**번역 결과:**

**Brave New Visions: Creativity as Rebellion**은 포토보그(PhotoVogue)의 글로벌 오픈 콜로, 전 세계 사진작가와 영상 제작자들이 독창적이고 강력한 시각적 스토리텔링을 통해 현재와 소통하는 작품을 제출하도록 초대합니다.

**지금 제출하세요!**

**주최자**
델랄리 아이위

**기간**
2026년 5월 14일 ~ 2026년 9월 11일 (CET 기준 오후 11:59)

**장소**
Picter를 통한 온라인 제출 (여기서 제출)

**지원 자격**
만 18세 이상 모든 아티스트 지원 가능

**모집 분야**
패션, 다큐멘터리, 인물 사진, 순수 미술, 실험 작업 등 모든 장르의 사진, 비디오 및 멀티미디어 프로젝트를 환영합니다.

작품이 탐구하는 아이디어, 불러일으키는 감정, 또는 시각적 언어의 강점을 통해 명확한 관점을 보여주는 작품을 찾고 있습니다. 이는 강력한 스토리텔링에서부터 미적 영향력이 돋보이는 이미지에 이르기까지 다양한 형태를 취할 수 있습니다.

**중요성**
이미지가 끊임없이 생산되고 빠르게 잊혀지는 시대에, 이 오픈 콜은 아티스트들이 반복에 저항하고, 주의를 사로잡으며, 무언가를 느끼게 하는 작품을 창작하도록 초대합니다.

**지원금 및 기회**
- 총 12,000달러의 지원금이 세 명의 아티스트에게 수여됩니다.
- 차기 포토보그 페스티벌에서 발표 기회
- 보그 글로벌 에디션 게재 가능성
- 포토보그 가상 포트폴리오 리뷰 참여 기회

오픈 콜에 대해 자세히 알아보세요.

**킨 코델**
우리는 폭력, 불의, 그리고 속도가 두드러지는 시대를 살아가고 있습니다. 전쟁은 계속되고 있습니다. 잔학 행위가 펼쳐지고 있습니다. 분열은 깊어지고 있습니다. 불확실성은 커지고 있습니다.

그럼에도 불구하고, 세상이 견디기 더 힘들어짐에 따라 이미지는 그 어느 때보다 빠르게 움직입니다. 이미지는 쌓이고, 반복되며, 사라집니다. 더 많이 볼수록, 우리는 덜 느끼게 됩니다. 데자뷰 감각이 우리를 사로잡습니다. 점점 커지는 무감각. 조용한 무관심.

하나의 위기가 다른 위기를 따르고, 우리를 흔들어야 할 것이 끝없는 흐름 속에 삼켜질 위험에 처합니다. 긴급한 것이 익숙해집니다. 견딜 수 없는 것이 배경 소음이 될 위험에 처합니다.

**카를라 로시**
이러한 환경 속에서, 주의를 사로잡고, 우리 곁에 머물며, 흔적을 남기는 작품을 창작하는 것은 더욱 어려워집니다. 이는 다큐멘터리에서 패션, 잡지에서 예술 실천에 이르기까지 시각 문화 전반에 걸쳐 사실입니다. 이는 단지 이미지가 너무 빨리 소비되기 때문만이 아니라, 이러한 시각적 형식들이 오랜 역사를 지니고 있기 때문이기도 합니다. 이들은 놀라움을 유지하기 어렵게 만드는 오래된 규칙과 기대에 묶여 있습니다.

동시에, 창의적인 작업은 종종 안전한 선택을 보상하는 시스템 내에서 이루어집니다. 출판에서 영화, 패션에 이르기까지 문화 전반에 걸쳐, 낯선 것은 순화되거나, 지연되거나, 배제됩니다. 너무 자주, 압박은 더 나아가라는 것이 아니라, 명확하고, 수용 가능하며, 시장성이 있도록 유지하라는 것입니다.

그럼에도 불구하고, 바로 지금이 새로운 시각 방식이 필요해지는 때입니다.

**엘 하드윅**
문제는 더 이상 단순히 이미지를 생산하는 방법이 아니라, 의미 있는 이미지를 창조하는 방법입니다. 그리고 아마도 더 시급하게는: 어떻게 반응할 것인가입니다.

아티스트이자 이미지 메이커로서, 우리는 이 상황에 어떻게 반응합니까? 우리는 세상에 무엇을 내놓기로 선택합니까? 어떤 종류의 이미지가 여전히 소음을 뚫고 무관심과 싸울 수 있습니까?

정답은 예상되는 것이 아닙니다. 안전하게 느껴지는 것이 아닙니다. 그것은 우리가 살고 있는 세상과 관련하여, 지금 드러낼 용기를 가진 것입니다.

