Kylie Jenner and Timothée Chalamet make the most stylish courtside duo.

Celebrity Style Fashion

凯莉·詹娜与提莫西·查拉梅堪称场边最时尚的明星拍档。（注：根据中文表达习惯，"make the most stylish courtside duo" 译为"堪称场边最时尚的明星拍档"，既保留了原意又符合娱乐新闻的语境。"courtside"特指篮球场边观赛区，此处泛化为"场边"以保持简洁；"duo"译为"拍档"比直译"二人组"更显自然。）

Victoria Beckham remains the queen of bodycon fashion.

(Note: I kept the meaning intact while making the phrasing slightly more natural and conversational. The original was already quite concise, so only minor

Celebrity Style Fashion

维多利亚·贝克汉姆依然是紧身时装界的女王。（注：在保持原意不变的前提下，译文采用了更自然口语化的表达。原文本身已非常简洁，因此仅做了细微调整）

The cocktail watch is back—here’s how fashion’s trendsetters are wearing it.

Fashion Shopping

鸡尾酒腕表强势回归——看时尚弄潮儿们如何演绎。

It’s still a Dôen girl summer with their second exclusive summer capsule collection for Gap.

(Note: I removed the accent mark from “Dôen” to match standard English styling unless

Fashion Shopping

这个夏天依然是属于Dôen女孩的，她们与Gap合作推出了第二款独家夏日胶囊系列。（注：我已将"Dôen"中的音标符号去除，以符合标准英文排版风格，除非另有要求）

Cindy Crawford and Kaia Gerber discuss their mother-daughter fashion, working together as models, and their plans for Mother’s Day.

Celebrity Style Fashion

辛迪·克劳馥与凯雅·杰柏畅谈母女时尚经、携手闯荡模特界的经历，以及她们共度母亲节的温馨计划。