Într-o dimineață de marți, la începutul lunii august, designerul Willy Chavarria și partenerul său David Ramirez—fost director executiv în domeniul bijuteriilor—încercau să-l ademenească pe Chester, câinele lor de rasă mixtă salvat, să iasă de sub masa de dining. Fotograful Diego Bendezu, un favorit al lui Chavarria, făcea poze de probă în loft-ul cuplului din Tribeca. Chester este calm, liniștit și înșelător de timid. Spre deosebire de numeroșii modele, celebrități și câini care ar fi sărit în sus de bucurie la șansa de a apărea în Vogue, el părea nesigur. Nu că i-ar displăcea oamenii—a stat în primul rând la defilările lui Chavarria și se bucură de atenția publicului. Dar să ai camere și lumini îndreptate spre tine în propria casă, clar a necesitat o anumită persuasiune.
„Eu sunt îngrijitorul; Willy este cu siguranță stăpânul lui”, spune Ramirez. „În noaptea în care l-am adoptat, eu am completat actele în timp ce Willy l-a ținut în mașină. Eu am condus, așa că Willy a stat cu el pe drumul spre casă”, își amintește el. „De atunci, Willy este stăpânul lui; sunt foarte apropiați. Dar Chester știe că eu am grijă de el. Fac totul pentru el.”
„Ei bine, nu totul”, intervine Chavarria, „ajut și eu!”
Fotografiat de Diego Bendezu
Rolurile lor au fost stabilite de la început. Derulăm înapoi la 2021: era iarnă, restricțiile pandemice erau încă în vigoare, iar Chavarria și Ramirez au condus de la domiciliul lor din Copenhaga până la periferia orașului. Au ajuns la o fermă îndepărtată în jurul orei 1 noaptea, alături de alte 49 de familii, toate venite să adopte un cățeluș.
Chesterfield Ramirez-Chavarria—Chester pentru cei care îl cunosc—a intrat în viața designerului după ce el și Ramirez au văzut o fotografie a terrierului mixt negru și castaniu într-un anunț al unei agenții de salvare. „Era minuscul”, își amintește Chavarria despre fotografie. „Și nu prea îți plăcea”, adaugă Ramirez. „Nu-mi plăcea?” se întreabă Chavarria, apoi răspunde: „Poate că nu. Pur și simplu nu prea puteai să-l vezi.”
La început, își amintește Ramirez, ei au întrebat despre adoptarea lui Chester—care fusese salvat de agenție în Portugalia și adus în Danemarca să-și întâlnească familia pentru totdeauna—dar el era deja promis. (Un câine popular, acesta.) Din fericire pentru gospodăria Ramirez-Chavarria, adopția aceea a eșuat, iar Ramirez a primit un apel. Era menit să fie. Chester este al doilea câine care se alătură familiei lor; fratele lui vitreg murise cu doar câteva luni înainte să sosească Chester.
La câteva săptămâni după adoptarea lui Chester, Chavarria s-a mutat înapoi la New York pentru a începe un job ca vicepreședinte senior al designului pentru îmbrăcămintea bărbătească la Calvin Klein—un rol pe care l-a părăsit în 2024. Asta l-a lăsat pe Chester singur cu Ramirez în Danemarca. „Nu m-a plăcut la început”, râde Ramirez, „dar s-a încălzit la mine.” Asta e o understatement. Când Ramirez îl cheamă pe Chester să iasă de sub masă și să se alăture lui în zona de living, acest câine de copertă sare peste canapea—imaginați-vă pe Gisele Bündchen sărind pentru Steven Meisel pe paginile Vogue—ca să fie lângă tatăl său. Adăugați câteva dintre gustările preferate ale lui Chester (labă de pui și piele de pește—un câine gastronom!) și camera începe să fulgere. Nesurprinzător, Chester este un natural.
L-am intervievat pe Chavarria în multe ipostaze: la camera din studioul său din Greenpoint, pentru podcastul Vogue’s The Run-Through la birourile noastre, și chiar în spaniolă pentru numărul din iunie 2024 al Vogue Mexico & Latin America. Dar un subiect pe care nu l-am acoperit niciodată a fost Chester. Până acum. Citiți mai departe în timp ce Chavarria, Ramirez și câinele în sine răspund la chestionarul Dogue al Vogue.
Fotografiat de Diego Bendezu
Vogue: Care este cea mai bună calitate a lui Chester?
Ramirez: Cu siguranță independența lui.
Chavarria: Îmi place al șaselea deget. Are câte unul în plus la fiecare labă.
Cine l-ar vocea pe Chester într-un film?
Ramirez: Hm, aș spune Bradley Cooper, sau poate Ryan Gosling. Este arătos în felul ăsta.
Descrie vocea pe care o folosești când vorbești cu Chester.
Ramirez: Eu folosesc mai mult o voce de amic—gen, „Hei frate, hei amice”.
Chavarria: Oh, și eu fac asta, vocea de bebeluș.
Care este cel mai ciudat poreclă al lui Chester?
Ramirez: Nu sunt sigur dacă sunt foarte ciudate, dar toate sunt variațiuni ale lui Chester. Gen Chesternut, Chestnut.
Care este un loc în care ți-ai dori să-l duci?
Chavarria: Oriunde cu iarbă în New York City, din moment ce nu i se permite. [Râde.]
