zodiaku?**
**Chavarria:** Zgaduję, że Lew lub Byk.
**Ramirez:** [Sprawdzając paszport Chestera.] Jest Baranem.
**Chavarria:** Tutaj [w jego telefonie] jest napisane, że psy spod znaku Barana są znane z pewności siebie, odwagi i tego, że kwitną, gdy są szefem. Że te psy uwielbiają uwagę i są niezwykle competitive.
**Ramirez:** Brzmi całkiem trafnie. [Śmiech.]

Fot. Diego Bendezu

**Ulubiona zabawka?**
**Ramirez:** W domu uwielbia tego kota [pluszowego tygrysa]. Zużywa jednego każdego miesiąca. Na zewnątrz to samo z frisbee – po prostu je gryzie.

**Ulubiony posiłek?**
**Chavarria:** Cokolwiek jemy.
**Ramirez:** Uwielbia śniadanie. Je suchą karmę, a potem mnóstwo smakołyków w ciągu dnia.

**Najgorszy nawyk?**
**Ramirez:** Mieliśmy szczęście, że gdy go adoptowaliśmy, był już nauczony czystości. Nigdy nie miał wpadki. [Puka w niemalowane drewno.]
**Chavarria:** Ma taką rzecz, że nie zawsze przychodzi, gdy go wołasz. Czasem po prostu się na ciebie gapi.

**Najdziwniejszy nawyk?**
**Ramirez:** Lubi…
**Chavarria:** Właściwie, może nie mów tego Vogue.

Makijażysta Willy'ego i Davida: Mitch Yoshida

Kup DOGUE hat poniżej:
2025 Dogue Hat
$39 VOGUE COLLECTION



Często zadawane pytania
Oczywiście. Oto lista FAQ dotyczących Chestera Ramireza-Chavarrii i jego romantycznej natury, przedstawiona w jasnym i naturalnym tonie.



Ogólne / Podstawowe pytania



P: Kim jest Chester Ramirez-Chavarria?

O: Jest synem słynnego projektanta mody Willy'ego Chavarrii i znany jest z własnej kreatywnej i romantycznej osobowości publicznej.



P: Na czym polega bycie przez niego prawdziwym romantykiem?

O: Często wyraża głębokie uznanie dla piękna, miłości i więzi emocjonalnych w swoim życiu, stylu i publicznych wypowiedziach, podobnie jak tematy w twórczości jego ojca.



P: Kim jest jego ojciec, Willy Chavarria?

O: Willy Chavarria to bardzo szanowany amerykański projektant mody, znany ze swoich eleganckich, często romantycznych i społecznie zaangażowanych kolekcji odzieży.



P: Czy Chester również jest w branży modowej?

O: Chociaż jest związany ze światem mody przez swojego ojca, jest bardziej rozpoznawalny ze względu na swoją osobistą ekspresję i wpływ, niż jako profesjonalny projektant.



Szczegółowe / Zaawansowane pytania



P: W jakich konkretnych sposób romantyzm Chestera odzwierciedla romantyzm jego ojca?

O: Obaj używają estetyki i emocji jako formy opowiadania historii. Willy robi to poprzez projektowanie ubrań, podczas gdy Chester wyraża to poprzez swój styl życia, obecność w mediach społecznościowych i osobistą filozofię.



P: Jakie są korzyści z przyjęcia takiego romantycznego outlooku?

O: Może to prowadzić do bardziej pasjonującego, znaczącego i estetycznie bogatego życia. Zachęca to do głębszych więzi z innymi, doceniania sztuki i piękna oraz autentycznej ekspresji siebie.



P: Czy istnieją jakieś powszechne wyzwania lub błędne przekonania związane z byciem prawdziwym romantykiem?

O: Tak. Ludzie mogą mylnie utożsamiać to z byciem nieracjonalnym, zbyt sentymentalnym lub naiwnym. W rzeczywistości chodzi o odnajdywanie głębi i piękna w świecie, co wymaga siły i wrażliwości.



P: Czy możesz podać przykład, w jaki sposób Chester okazuje swoją romantyczną stronę?

O: Przykładami mogą być jego starannie dobrane posty w mediach społecznościowych, skupiające się na miłości, sztuce i poruszających momentach, jego wyróżniający się i ekspresyjny styl osobisty lub jego publiczne wsparcie dla pełnych emocji pokazów mody swojego ojca.



P: Jaka jest praktyczna rada dla kogoś, kto chce wnieść więcej romantyzmu do swojego życia, zainspirowany tym przykładem?

O: Zacznij od świadomego doceniania małych chwil piękna – jak dobry posiłek, znacząca rozmowa lub dzieło sztuki. Priorytetowo traktuj emocjonalną szczerość w...