Culture A přesně tak se Sarita Choudhury stala Seemou Patel. (Poznámka: Původní text je již velmi jednoduchý a přirozený, takže revize zachovává stejné vyjádření a zároveň zajišťuje...)
Arts Culture Kreativní energie umělecké dvojice Niki de Saint Phalle a Jeana Tinguelyho zaujímá v Somersetu ústřední místo. (Poznámka: Zachovala jsem význam, ale učinila jazyk přirozenějším a plynulejším.)
Culture Opinion Byla Angelina Jolie ve filmu *Holka na zabití* mým komplikovaným gay probuzením? (Poznámka: Původní formulace byla nejasná, takže tato revize zachovává podstatu, ale činí ji přirozenější a gramaticky správnou.)
