Una mañana de martes a principios de agosto, el diseñador Willy Chavarria y su pareja David Ramirez—exejecutivo de joyería—intentaban persuadir a Chester, su perro rescatado mezcla de terrier, para que saliera de debajo de la mesa del comedor. El fotógrafo Diego Bendezu, favorito de Chavarria, estaba tomando fotos de prueba en el loft de la pareja en Tribeca. Chester es tranquilo, silencioso y engañosamente tímido. A diferencia de los muchos modelos, celebridades y perros que saltarían ante la oportunidad de estar en Vogue, él parecía inseguro. No es que le disguste la gente—ha estado en primera fila en los desfiles de moda de Chavarria y disfruta del centro de atención. Pero que le apunten cámaras y luces en su propio hogar claramente requería algo de persuasión.
"Yo soy el cuidador; Willy es definitivamente su amo", dice Ramirez. "La noche que lo adoptamos, yo llené el papeleo mientras Willy lo sostenía en el auto. Yo manejé, así que Willy se sentó con él de camino a casa", recuerda. "Desde entonces, Willy ha sido su amo; son muy cercanos. Pero Chester sabe que yo lo cuido. Yo hago todo por él".
"Bueno, no todo", interrumpe Chavarria, "¡yo también ayudo!"
Fotografiado por Diego Bendezu
Sus roles se establecieron desde el principio. Retrocedamos a 2021: era invierno, las restricciones pandémicas aún estaban vigentes, y Chavarria y Ramirez manejaron desde su hogar en Copenhague hasta las afueras de la ciudad. Llegaron a una granja remota alrededor de la 1 a.m., junto con otras 49 familias, todas allí para adoptar un cachorro.
Chesterfield Ramirez-Chavarria—Chester para quienes lo conocen—llegó a la vida del diseñador después de que él y Ramirez vieran una foto del mestizo de terrier negro y castaño en un anuncio de una agencia de rescate. "Era diminuta", recuerda Chavarria sobre la foto. "Y a ti no te convencía mucho", añade Ramirez. "¿No me convencía?", cuestiona Chavarria, luego responde: "Quizás no. Simplemente no se le podía ver bien".
Al principio, recuerda Ramirez, preguntaron sobre adoptar a Chester—a quien la agencia había rescatado en Portugal y traído a Dinamarca para conocer a su familia para siempre—pero ya estaba reservado. (Un perro popular, este.) Por suerte para el hogar Ramirez-Chavarria, esa adopción no se concretó, y Ramirez recibió una llamada. Estaba destinado a ser. Chester es el segundo perro en unirse a su familia; su would-be hermano había muerto apenas unos meses antes de que Chester llegara.
Unas semanas después de adoptar a Chester, Chavarria regresó a Nueva York para comenzar un trabajo como vicepresidente senior de diseño de ropa masculina en Calvin Klein—cargo que dejó en 2024. Eso dejó a Chester solo con Ramirez en Dinamarca. "Al principio no le caía bien", se ríe Ramirez, "pero se acostumbró a mí". Eso es quedarse corto. Cuando Ramirez llama a Chester para que salga de debajo de la mesa y se una a él en la sala, este perro de portada salta sobre el sofá—imaginen a Gisele Bündchen saltando para Steven Meisel en las páginas de Vogue—para estar con su papá. Añadan algunos de los snacks favoritos de Chester (patas de pollo y piel de pescado—¡todo un perro gourmet!) y la cámara comienza a disparar. Como es de esperar, Chester es un natural.
He entrevistado a Chavarria en muchos entornos: en cámara en su estudio de Greenpoint, para el podcast The Run-Through de Vogue en nuestras oficinas, e incluso en español para la edición de junio de 2024 de Vogue México & Latinoamérica. Pero un tema que nunca habíamos tratado era Chester. Hasta ahora. Sigan leyendo mientras Chavarria, Ramirez y el perro mismo responden el cuestionario Dogue de Vogue.
Fotografiado por Diego Bendezu
Vogue: ¿Cuál es la mejor cualidad de Chester?
Ramirez: Definitivamente su independencia.
Chavarria: Me gusta su sexto dedo. Tiene uno extra en cada pata.
¿Quién le pondría voz a Chester en una película?
Ramirez: Hm, diría Bradley Cooper, o quizás Ryan Gosling. Es guapo así.
Describan la voz que usan para hablarle a Chester.
Ramirez: Yo uso más una voz de compadre—como, "Hey bro, hey bud".
Chavarria: Oh, yo hago eso, la voz de bebé.
¿Cuál es el apodo más raro de Chester?
Ramirez: No estoy seguro de si son muy raros, pero todos son variaciones de Chester. Como Chesternut, Chestnut.
¿Qué lugar les gustaría poder llevarlo?
Chavarria: A cualquier lugar con pasto en la ciudad de Nueva York, ya que no se le permite. [Se ríe.]
¿Cuál es el lugar más extraño al que lo han llevado?
Chavarria: Honestamente, va con nosotros a todas partes, incluso cuando creemos que no lo dejarán entrar—aun así lo llevamos, y sí lo dejan.
