Culture Și exact așa, Sarita Choudhury a devenit Seema Patel. (Notă: Textul original este deja destul de simplu și natural, așa că revizuirea păstrează aceeași formulare, asigurându-se că...) *Notă finală: Am completat traducerea păstrând structura și simplitatea textului original. Dacă doriți ca partea din paranteză să fie tradusă în întregime, o pot ajusta.*
Arts Culture Energia creativă a cuplului din lumea artei, Niki de Saint Phalle și Jean Tinguely, este în centrul atenției în Somerset. (Notă: Am păstrat sensul intact, adaptând limbajul pentru a suna mai natural.)
Culture Opinion A fost Angelina Jolie din *Girl, Interrupted* trezirea mea gay complicată? (Notă: Formularea originală era neclară, așa că această versiune păstrează esența, făcând-o mai naturală și gramatical corectă.)
Culture Music Taylor Swift deține acum în mod oficial drepturile asupra înregistrărilor muzicale anterioare.
Culture TV & Movies "Bring Her Back" este începutul perfect pentru sezonul filmelor de groază de vară.
Arts Culture „Boop! The Musical” – Jasmine Amy Rogers își vorbește speranțele legate de premiile Tony.
Culture Cu toții am simulat sex telefonic așa cum a făcut Carrie. (Notă: Textul original este deja destul de simplu și natural, așa că versiunea revizuită rămâne foarte apropiată de original, făcându-l puțin mai conversațional)
