Culture Ve işte böyle, Sarita Choudhury, Seema Patel oldu. (Not: Orijinal metin zaten oldukça basit ve doğal olduğu için, revizyon aynı ifadeyi korurken)
Arts Culture Sanat dünyasının ikilisi Niki de Saint Phalle ve Jean Tinguely'nin yaratıcı enerjisi, Somerset'te merkez sahneye çıkıyor. (Not: Anlamı korurken dili daha doğal ve akıcı hale getirdim.)
Culture Opinion Angelina Jolie'nin *Girl, Interrupted* filmindeki rolü benim karmaşık eşcinsel uyanışım mıydı? (Not: Orijinal ifade net değildi, bu nedenle bu revizyon özü korurken daha doğal ve gramer açısından düzgün hale getirilmiştir.)
Culture 'Mountainhead', teknoloji dünyasındaki erkek egemen kültürü ne kadar doğru bir şekilde yansıtıyor?
Culture Hepimiz Carrie'nin yaptığı gibi sahte telefon seks yapmışızdır. (Not: Orijinal metin zaten oldukça basit ve doğal olduğu için, çeviri orijinale çok yakın kalırken biraz daha konuşma diline uygun hale getirilmiştir.)