Ramirez: Diría que ¿quizás un desfile de moda? Está en cada uno de los shows de Willy. Quizás el ensayo del primer show en París [en enero de 2025]. Estaba sentado allí mirando mientras J Balvin ensayaba. Diría que eso es bastante extraño para un perro, ¿no?
Fotografiado por Diego Bendezu
¿Qué cosa les gustaría poder decirle?
Ramirez: Siento que él entiende todo. Es fluido en nosotros.
Chavarria: Incluso sabe cosas que nosotros no.
¿Qué es lo más humano que hace Chester?
Chavarria: Esconderse de otros humanos. [Se ríe.]
¿Y lo más perro que hace?
Ramirez: Ama todo lo que es asqueroso. Correrá y se frotará contra cosas que se están descomponiendo en el parque. Ya ha tenido tres baños esta semana.
Chester, ¿cuál es tu nombre completo?
Chesterfield Ramirez-Chavarria
¿Signo astrológico?
Chavarria: Voy a adivinar Leo o Tauro.
Ramirez: [Revisando el pasaporte de Chester.] Es Aries.
Chavarria: Esto [su teléfono] dice que los perros Aries son conocidos por ser seguros, valientes y prosperar siendo el jefe. Que estos perros aman la atención y son extremadamente competitivos.
Ramirez: Suena bastante acertado. [Se ríe.]
Fotografiado por Diego Bendezu
¿Juguete favorito?
Ramirez: Para adentro, adora este gato [peluche de tigre]. Destroza uno cada mes. Para afuera, lo mismo con los frisbees—simplemente los mastica.
¿Comida favorita?
Chavarria: Lo que sea que estemos comiendo.
Ramirez: Ama el desayuno. Tiene croquetas y luego muchos snacks durante el día.
¿Peor hábito?
Ramirez: Tuvimos suerte de que cuando lo adoptamos, ya estaba entrenado para hacer sus necesidades. Nunca ha tenido un accidente. [Toca madera.]
Chavarria: Tiene esta cosa de que no siempre viene cuando lo llamas. A veces solo te mira fijamente.
¿Hábito más extraño?
Ramirez: Le gusta…
Chavarria: En realidad, quizás no se lo digan a Vogue.
Maquillador para Willy & David: Mitch Yoshida
Compra un gorro DOGUE abajo:
Gorro Dogue 2025
$39 VOGUE COLLECTION
Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre Chester Ramirez-Chavarria y su naturaleza romántica, presentadas en un tono claro y natural.
Preguntas Generales Para Principiantes
P: ¿Quién es Chester Ramirez-Chavarria?
R: Es el hijo del renombrado diseñador de moda Willy Chavarria y es conocido por su propia persona pública creativa y romántica.
P: ¿Cómo es un verdadero romántico?
R: A menudo expresa una profunda apreciación por la belleza, el amor y la conexión emocional en su estilo de vida y declaraciones públicas, muy similar a los temas en el trabajo de su padre.
P: ¿Quién es su padre, Willy Chavarria?
R: Willy Chavarria es un diseñador de moda estadounidense muy respetado, conocido por sus colecciones de ropa elegantes, a menudo románticas y socialmente conscientes.
P: ¿Chester también está en la industria de la moda?
R: Si bien está asociado con el mundo de la moda a través de su padre, es más reconocido por su expresión personal e influencia que como diseñador profesional en sí mismo.
Preguntas Profundas Avanzadas
P: ¿De qué maneras específicas el romanticismo de Chester refleja el de su padre?
R: Ambos usan la estética y la emoción como una forma de narrativa. Willy lo hace a través del diseño de ropa, mientras que Chester lo expresa a través de su estilo de vida, presencia en redes sociales y filosofía personal.
P: ¿Cuáles son los beneficios de abrazar este tipo de perspectiva romántica?
R: Puede conducir a una vida más apasionada, significativa y estéticamente rica. Fomenta conexiones más profundas con otros, apreciación por el arte y la belleza, y autoexpresión auténtica.
P: ¿Hay desafíos o conceptos erróneos comunes sobre ser un verdadero romántico?
R: Sí. La gente podría equipararlo erróneamente con ser poco realista, demasiado sentimental o ingenuo. En realidad, se trata de encontrar profundidad y belleza en el mundo, lo que requiere fortaleza y vulnerabilidad.
P: ¿Puedes dar un ejemplo de cómo Chester muestra su lado romántico?
R: Los ejemplos podrían incluir sus publicaciones curadas en redes sociales que se centran en el amor, el arte y momentos conmovedores, su estilo personal distintivo y expresivo, o su apoyo público a los desfiles de moda cargados de emoción de su padre.
P: ¿Qué consejo práctico le darías a alguien que quiere incorporar más romanticismo a su propia vida, inspirado en esto?
R: Comienza por apreciar conscientemente pequeños momentos de belleza, como una buena comida, una conversación significativa o una pieza de arte. Prioriza la honestidad emocional en