昨晚，中央公园地标德拉克特剧院在历经两年翻新后重新开放，公共剧院的"公园免费莎翁剧"项目终于回归，让纽约五区翘首以盼的观众重享戏剧盛宴。
这座剧院始终是演员心中的圣殿——只需看看Instagram有多少人点赞过梅丽尔·斯特里普1978年在此排练《驯悍记》的经典照片。但剧场设施日渐老化：看台渗水、空调匮乏、无障碍通道欠缺、设备陈旧，还有浣熊频频造访，翻新工程迫在眉睫。
建筑师斯蒂芬·朱全面解决了这些问题，设计出仿佛破土而出的新立面。面对艺术总监奥斯卡·尤斯蒂斯采用红木的请求，他更妙招频出——由于砍伐外来红木属违法且必须使用纽约本地木材，朱将25个退役城市水箱改造成精美的榫接木板。尽管剧院戏称浣熊罗密欧为吉祥物，但新建的煤渣砖隔墙终于让这些小动物止步门外。
昨晚萨希姆·阿里导演新作《第十二夜》的首演星光璀璨：吴珊卓、彼得·丁拉基、摩西·萨姆尼、露皮塔·尼永奥与其弟朱尼尔·尼永奥齐聚舞台——阿里与尼永奥姐弟早年在内罗毕相识时便结下戏缘。这场演出更吸引苏菲洋·史蒂文斯、吉姆·帕森斯、吴恬敏、摩根·斯佩克特，以及近期合作《预告者》的奥布瑞·普拉扎与克里斯托弗·阿伯特等名流前来观演。温德尔·皮尔斯、阿里·斯托克、比利·克鲁德普、露丝·安·迈尔斯、小莱斯利·奥多姆、米凯拉·杰·罗德里格斯等亦在座。
尤斯蒂斯在开场动情透露，自己刚从英国飞回——前夜由阿里执导的《肥哈姆》刚在斯特拉特福德的皇家莎士比亚剧团揭幕，这位肯尼亚导演已成为莎翁遗产的当代守护者。
当许玮伦、帕德玛·拉克什米、特拉梅尔·蒂尔曼、克里斯蒂安·斯莱特为终场喝彩时，两名DJ在附近草坪开启after-party，亚历克斯·埃德尔曼、苏珊·凯莱奇·沃森、尼基·詹姆斯、本·普拉特、诺亚·加尔文穿梭在雨渍未干的草地上。
以下是《第十二夜》主创与剧院常客与《Vogue》分享的开幕夜心声及其最珍爱的公园莎翁剧回忆。
**导演萨希姆·阿里**
"我的导演处女作是《油脂》。在伦敦观剧后惊为天人，回国后凭记忆写剧本，拉着高中同学排演。当地剧院人士看过便邀我与露皮塔共演《罗密欧与朱丽叶》——14岁的她演朱丽叶，17岁的我演茂丘西奥。无人知晓那对我多重要。"
**薇奥拉饰演者露皮塔·尼永奥**
"他当年完美驾驭角色，我可不认同！我们少时相识，直到纽约重聚——他在哥伦比亚大学，我在耶鲁——才变得形影不离。如今他所有作品我必看。以前总爱给他提意见，现在轮到他'报复'我啦。"
**塞巴斯蒂安饰演者朱尼尔·尼永奥**
"萨希姆就像家人，他和露皮塔的友谊绵延多年。《肥哈姆》是我最爱之作，不过还没看《乐士浮生录》，说不定会变心。"
**小丑饰演者摩西·萨姆尼**
"从未来过德拉克特剧院，所以萨希姆邀约时我一口回绝——自觉驾驭不了莎翁剧。表演生涯刚起步，本想守好本行，但他说服我迈出了这一步。"
**常见问题解答**
以下是关于本活动的常见问题解答，力求表述自然且提供清晰直接的答案。
**活动基本信息**
问：这是什么性质的活动？
答：这是为庆祝德拉克特剧院重新开放的特别单场演出，汇聚曾参与"公园莎翁剧"的著名演员。
问：何时何地举行？
答：纽约中央公园德拉克特剧院，具体时间请查阅公共剧院官网。
问：是完整莎翁剧演出吗？
答：否，这是包含剧本朗读、选段表演与音乐演出的庆典活动。
问：需要门票吗？
答：需提前通过抽签或分发系统获取免费预约票。
**演员与表演者**
问：演出阵容有哪些？
答：往季"公园莎翁剧"明星演员，包括2018年《第十二夜》主演等。
问：2018版《第十二夜》原班人马会全员出席吗？
答：官方提及主要演员将参与，完整名单由公共剧院确认。
问："莎翁剧校友"指什么？
答：指曾参与往季演出的演员，如同毕业校友重返庆典。
**德拉克特剧院**
问：为何闭馆？
答：为期多年的重大翻新，包括基础设施升级、无障碍改造及观演体验提升。
问：翻新后有何新貌？
答：座椅升级、卫生间改善、后台区域优化、声光系统现代化，同时保留标志性露天设计。
问：仍是露天剧场吗？
答：当然。