Care este cel mai ciudat loc în care l-ai dus?
Chavarria: Sincer, merge cu noi peste tot, chiar și atunci când credem că nu îl vor lăsa înăuntru—îl luăm oricum, și îl lasă.
Ramirez: Aș spune poate un spectacol de modă? Este la fiecare show al lui Willy. Poate la repetiția de la primul spectacol din Paris [în ianuarie 2025]. Stătea acolo și se uita în timp ce J Balvin repeta. Aș spune că e destul de ciudat pentru un câine, nu?
Fotografiat de Diego Bendezu
Ce lucru ți-ai dori să-i poți spune?
Ramirez: Simt că înțelege totul. Este fluent în noi.
Chavarria: El știe chiar și lucruri pe care noi nu le știm.
Care este cel mai uman lucru pe care îl face Chester?
Chavarria: Să se ascundă de alți oameni. [Râde.]
Și care este cel mai câinesc lucru pe care îl face?
Ramirez: Iubește tot ce este scârbos. Aleargă și se freacă de lucruri care se descompun în parc. A avut deja trei băi săptămâna asta.
Chester, care este numele tău complet?
Chesterfield Ramirez-Chavarria
Semnen zodiacal?
Chavarria: O să ghicesc Leu sau Taur.
Ramirez: [Verificând pașaportul lui Chester.] Este Berbec.
Chavarria: Asta [telefonul său] spune că câinii Berbec sunt cunoscuți pentru a fi încrezători, curajoși și prosperă fiind șefii. Că acești câini iubesc atenția și sunt extrem de competitivi.
Ramirez: Sună corect. [Râde.]
Fotografiat de Diego Bendezu
Jucăria preferată?
Ramirez: În casă, iubește această pisică [plusă de tigru]. Termină câte una pe lună. Afară, la fel cu Frisbee-urile—doar le mușcă.
Masa preferată?
Chavarria: Orice mâncăm noi.
Ramirez: Iubește micul dejun. Mănâncă granule și apoi multe gustări pe parcursul zilei.
Cel mai prost obicei?
Ramirez: Am avut noroc că atunci când l-am adoptat, era deja dresat. Nu a făcut niciodată un accident. [Bate în lemn.]
Chavarria: Are obiceiul că nu vine întotdeauna când îl chemi. Uneori doar se uită la tine.
Cel mai ciudat obicei?
Ramirez: Îi place să…
Chavarria: De fapt, poate nu spune asta la Vogue.
Make-up artist pentru Willy & David: Mitch Yoshida
Cumpără o pălărie DOGUE mai jos:
Pălărie DOGUE 2025
$39 COLEcȚIA VOGUE
Întrebări Frecvente
Desigur Iată o listă de Întrebări Frecvente despre Chester Ramirez-Chavarria și natura lui romantică, prezentată într-un ton clar și natural.
Întrebări Generale pentru Începători
Q Cine este Chester Ramirez-Chavarria?
A El este fiul renumitului designer de modă Willy Chavarria și este cunoscut pentru propria sa persoană publică creativă și romantică.
Q Cum este un adevărat romantic?
A El exprimă adesea o profundă apreciere pentru frumusețe, dragoste și conexiune emoțională în stilul său de viață și declarațiile publice, similar cu temele din munca tatălui său.
Q Cine este tatăl său, Willy Chavarria?
A Willy Chavarria este un designer de modă american foarte respectat, cunoscut pentru colecțiile sale de îmbrăcăminte elegante, adesea romantice și cu conștiință socială.
Q Este și Chester în industria modei?
A Deși este asociat cu lumea modei prin tatăl său, el este mai mult recunoscut pentru exprimarea sa personală și influență decât ca designer profesionist în sine.
Întrebări Profunde Avansate
Q În ce moduri specifice romanticismul lui Chester îi reflectă pe cel al tatălui său?
A Ambii folosesc estetica și emoția ca formă de storytelling. Willy o face prin designul vestimentar, în timp ce Chester o exprimă prin stilul său de viață, prezența pe social media și filosofia personală.
Q Care sunt beneficiile adoptării acestei perspective romantice?
A Poate duce la o viață mai pasională, plină de sens și bogată estetic. Încurajează conexiuni mai profunde cu alții, aprecierea pentru artă și frumusețe și exprimarea autentică a sinelui.
Q Există provocări sau concepții greșite comune despre a fi un adevărat romantic?
A Da. Oamenii ar putea să-l confunde greșit cu a fi nerealist, excesiv de sentimental sau naiv. În realitate, este vorba despre a găsi profunzime și frumusețe în lume, ceea ce necesită putere și vulnerabilitate.
Q Poți da un exemplu de cum își arată Chester latura romantică?
A Exemplele ar putea include postările sale curate pe social media care se concentrează pe dragoste, artă și momente emoționante, stilul său personal distinctiv și expresiv sau sprijinul său public pentru spectacolele de modă emoționante ale tatălui său.
Q Care este un sfat practic pentru cineva care vrea să încorporeze mai multă romantism în propria viață, inspirat de asta?
A Începe prin a aprecia în mod conștient micile momente de frumusețe—ca o masă bună, o conversație semnificativă sau o operă de artă. Prioritează sinceritatea emoțională în