역사를 통틀어, 격변의 순간들은 새로운 예술적 언어를 촉발시켰습니다. 이것들은 결코 단순한 스타일이 아니었습니다. 그것들은 다른 형식, 다른 제스처, 다른 보고 말하는 방식을 요구하는 조건에 대한 반응이었습니다. 오늘날, 조건은 다릅니다. 모든 것이 동시에 그리고 빠르게 유통되는 세계화되고 초연결된 이미지 경제에 의해 형성됩니다. 나타나는 것은 단일 운동이 아니라, 실천 전반에 걸친 분산되고 긴급한 탐색일 수 있습니다.

**안드라스 라도치**
**초대**
이 오픈 콜은 여러분에게 주제를 설명하라고 요구하지 않습니다. 그것은 입장을 요구합니다. 있는 그대로의 세계와 관련된 입장. 여러분이 거부하는 것과 관련하여. 여러분이 갈망하고, 질문하고, 저항하고, 상상하거나, 옹호하는 것과 관련하여.

단일한 정답은 없습니다. 그것은 친밀감, 돌봄, 또는 주의의 형태를 취할 수도 있습니다. 그것은 대립, 파열, 또는 거부의 형태를 취할 수도 있습니다. 그것은 발명, 불복종, 새로운 시각적 언어, 새로운 미학, 그리고 새로운 세계의 상상을 포함할 수도 있습니다.

중요한 것은 작품이 패션, 예술, 다큐멘터리, 사진, 또는 비디오인지가 아닙니다. 중요한 것은 그 뒤에 있는 힘, 긴급성, 그리고 필요성입니다.
이 맥락에서 창조한다는 것은 또한 자신에게 더 깊은 종류의 자유를 부여하는 것을 의미합니다. 반복으로부터의 자유. 기대로부터의 자유. 승인을 필요로 하지 않는 자유. 그것은 기쁘게 할 필요 없이 창조하는 것을 의미합니다.

**에마 사르파니에미**
너무 많은 것이 끝없는 흐름 속으로 사라지도록 만들어지는 시대에, 이 오픈 콜은 여러분을 그 사라짐에 저항하도록 초대합니다. 습관이 아닌 긴급함으로부터 창조하세요. 순응이 아닌 신념으로부터 창조하세요.

있는 그대로의 세상을 단지 설명하지 마세요. 그것에 반응하세요.
이미지가 부서진 것을 고칠 수 있거나, 충격을 주어야만 의미가 있기 때문에 하는 것이 아닙니다. 이미지가 여전히 무언가를 보이게 하고, 느끼게 하며, 존재하게 할 수 있기 때문에 하는 것입니다.

우리는 불편하게 하거나 위로하고, 방해하거나 밝히고, 맞서거나 동행하는 형식을 찾고 있습니다. 우리는 진정한 만남의 무게를 지닌 이미지를 원합니다. 받아들여지기 위해 스스로를 부드럽게 하지 않는 이미지. 무관심에 맞서, 여전히 무언가가 걸려 있다고 주장하는 이미지.

왜냐하면 보는 것, 그리고 다른 사람들이 보도록 돕는 것은 여전히 깊은 형태의 책임이기 때문입니다. 그리고 아마도 지금 그 어느 때보다, 용기의 행위일 것입니다.

**알렉스 후안파 청**

**제출 방법**

**모집 대상**
독특하고 강력한 시각적 언어를 통해 현재와 소통하는 작품을 가진 전 세계 사진작가와 영상 제작자를 초대합니다. 패션에서 다큐멘터리, 인물 사진, 순수 미술 등을 넘나드는 모든 장르에 걸쳐, 강한 관점과 필요성을 지닌 실천을 찾고 있습니다.

**자격 및 제출 기간**
제출은 무료이며, 5월 14일 목요일부터 9월 11일 금요일(CET 기준 오후 11:59 마감)까지 Picter에서 열려 있습니다.
오픈 콜은 만 18세 이상 모든 아티스트에게 열려 있습니다.
이전에 포토보그 오픈 콜에 지원한 적이 있다면, 새로운 프로젝트를 제출하는 것을 권장합니다.

