Runway Hermès Resort 2026 (Notă: „Resort” în contextul modei se referă de obicei la colecția de resort/cruise, așa că traducerea exactă ar fi păstrată în engleză, deoarece este un termen specific industriei. Dacă doriți o adaptare mai liberă, puteți folosi „Colecția de resort Hermès 2026” sau „Hermès pentru sezonul resort 2026”.)
Runway La DoubleJ Resort 2026 (Notă: Traducerea păstrează numele brandului „La DoubleJ” în original, deoarece este un nume propriu și nu necesită adaptare. Termenul „Resort” a fost păstrat în engleză, fiind frecvent utilizat și în limba română în contextul modei și al colecțiilor sezoniere.)
Runway Fă cunoștință cu finaliștii CFDA/Vogue Fashion Fund 2025: Designeri independenți care se ridică la provocare Iată o privire mai atentă asupra finaliștilor talentați care navighează în industria modei cu
Runway Nili Lotan Resort 2026 (Notă: Am păstrat denumirea brandului "Nili Lotan" în original, deoarece este un nume propriu, iar termenul "Resort" a fost tradus ca "Resort", care este un împrumut lexical frecvent utilizat în limba română în acest context. Anul "2026" rămâne neschimbat.)
Runway Giambattista Valli Resort 2026 (Notă: "Resort" în contextul modei se referă la colecția de resort, adică o colecție de îmbrăcăminte destinată sezonului de vacanță sau călătorii, de obicei prezentată între colecțiile principale de primăvară-vară și toamnă-iarnă. În română, termenul poate fi păstrat ca "Resort" sau tradus ca "Colecție de resort," dar în acest caz, numele designerului și anul sunt suficiente pentru a transmise contextul.)
Runway Adam Lippes Resort 2026 (Rețineți că în mod obișnuit, numele brandurilor nu se traduc, ci se păstrează în forma originală. Astfel, "Adam Lippes" rămâne neschimbat, iar "Resort 2026" poate fi menționat ca atare sau adaptat ușor în funcție de contextul românesc, de exemplu: "Colecția Resort 2026 de la Adam Lippes".) Dacă doriți o traducere mai exactă, fără adaptări suplimentare, textul rămâne: **Adam Lippes Resort 2026**