**제출 항목**
모든 장르의 사진, 비디오 및 멀티미디어 프로젝트를 환영합니다.
AI 생성 작품은 지원할 수 없습니다.
다음을 제출할 수 있습니다:
- 최대 15장의 이미지 시리즈, 또는 멀티미디어 프로젝트의 경우 이미지와 비디오의 조합
및/또는
- 60초 비디오 트레일러

**자비에 스콧 마샬**

**지원금 및 기회**
총 12,000달러의 지원금이 오늘날 이미지 제작에 강력하고 필수적인 참여를 보여주는 세 명의 아티스트에게 수여됩니다:
- **6,000달러 – 뛰어난 비전 지원금** – 시각적 언어의 경계를 넓히는 작품을 가진 아티스트
- **4,000달러 – 비전 지원금** – 강력하고 독특한 관점을 가진 아티스트
- **2,000달러 – 떠오르는 목소리 지원금** – 명확성, 독창성, 가능성을 보여주는 신진 아티스트

국제 심사위원단은 오픈 콜과 관련된 추가 기회와 함께 추후 발표될 예정입니다.

**리 후이**

**인정 및 노출**
선정된 아티스트는:
- 차기 포토보그 페스티벌 에디션에서 발표됩니다.
- 보그 글로벌 에디션에 게재될 기회를 갖습니다.
- 차기 포토보그 가상 포트폴리오 리뷰에 참여하도록 초대됩니다.

더 많은 기회와 업데이트는 오픈 콜 기간 동안 공유될 예정입니다.

**지금 제출하세요!**

**데빈 옥타르 얄킨**

**포토보그 소개**
포토보그는 아티스트를 지원하고 더 의식적인 시각 문화를 형성하는 데 전념하는 글로벌 콘데나스트 이니셔티브입니다. 32개의 시장 및 파트너 네트워크를 통해 출판, 위촉, 전시 및 공공 프로그램 기회를 제공합니다.

그 사명은 재능을 옹호하고, 다양성을 육성하며, 시각적 문해력을 증진하여 더 공정하고, 윤리적이며, 포용적인 이미지 제작 환경에 기여하는 것입니다. 글로벌 및 지역 오픈 콜을 통해 포토보그는 지역과 커뮤니티를 넘어 목소리를 계속 발견하고 증폭시키고 있습니다.

**자주 묻는 질문(FAQ)**
다음은 포토보그의 글로벌 오픈 콜인 Brave New Visions: Creativity as Rebellion에 관한 FAQ 목록입니다.

**초보자 질문**

1. **Brave New Visions: Creativity as Rebellion이 정확히 무엇인가요?**
이는 포토보그의 글로벌 오픈 콜로, 현상 유지에 도전하기 위해 자신의 작업을 사용하는 사진작가와 시각 아티스트를 찾습니다. 주제는 창의성을 항의, 저항 또는 사회 변화의 한 형태로 사용하는 것입니다.

2. **누가 지원할 수 있나요?**
전 세계 어디에서든 만 18세 이상이면 누구나 지원할 수 있습니다. 전문 사진작가일 필요는 없지만, 반항이라는 주제에 맞는 작품을 제출해야 합니다.

3. **참가비가 있나요?**
아니요, 오픈 콜 제출은 무료입니다.

4. **어떤 종류의 작품을 찾고 있나요?**
아름다움, 정치, 젠더, 인종 또는 환경에 관한 규범에 도전하는 이미지를 원합니다. 저항이나 변화에 대한 이야기를 전달하는 강력하고, 생각을 자극하거나 전복적인 시각 자료를 생각하세요.

5. **수상자는 무엇을 받나요?**
선정된 아티스트는 보그 플랫폼에서의 글로벌 노출, 특별 편집 기사 게재, 큐레이션된 온라인 갤러리 피처링 기회를 얻습니다. 일부 수상자는 멘토링이나 포트폴리오 리뷰를 받을 수도 있습니다.

6. **작품을 어떻게 제출하나요?**
제출 기간 동안 포토보그 플랫폼을 통해 직접 이미지를 업로드합니다. 먼저 무료 포토보그 계정을 만들어야 합니다.

**고급 및 실용적 질문**

7. **이미지 시리즈를 제출할 수 있나요, 아니면 한 장만 제출할 수 있나요?**
항목당 최대 10장의 이미지를 제출할 수 있습니다. 무작위 단일 샷보다는 반항에 대한 명확한 이야기를 전달하는 응집력 있는 시리즈를 제출하는 것이 종종 더 좋습니다.

8. **작품이 완전히 새것이어야 하나요, 아니면 기존 프로젝트를 사용할 수 있나요?**
주제에 맞고 모든 권리를 소유하고 있다면 기존 작업을 사용할 수 있습니다. 그러나 오픈 콜을 위해 특별히 새 작업을 만드는 것은 더 강력하고 집중된 내러티브를 만드는 데 도움이 될 수 있습니다.

9. **이미지가 충족해야 하는 기술적 요구 사항은 무엇인가요?**
이미지는 고해상도 JPEG 형식이어야 하며 워터마크가 없어야 합니다. 정확한 파일 크기 제한은 제출 페이지에 명시되지만, 고품질 파일을 목표로 하세요.